diff --git a/src/Forms/Main.cs b/src/Forms/Main.cs
index e3be87462..786c0a933 100644
--- a/src/Forms/Main.cs
+++ b/src/Forms/Main.cs
@@ -13508,6 +13508,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             Configuration.Settings.General.Undocked = true;
 
             UnDockVideoPlayer();
+            splitContainerListViewAndText.SplitterDistance = splitContainerListViewAndText.Height - 109;
             if (toolStripButtonToggleVideo.Checked)
             {
                 _videoPlayerUnDocked.Show(this);
diff --git a/src/Forms/Main.resx b/src/Forms/Main.resx
index 7964f38fa..5c4b764ba 100644
--- a/src/Forms/Main.resx
+++ b/src/Forms/Main.resx
@@ -681,7 +681,7 @@
         AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAFdTeXN0ZW0uV2luZG93cy5Gb3JtcywgVmVyc2lvbj00LjAuMC4w
         LCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkFAQAAACZTeXN0
         ZW0uV2luZG93cy5Gb3Jtcy5JbWFnZUxpc3RTdHJlYW1lcgEAAAAERGF0YQcCAgAAAAkDAAAADwMAAAD2
-        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAZABGgGQARoBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
+        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAZgBGgGYARoBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
         AwABQAMAARADAAEBAQABCAYAAQQYAAGAAgABgAMAAoABAAGAAwABgAEAAYABAAKAAgADwAEAAcAB3AHA
         AQAB8AHKAaYBAAEzBQABMwEAATMBAAEzAQACMwIAAxYBAAMcAQADIgEAAykBAANVAQADTQEAA0IBAAM5
         AQABgAF8Af8BAAJQAf8BAAGTAQAB1gEAAf8B7AHMAQABxgHWAe8BAAHWAucBAAGQAakBrQIAAf8BMwMA