Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source 
Closes #4010
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2020-02-25 11:48:16 +01:00 committed by Waldi Ravens
parent 103afc8b04
commit c1cbfa3f5a
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -483,6 +483,8 @@
<Word from="izvinjenja" to="isprike" />
<Word from="izvinjenju" to="isprici" />
<Word from="jedamput" to="jedanput" />
<Word from="jedana" to="jedna" />
<Word from="jedns" to="jedna" />
<Word from="jedbo" to="jedno" />
<Word from="jel" to="je l'" />
<Word from="jelda" to="jel' da" />
@ -2853,7 +2855,6 @@
<RegEx find="leven" replaceWith="ljeven" />
<RegEx find="mnaj" replaceWith="mnja" />
<RegEx find="([mM])oč([iun])" replaceWith="$1oć$2" />
<RegEx find="oguč" replaceWith="oguć" />
<RegEx find="([mpsMPS])olić" replaceWith="$1olit ć" />
<RegEx find="([mM])orać" replaceWith="$1orat ć" />
<RegEx find="otivisa" replaceWith="otivira" />
@ -2903,9 +2904,11 @@
<RegEx find="([nN])ežn" replaceWith="$1ježn" />
<RegEx find="(?&lt;!d)([nN])oč" replaceWith="$1oć" />
<RegEx find="nošč" replaceWith="nošć" />
<RegEx find="nušt" replaceWith="ništ" />
<RegEx find="\b([oO])dbra" replaceWith="$1bra" />
<RegEx find="bavj?est" replaceWith="bavijest" />
<RegEx find="belod" replaceWith="bjelod" />
<RegEx find="očm" replaceWith="očn" />
<RegEx find="bešen" replaceWith="bješen" />
<RegEx find="bezbj?edi" replaceWith="sigura" />
<RegEx find="bezbj?eđen" replaceWith="siguran" />
@ -2922,6 +2925,7 @@
<RegEx find="oficir(?!s)" replaceWith="časnik" />
<RegEx find="oficirs" replaceWith="časnič" />
<RegEx find="gladne([lvt])" replaceWith="gladnje$1" />
<RegEx find="oguč" replaceWith="oguć" />
<RegEx find="kean" replaceWith="cean" />
<RegEx find="\bokvasi" replaceWith="smoči" />
<RegEx find="(?&lt;!m)onj?el" replaceWith="onijel" />
@ -3546,7 +3550,6 @@
<RegEx find="([oO])d([kp])" replaceWith="$1t$2" />
<RegEx find="oćeju" replaceWith="oće" />
<RegEx find="očeć([eu])" replaceWith="očet ć$1" />
<RegEx find="očmi" replaceWith="očni" />
<RegEx find="odseč" replaceWith="odsječ" />
<RegEx find="odsetni" replaceWith="odsjetni" />
<RegEx find="oež" replaceWith="ože" />