Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #137 from ivandrofly/patch-7

Browse Source 
Update: por_OCRFixReplaceList.xml [RE-PULL]
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2014-06-12 06:01:12 +02:00
commit c488044b3a
1 changed files with 8 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
Dictionaries/por_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -1,10 +1,6 @@
<OCRFixReplaceList>
<WholeWords>
<Word from="abitual" to="habitual" />
<Word from="accao" to="acção" />
<Word from="Accao" to="Acção" />
<Word from="accoes" to="acções" />
<Word from="Accoes" to="Acções" />
<Word from="àcerca" to="acerca" />
<Word from="acessor" to="assessor" />
<Word from="acólico" to="acólito" />
@ -12,29 +8,16 @@
<Word from="actuacao" to="actuação" />
<Word from="acucar" to="açúcar" />
<Word from="açucar" to="açúcar" />
<Word from="admnistração" to="administração" />
<Word from="admnistrador" to="administrador" />
<Word from="admnistradora" to="administradora" />
<Word from="admnistradoras" to="administradoras" />
<Word from="admnistradores" to="administradores" />
<Word from="admnistrar" to="administrar" />
<Word from="advinhar" to="adivinhar" />
<Word from="africa" to="áfrica" />
<Word from="ajuisar" to="ajuizar" />
<Word from="album" to="álbum" />
<Word from="alcól" to="álcool" />
<Word from="álcol" to="álcool" />
<Word from="alcólica" to="alcoólica" />
<Word from="alcólicas" to="alcoólicas" />
<Word from="alcólico" to="alcoólico" />
<Word from="alcólicos" to="alcoólicos" />
<Word from="alcoolémia" to="alcoolemia" />
<Word from="aldião" to="aldeão" />
<Word from="algerino" to="argelino" />
<Word from="ameixeal" to="ameixial" />
<Word from="amiaça" to="ameaça" />
<Word from="analizar" to="analisar" />
<Word from="ancioso" to="ansioso" />
<Word from="andáste" to="andaste" />
<Word from="anemona" to="anémona" />
<Word from="antartico" to="antárctico" />
@ -55,8 +38,6 @@
<Word from="assúcar" to="açúcar" />
<Word from="aste" to="haste" />
<Word from="asterístico" to="asterisco" />
<Word from="atribuicao" to="atribuição" />
<Word from="Avaliacao" to="Avaliação" />
<Word from="averção" to="aversão" />
<Word from="avizar" to="avisar" />
<Word from="avulsso" to="avulso" />
@ -104,13 +85,9 @@
<Word from="concerteza" to="com certeza" />
<Word from="constituia" to="constituía" />
<Word from="constituíu" to="constituiu" />
<Word from="contabilizacao" to="contabilização" />
<Word from="contato" to="contacto" />
<Word from="contensão" to="contenção" />
<Word from="contra-informacao" to="contra-informação" />
<Word from="contribuicoes" to="contribuições" />
<Word from="Convocacao" to="Convocação" />
<Word from="Cooperacao" to="Cooperação" />
<Word from="coorte" to="corte" />
<Word from="côr" to="cor" />
<Word from="corassão" to="coração" />
@ -132,10 +109,7 @@
<Word from="despendio" to="dispêndio" />
<Word from="despêndio" to="dispêndio" />
<Word from="desplicência" to="displicência" />
<Word from="despretenciosa" to="despretensiosa" />
<Word from="despretencioso" to="despretensioso" />
<Word from="dificulidade" to="dificuldade" />
<Word from="digitalizacao" to="digitalização" />
<Word from="dispender" to="despender" />
<Word from="dispendio" to="dispêndio" />
<Word from="distribuido" to="distribuído" />
@ -183,14 +157,12 @@
<Word from="fémea" to="fêmea" />
<Word from="femenino" to="feminino" />
<Word from="femininismo" to="feminismo" />
<Word from="fiscalizacao" to="fiscalização" />
<Word from="físiologista" to="fisiologista" />
<Word from="fizémos" to="fizemos" />
<Word from="fizes-te" to="fizeste" />
<Word from="flôr" to="flor" />
<Word from="forão" to="foram" />
<Word from="formalisar" to="formalizar" />
<Word from="formatacao" to="formatação" />
<Word from="fôro" to="foro" />
<Word from="fos-te" to="foste" />
<Word from="fragância" to="fragrância" />
@ -209,14 +181,12 @@
<Word from="gratuíto" to="gratuito" />
<Word from="gratúito" to="gratuito" />
<Word from="guizar" to="guisar" />
<Word from="habitacao" to="habitação" />
<Word from="hectar" to="hectare" />
<Word from="herméticamente" to="hermeticamente" />
<Word from="hernia" to="hérnia" />
<Word from="higiéne" to="higiene" />
<Word from="hilariedade" to="hilaridade" />
<Word from="hiperacídez" to="hiper-acidez" />
<Word from="homogeneizacao" to="homogeneização" />
<Word from="hontem" to="ontem" />
<Word from="igiene" to="higiene" />
<Word from="igienico" to="higiénico" />
@ -241,7 +211,6 @@
<Word from="inflacção" to="inflação" />
<Word from="ingreja" to="igreja" />
<Word from="INSCRICOES" to="INSCRIÇÕES" />
<Word from="instalacao" to="instalação" />
<Word from="intensão" to="intenção" />
<Word from="intertido" to="entretido" />
<Word from="intoxica" to="Intoxica" />
@ -279,7 +248,6 @@
<Word from="maçajar" to="massajar" />
<Word from="Macfadden-o" to="Macfadden o" />
<Word from="mae" to="mãe" />
<Word from="Mae" to="Mãe" />
<Word from="magestade" to="majestade" />
<Word from="mãgua" to="mágoa" />
<Word from="mangerico" to="manjerico" />
@ -289,9 +257,7 @@
<Word from="mantem-se" to="mantém-se" />
<Word from="massiço" to="maciço" />
<Word from="massisso" to="maciço" />
<Word from="medicao" to="medição" />
<Word from="médica-Rio" to="médica Rio" />
<Word from="mencao" to="menção" />
<Word from="menistro" to="ministro" />
<Word from="merciaria" to="mercearia" />
<Word from="metrelhadora" to="metralhadora" />
@ -317,18 +283,14 @@
<Word from="notàvelmente" to="notavelmente" />
<Word from="obcessão" to="obsessão" />
<Word from="obesidae" to="obesidade" />
<Word from="obtencao" to="obtenção" />
<Word from="óbviamente" to="obviamente" />
<Word from="òbviamente" to="obviamente" />
<Word from="ocupacao" to="ocupação" />
<Word from="ofecina" to="oficina" />
<Word from="oje" to="hoje" />
<Word from="omem" to="homem" />
<Word from="opcao" to="opção" />
<Word from="opcoes" to="opções" />
<Word from="opóbrio" to="opróbrio" />
<Word from="opróbio" to="opróbrio" />
<Word from="ordenacao" to="ordenação" />
<Word from="orfão" to="órfão" />
<Word from="organigrama" to="organograma" />
<Word from="organisar" to="organizar" />
@ -356,13 +318,10 @@
<Word from="poder-mos" to="pudermos" />
<Word from="ponteagudo" to="pontiagudo" />
<Word from="pontuacoes" to="pontuações" />
<Word from="pós-graduacao" to="pós-graduação" />
<Word from="prazeiroso" to="prazeroso" />
<Word from="precaridade" to="precariedade" />
<Word from="precizar" to="precisar" />
<Word from="preserverança" to="perseverança" />
<Word from="pretenciosa" to="pretensiosa" />
<Word from="pretencioso" to="pretensioso" />
<Word from="previlégio" to="privilégio" />
<Word from="primária-que" to="primária que" />
<Word from="priúdo" to="período" />
@ -371,14 +330,9 @@
<Word from="priveligiada" to="privilegiada" />
<Word from="priveligiado" to="privilegiado" />
<Word from="probalidade" to="probabilidade" />
<Word from="procesos" to="processos" />
<Word from="processo" to="processos" />
<Word from="programacao" to="programação" />
<Word from="progreso" to="progresso" />
<Word from="proibicao" to="proibição" />
<Word from="proibído" to="proibido" />
<Word from="proíbido" to="proibido" />
<Word from="proliferacao" to="proliferação" />
<Word from="própia" to="própria" />
<Word from="propiedade" to="propriedade" />
<Word from="propio" to="próprio" />
@ -411,15 +365,11 @@
<Word from="raúl" to="raul" />
<Word from="razar" to="rasar" />
<Word from="rectaguarda" to="retaguarda" />
<Word from="redaccao" to="redacção" />
<Word from="rédia" to="rédea" />
<Word from="reestabelecer" to="restabelecer" />
<Word from="reestabilizacao" to="reestabilização" />
<Word from="REESTRUTURACAO" to="REESTRUTURAÇÃO" />
<Word from="refeicoes" to="refeições" />
<Word from="refêrencia" to="referência" />
<Word from="regeitar" to="rejeitar" />
<Word from="regeneracao" to="regeneração" />
<Word from="regurjitar" to="regurgitar" />
<Word from="reinvidicação" to="reivindicação" />
<Word from="reinvidicar" to="reivindicar" />
@ -445,12 +395,10 @@
<Word from="salvé-raínha" to="salve-rainha" />
<Word from="sao" to="são" />
<Word from="sargeta" to="sarjeta" />
<Word from="satisfacao" to="satisfação" />
<Word from="seções" to="secções" />
<Word from="seija" to="seja" />
<Word from="seissentos" to="seiscentos" />
<Word from="seje" to="seja" />
<Word from="Seleccao" to="Selecção" />
<Word from="semiar" to="semear" />
<Word from="séniores" to="seniores" />
<Word from="sensibilidadc" to="sensibilidade" />
@ -460,7 +408,6 @@
<Word from="Sifilis" to="Sífilis" />
<Word from="sifílis" to="sífilis" />
<Word from="sinão" to="senão" />
<Word from="sincronizacao" to="sincronização" />
<Word from="sinmtoma" to="sintoma" />
<Word from="sintéticamente" to="sinteticamente" />
<Word from="sintetisa" to="sintetiza" />
@ -500,11 +447,9 @@
<Word from="têem" to="têm" />
<Word from="telemovel" to="telemóvel" />
<Word from="telémovel" to="telemóvel" />
<Word from="temporizacao" to="temporização" />
<Word from="terminacoes" to="terminações" />
<Word from="toráxico" to="torácico" />
<Word from="tou" to="estou" />
<Word from="transaccao" to="transacção" />
<Word from="transpôr" to="transpor" />
<Word from="trasnporte" to="transporte" />
<Word from="tumors" to="tumores" />
@ -571,5 +516,13 @@
<RegularExpressions>
<!-- <RegEx find="\bi\b" replaceWith="I" /> just an example - do not use this regex -->
<RegEx find="(\\d) +º" replaceWith="$1º" />
<RegEx find="\Bccao\b" replaceWith="cção" />
<RegEx find="\Bccoes\b" replaceWith="cções" />
<RegEx find="\Bccao\b" replaceWith="cção" />
<RegEx find="\Bcao\b" replaceWith="ção" />
<RegEx find="\b([mM])ae\b" replaceWith="$1ãe" />
<RegEx find="\Bdmnis\B" replaceWith="dminis" />
<RegEx find="\Blcól\B" replaceWith="lcoól" />
<RegEx find="\Bcios\B" replaceWith="sios" />
</RegularExpressions>
</OCRFixReplaceList>