Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Kruno H 2016-10-17 16:24:05 +02:00 committed by GitHub
parent ceb509e646
commit c4cac4ca8f
1 changed files with 14 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -54,12 +54,12 @@
<Word from="Čerku" to="Kćer" />
<Word from="ćerku" to="kćer" />
<Word from="Ćerku" to="Kćer" />
<RegEx find="ćerkama" replaceWith="kćerima" />
<RegEx find="čerkama" replaceWith="kćerima" />
<RegEx find="ćerkom" replaceWith="kćeri" />
<RegEx find="čerkom" replaceWith="kćeri" />
<RegEx find="kćerkom" replaceWith="kćeri" />
<RegEx find="kčerkom" replaceWith="kćeri" />
<Word from="ćerkama" to="kćerima" />
<Word from="čerkama" to="kćerima" />
<Word from="ćerkom" to="kćeri" />
<Word from="čerkom" to="kćeri" />
<Word from="kćerkom" to="kćeri" />
<Word from="kčerkom" to="kćeri" />
<Word from="ćebe" to="deku" />
<Word from="ćebetu" to="deki" />
<Word from="čk" to="čak" />
@ -116,6 +116,7 @@
<Word from="Eksperti" to="Stručnjaci" />
<Word from="ekspertima" to="stručnjacima" />
<Word from="en" to="ne" />
<Word from="emituje" to="emitira" />
<Word from="familijama" to="obiteljima" />
<Word from="familiji" to="obitelji" />
<Word from="foka" to="tuljan" />
@ -175,10 +176,10 @@
<Word from="kancera" to="raka" />
<Word from="karmin" to="ruž" />
<Word from="karminom" to="ružem" />
<RegEx find="kćerka" replaceWith="kći" />
<RegEx find="kčerka" replaceWith="kći" />
<RegEx find="Kćerka" replaceWith="Kći" />
<RegEx find="Kčerka" replaceWith="Kći" />
<Word from="kćerka" to="kći" />
<Word from="kčerka" to="kći" />
<Word from ="Kćerka" to="Kći" />
<Word from ="Kčerka" to="Kći" />
<Word from="kćerkama" to="kćerima" />
<Word from="ker" to="pas" />
<Word from="Ker" to="Pas" />
@ -251,6 +252,7 @@
<Word from="mere" to="mjere" />
<Word from="mešane" to="miješane" />
<Word from="mešavine" to="mješavine" />
<Word from="mešavinu" to="mješavinu" />
<Word from="minut" to="minutu" />
<Word from="moč" to="moć" />
<Word from="muzejem" to="muzejom" />
@ -1739,6 +1741,7 @@
<RegEx find="\bl([čćžzvsmrtpdbgkn])" replaceWith="i$1" />
<RegEx find="\bL([čćžzvsmrtpdbgkn])" replaceWith="I$1" />
<RegEx find="(?&lt;![Hh])omić" replaceWith="omit ć" />
<RegEx find="lepš" replaceWith="ljepš" />
<RegEx find="laćać" replaceWith="laćat ć" />
<RegEx find="ljubc" replaceWith="ljupc" />
<RegEx find="luparenj" replaceWith="lupiranj" />
@ -1843,6 +1846,7 @@
<RegEx find="(?&lt;![ČčĆć])vorić" replaceWith="vorit ć" />
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
<RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
<RegEx find="vršić" replaceWith="vršit ć" />
<RegEx find="zleči" replaceWith="zliječi" />
<RegEx find="(?&lt;![Oo]bra|o)zova([lton])" replaceWith="zira$1" />
<RegEx find="zuslov" replaceWith="zuvjet" />