diff --git a/LanguageMaster.xml b/LanguageMaster.xml
index d3f4bf3d2..999f0885c 100644
--- a/LanguageMaster.xml
+++ b/LanguageMaster.xml
@@ -1922,7 +1922,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <DuplicateLine>Duplicate line</DuplicateLine>
     <ToggleView>Toggle list/source view</ToggleView>
     <ToggleMode>Toggle translate/create/adjust mode</ToggleMode>
-    <TogglePreviewOnVideo>Toogle preview on video</TogglePreviewOnVideo>
+    <TogglePreviewOnVideo>Toggle preview on video</TogglePreviewOnVideo>
     <Help>Help</Help>
     <FontInUi>UI Font</FontInUi>
     <ShowFrameRate>Show frame rate in toolbar</ShowFrameRate>
diff --git a/src/ui/Forms/Main.cs b/src/ui/Forms/Main.cs
index 160936a25..c33d98138 100644
--- a/src/ui/Forms/Main.cs
+++ b/src/ui/Forms/Main.cs
@@ -9542,7 +9542,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
             else if (e.KeyData == _shortcuts.MainListViewToggleMusicSymbols)
             {
-                textBoxListViewText.Text = ToogleMusicSymbols("♪", textBoxListViewText.Text);
+                textBoxListViewText.Text = ToggleMusicSymbols("♪", textBoxListViewText.Text);
             }
             else if (e.KeyData == _shortcuts.MainInsertBefore)
             {
@@ -25953,12 +25953,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                         var original = Utilities.GetOriginalParagraph(i, _subtitle.Paragraphs[i], _subtitleAlternate.Paragraphs);
                         if (original != null)
                         {
-                            original.Text = ToogleMusicSymbols(tag, original.Text);
+                            original.Text = ToggleMusicSymbols(tag, original.Text);
                             SubtitleListview1.SetAlternateText(i, original.Text);
                         }
                     }
 
-                    _subtitle.Paragraphs[i].Text = ToogleMusicSymbols(tag, _subtitle.Paragraphs[i].Text);
+                    _subtitle.Paragraphs[i].Text = ToggleMusicSymbols(tag, _subtitle.Paragraphs[i].Text);
                     SubtitleListview1.SetText(i, _subtitle.Paragraphs[i].Text);
                 }
 
@@ -25971,7 +25971,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
         }
 
-        private string ToogleMusicSymbols(string tag, string text)
+        private string ToggleMusicSymbols(string tag, string text)
         {
             string pre = string.Empty;
             string post = string.Empty;
diff --git a/src/ui/Logic/Language.cs b/src/ui/Logic/Language.cs
index b98a9f525..f6ca25ec9 100644
--- a/src/ui/Logic/Language.cs
+++ b/src/ui/Logic/Language.cs
@@ -2231,7 +2231,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
                 ChooseProfile = "Choose profile",
                 DuplicateLine = "Duplicate line",
                 ToggleView = "Toggle list/source view",
-                TogglePreviewOnVideo = "Toogle preview on video",
+                TogglePreviewOnVideo = "Toggle preview on video",
                 ToggleMode = "Toggle translate/create/adjust mode",
                 Help = "Help",
                 FontInUi = "UI Font",