Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source 
Closes #3718
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2019-08-24 08:08:45 +02:00 committed by Waldi Ravens
parent 6922c29e26
commit ca6f3f83a6
1 changed files with 8 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -842,6 +842,7 @@
<Word from="negujem" to="njegujem" />
<Word from="njegi" to="njezi" />
<Word from="njenum" to="njenim" />
<Word from="neuspele" to="neuspjele" />
<Word from="nešta" to="nešto" />
<Word from="neželi" to="ne želi" />
<Word from="niej" to="nije" />
@ -905,6 +906,7 @@
<Word from="Odnjete" to="Odnijete" />
<Word from="Odnjeti" to="Odnijeti" />
<Word from="odoliti" to="odoljeti" />
<Word from="odoleti" to="odoljeti" />
<Word from="odneti" to="odnijeti" />
<Word from="odseo" to="odsjeo" />
<Word from="odsela" to="odsjela" />
@ -2010,6 +2012,8 @@
<Word from="Džes" to="Jess" />
<Word from="Džen" to="Jen" />
<Word from="Džej" to="Jay" />
<Word from="Džeja" to="Jaya" />
<Word from="Džeju" to="Jayu" />
<Word from="Džejn" to="Jane" />
<Word from="Džil" to="Jill" />
<Word from="Džodi" to="Jody" />
@ -3350,6 +3354,7 @@
<RegEx find="etektov" replaceWith="etektir" />
<RegEx find="evać" replaceWith="evat ć" />
<RegEx find="fanziv" replaceWith="fenziv" />
<RegEx find="fejs" replaceWith="face" />
<RegEx find="figurisa" replaceWith="figurira" />
<RegEx find="(mpl|st|f)ikova([nlot])" replaceWith="$1icira$2" />
<RegEx find="fikuj" replaceWith="ficir" />
@ -3467,6 +3472,7 @@
<RegEx find="([te]|ku|pi|no)riše" replaceWith="$1rira" />
<RegEx find="(?&lt;![Pp]r|[Nn])adje(?!(v|n(e|u[olt]))\b)" replaceWith="ađe" />
<RegEx find="par nedj?elja" replaceWith="par tjedana" />
<RegEx find="pdg" replaceWith="odg" />
<RegEx find="pendov" replaceWith="pendir" />
<RegEx find="ralijs" replaceWith="rals" />
<RegEx find="kratij" replaceWith="kracij" />
@ -3494,6 +3500,7 @@
<RegEx find="rutuje" replaceWith="rutira" />
<RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="sbe" replaceWith="sve" />
<RegEx find="s([čć])" replaceWith="š$1" />
<RegEx find="seden" replaceWith="sjeden" />
<RegEx find="selektuj" replaceWith="odaber" />
@ -3609,6 +3616,7 @@
<RegEx find="Čikag" replaceWith="Chicag" />
<RegEx find="Dajan" replaceWith="Dian" />
<RegEx find="Dankan" replaceWith="Duncan" />
<RegEx find="Demijen" replaceWith="Damian" />
<RegEx find="Dejvi([ds])" replaceWith="Davi$1" />
<RegEx find="Dijeg" replaceWith="Dieg" />
<RegEx find="Diznilend" replaceWith="Disneyland" />