Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 15:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Minor typo fix.

Browse Source
This commit is contained in:
XhmikosR 2014-09-02 23:54:27 +03:00
parent b858e1db48
commit ca836b405f
30 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/Languages/ar-EG.xml
View File

@ -973,7 +973,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Visual sync performed</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Visual sync performed</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Import this VobSub subtitle?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Import this VobSub subtitle?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continue anyway?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continue anyway?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -978,7 +978,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Визуалната синхронизация се отнася за избраните редове</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Визуалната синхронизация се отнася за избраните редове</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Визуалната синхронизация е направена</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Визуалната синхронизация е направена</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Да се внесат ли тези VobSub субтитри?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Да се внесат ли тези VobSub субтитри?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Файлът е по-голям от 10 МВ: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Файлът е по-голям от 10 МВ: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Искате ли да продължите?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Искате ли да продължите?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Преди зареждането на {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Преди зареждането на {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Заредени субтитри {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Заредени субтитри {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/ca-ES.xml
View File

@ -978,7 +978,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sinc visual realitzada a selecció de línies</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sinc visual realitzada a selecció de línies</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sinc visual realitzada</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sinc visual realitzada</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importa aquest subtítol VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importa aquest subtítol VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Fitxer de més de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Fitxer de més de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continua de tota manera?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continua de tota manera?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Abans càrrega de {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Abans càrrega de {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Subtítol carregat {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Subtítol carregat {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/cs-CZ.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Provedena vizuální synchronizace na vybraných řádcích</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Provedena vizuální synchronizace na vybraných řádcích</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Provedena vizuální synchronizace</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Provedena vizuální synchronizace</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importovat tyto titulky VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importovat tyto titulky VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Soubor je větší než 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Soubor je větší než 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Přesto pokračovat?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Přesto pokračovat?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Před načtením {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Před načtením {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Načteny titulky {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Načteny titulky {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/el-GR.xml
View File

@ -982,7 +982,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Εκτελέστηκε οπτικός συγχρονισμός στις επιλεγμένες γραμμές</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Εκτελέστηκε οπτικός συγχρονισμός στις επιλεγμένες γραμμές</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Εκτελέστηκε οπτικός συγχρονισμός</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Εκτελέστηκε οπτικός συγχρονισμός</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Εισαγωγή αυτού του υπότιτλου VobSub;</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Εισαγωγή αυτού του υπότιτλου VobSub;</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Το αρχείο {0} είναι μεγαλύτερο από 10 MB</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Το αρχείο {0} είναι μεγαλύτερο από 10 MB</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Θέλετε να συνεχίσετε;</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Θέλετε να συνεχίσετε;</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Πριν από τη φόρτωση του {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Πριν από τη φόρτωση του {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Φορτώθηκε υπότιτλος {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Φορτώθηκε υπότιτλος {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/es-AR.xml
View File

@ -948,7 +948,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>El archivo es mayor de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>El archivo es mayor de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Antes de carga de {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Antes de carga de {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/es-ES.xml
View File

@ -672,7 +672,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>El archivo es mayor de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>El archivo es mayor de 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Antes de carga de {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Antes de carga de {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/es-MX.xml
View File

@ -969,7 +969,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronización visual aplicada a las líneas seleccionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronización visual realizada</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>¿Importar este subtítulo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>El archivo es mayor a 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>El archivo es mayor a 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>¿Continuar de todas formas?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Antes de cargar {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Antes de cargar {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Subtítulo cargado {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/eu-ES.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Ikus aldeberetzea eginda hautaturiko lerroetan</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Ikus aldeberetzea eginda hautaturiko lerroetan</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Ikus aldiberetzea eginda</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Ikus aldiberetzea eginda</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Inportatu VobSub azpidatzi hau?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Inportatu VobSub azpidatzi hau?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Agiria 10 MB baino handiagoa da: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Agiria 10 MB baino handiagoa da: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Jarraitu horrela ere?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Jarraitu horrela ere?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Gertatu aurretik {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Gertatu aurretik {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Gertaturiko azpidatzia: {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Gertaturiko azpidatzia: {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/fa-IR.xml
View File

@ -680,7 +680,7 @@ http://soft98.ir
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>همگام سازی در انتخاب خطوط</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>همگام سازی در انتخاب خطوط</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>همگام سازی انجام</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>همگام سازی انجام</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>؟VobSubواردات این نام</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>؟VobSubواردات این نام</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>هر حال ادامه میدهید؟</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>هر حال ادامه میدهید؟</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/fi-FI.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ Siirrytäänkö VLC Media Playerin kotisivulle?
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visuaalinen tahdistus tehty valituille riveille</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visuaalinen tahdistus tehty valituille riveille</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Visualinen tahdistus valmis</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Visualinen tahdistus valmis</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Tuodaanko tämä VobSub tekstitys?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Tuodaanko tämä VobSub tekstitys?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Tiedosto on suurempi kuin 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Tiedosto on suurempi kuin 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Haluatko jatkaa?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Haluatko jatkaa?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Ennen {0} latausta</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Ennen {0} latausta</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Ladattu tekstitys {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Ladattu tekstitys {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -955,7 +955,7 @@ Email : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Synchronisation visuelle effectués sur des lignes sélectionnées</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Synchronisation visuelle effectués sur des lignes sélectionnées</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Synchronisation visuelle effectuée</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Synchronisation visuelle effectuée</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importer ce sous-titre VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importer ce sous-titre VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Fichier supérieure à 10 Mo: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Fichier supérieure à 10 Mo: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continuer malgré tout?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continuer malgré tout?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Avant chargement de {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Avant chargement de {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Sous-titres chargés {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Sous-titres chargés {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/hr-HR.xml
View File

@ -923,7 +923,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvršeno je vizualno usklađivanje na odabranim linijama</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvršeno je vizualno usklađivanje na odabranim linijama</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Vizualno usklađivanje je izvršeno.</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Vizualno usklađivanje je izvršeno.</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Uvezi ovaj Vobsub podnaslov?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Uvezi ovaj Vobsub podnaslov?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Datoteka je veća od 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Datoteka je veća od 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Ipak nastaviti?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Ipak nastaviti?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Prije učitavanja {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Prije učitavanja {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Učitan je podnaslov {0}.</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Učitan je podnaslov {0}.</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/hu-HU.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>A vizuális szinkronizálás végre lett hajtva a kiválasztott soroknál</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>A vizuális szinkronizálás végre lett hajtva a kiválasztott soroknál</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Vizuális szinkronizálás végrehajtva</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Vizuális szinkronizálás végrehajtva</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importálja ezt a VobSub feliratot?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importálja ezt a VobSub feliratot?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Fájl nagyobb, mint 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Fájl nagyobb, mint 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Folytatja mindenképp?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Folytatja mindenképp?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>A(z) {0} betöltése előtti állapotra</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>A(z) {0} betöltése előtti állapotra</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Betöltött felirat {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Betöltött felirat {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/it-IT.xml
View File

@ -980,7 +980,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronizzazione visiva eseguita sulle linee selezionate</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronizzazione visiva eseguita sulle linee selezionate</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronizzazione visiva eseguita</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronizzazione visiva eseguita</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importare questo sottotitolo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importare questo sottotitolo VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Il file è più grande di 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Il file è più grande di 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continuare ugualmente?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continuare ugualmente?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Prima di caricare {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Prima di caricare {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Caricato sottotitolo {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Caricato sottotitolo {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/ja-JP.xml
View File

@ -822,7 +822,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>視覚同期が選択された行で実行されました</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>視覚同期が選択された行で実行されました</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>視覚同期が実行されました</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>視覚同期が実行されました</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>この VobSub 字幕をインポートしますか?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>この VobSub 字幕をインポートしますか?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>ファイルが 10 MB より大きいです: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>ファイルが 10 MB より大きいです: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>そのまま続行しますか?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>そのまま続行しますか?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>{0} の読み込み前</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>{0} の読み込み前</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>字幕 {0} を読み込みました</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>字幕 {0} を読み込みました</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -983,7 +983,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>시각 동기화가 선택한 줄에서 실행되었습니다.</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>시각 동기화가 선택한 줄에서 실행되었습니다.</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>시각 동기화가 실행되었습니다.</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>시각 동기화가 실행되었습니다.</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>이 VobSub 자막을 가져오시겠습니까?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>이 VobSub 자막을 가져오시겠습니까?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>파일이 10MB보다 큼: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>파일이 10MB보다 큼: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>계속하시겠습니까?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>계속하시겠습니까?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>{0} 로드 전</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>{0} 로드 전</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>{0} 자막을 불러왔습니다.</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>{0} 자막을 불러왔습니다.</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -977,7 +977,7 @@ Suggesties zijn van harte welkom
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync uitgevoerd op geselecteerde regels</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync uitgevoerd op geselecteerde regels</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Visual sync uitgevoerd</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Visual sync uitgevoerd</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importeer deze VobSub ondertiteling?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importeer deze VobSub ondertiteling?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Bestand is groter dan 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Bestand is groter dan 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Toch doorgaan?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Toch doorgaan?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Voor laden van {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Voor laden van {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Geladen ondertitel {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Geladen ondertitel {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/pt-BR.xml
View File

@ -985,7 +985,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronização visual aplicada nas linhas selecionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronização visual aplicada nas linhas selecionadas</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronização visual realizada</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronização visual realizada</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Importar esta legenda VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Importar esta legenda VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>O arquivo é maior que 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>O arquivo é maior que 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continuar assim mesmo?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continuar assim mesmo?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Antes de carregar {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Antes de carregar {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Legenda carregada {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Legenda carregada {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/ro-RO.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronizare vizuală realizată pe liniile selectate</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Sincronizare vizuală realizată pe liniile selectate</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Sincronizare vizuală realizată</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Sincronizare vizuală realizată</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Se importă această subtitrare VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Se importă această subtitrare VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Fișierul este mai mare decât 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Fișierul este mai mare decât 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continui oricum?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continui oricum?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Înaintea încărcării {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Înaintea încărcării {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Subtitrare încărcată {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Subtitrare încărcată {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -989,7 +989,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Выполнена визуальная синхронизация для выбранных строк</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Выполнена визуальная синхронизация для выбранных строк</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Выполнена визуальная синхронизация</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Выполнена визуальная синхронизация</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Импортировать выбранные субтитры VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Импортировать выбранные субтитры VobSub?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Размер файла больше, чем 10 Mб: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Размер файла больше, чем 10 Mб: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Все равно продолжить?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Все равно продолжить?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Перед загрузкой {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Перед загрузкой {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Загружен файл субтитров {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Загружен файл субтитров {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/sl-SI.xml
View File

@ -954,7 +954,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvedena vizualna sinh na izbranih vrsticah</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvedena vizualna sinh na izbranih vrsticah</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Izvedena vizualna sinh</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Izvedena vizualna sinh</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Uvozi ta VobSub podnapis?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Uvozi ta VobSub podnapis?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Datoteka je večja kot 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Datoteka je večja kot 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Nadaljujem?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Nadaljujem?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Pred nalaganjem {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Pred nalaganjem {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Naložen podnapis {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Naložen podnapis {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
View File

@ -664,7 +664,7 @@
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Извршено је визуелно усклађивање на изабраним линијама</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Извршено је визуелно усклађивање на изабраним линијама</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Визуелно усклађивање је извршено.</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Визуелно усклађивање је извршено.</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Увести овај Вобсаб титл?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Увести овај Вобсаб титл?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Датотека је већа од 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Датотека је већа од 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Ипак наставити?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Ипак наставити?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Пре учитавања {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Пре учитавања {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Учитан је титл {0}.</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Учитан је титл {0}.</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/sr-Latn-RS.xml
View File

@ -822,7 +822,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvršeno je vizualno usklađivanje na odabranim linijama</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Izvršeno je vizualno usklađivanje na odabranim linijama</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Vizuelno usklađivanje je izvršeno.</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Vizuelno usklađivanje je izvršeno.</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Uvezi ovaj VobSub prevod?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Uvezi ovaj VobSub prevod?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Datoteka je veća od 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Datoteka je veća od 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Ipak nastavi?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Ipak nastavi?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Pre učitavanja {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Pre učitavanja {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Prevod je učitan {0}.</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Prevod je učitan {0}.</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -978,7 +978,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visuell synkronisera utförs på utvalda rader</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visuell synkronisera utförs på utvalda rader</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Visuell synk utförs</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Visuell synk utförs</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Import denna VobSub text?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Import denna VobSub text?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Filen är större än 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Filen är större än 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Fortsätt ändå?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Fortsätt ändå?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Innan du laddar {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Innan du laddar {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Undertiteln {0} laddad</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Undertiteln {0} laddad</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/tr-TR.xml
View File

@ -823,7 +823,7 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Görsel senkron yapıldı</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Görsel senkron yapıldı</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Bu VobSub altyazısı içe aktarılsın mı?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Bu VobSub altyazısı içe aktarılsın mı?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Dosya 10 MB'den büyük: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Dosya 10 MB'den büyük: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Devam edilsin mi?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Devam edilsin mi?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>{0} yüklemesinden önce</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>{0} yüklemesinden önce</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Yüklü altyazı {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Yüklü altyazı {0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/vi-VN.xml
View File

@ -843,7 +843,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Xem đồng bộ thực hiện trên các dòng được lựa chọn</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Xem đồng bộ thực hiện trên các dòng được lựa chọn</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Thực hiện đồng bộ hiển thị</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Thực hiện đồng bộ hiển thị</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Nhập vào phụ đề VobSub này?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Nhập vào phụ đề VobSub này?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>Tập tin lớn hơn 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>Tập tin lớn hơn 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Tiếp tục không?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Tiếp tục không?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Trước khi tải trọng của {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Trước khi tải trọng của {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>{0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>{0}</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/zh-CHS.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>已对所选行执行视觉同步</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>已对所选行执行视觉同步</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>视觉同步已执行</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>视觉同步已执行</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>导入这个 VobSub 字幕吗？</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>导入这个 VobSub 字幕吗？</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>文件大于 10MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>文件大于 10MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>仍要继续吗？</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>仍要继续吗？</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>加载 "{0}" 之前</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>加载 "{0}" 之前</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>已加载字幕 "{0}"</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>已加载字幕 "{0}"</LoadedSubtitleX>

2
src/Languages/zh-tw.xml
View File

@ -979,7 +979,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>已對選擇的行執行視覺同步</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>已對選擇的行執行視覺同步</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>視覺同步已執行</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>視覺同步已執行</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>是否匯入此 VobSub 字幕？</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>是否匯入此 VobSub 字幕？</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>檔案大於 10MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>檔案大於 10MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>仍要繼續嗎？</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>仍要繼續嗎？</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>在 "{0}" 載入之前</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>在 "{0}" 載入之前</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>已載入字幕 "{0}"</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>已載入字幕 "{0}"</LoadedSubtitleX>

2
src/Resources/MASTER_ENGLISH.xml
View File

@ -544,7 +544,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines> <VisualSyncPerformedOnSelectedLines>Visual sync performed on selected lines</VisualSyncPerformedOnSelectedLines>
<VisualSyncPerformed>Visual sync performed</VisualSyncPerformed> <VisualSyncPerformed>Visual sync performed</VisualSyncPerformed>
<ImportThisVobSubSubtitle>Import this VobSub subtitle?</ImportThisVobSubSubtitle> <ImportThisVobSubSubtitle>Import this VobSub subtitle?</ImportThisVobSubSubtitle>
<FileXIsLargerThan10Mb>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10Mb> <FileXIsLargerThan10MB>File is larger than 10 MB: {0}</FileXIsLargerThan10MB>
<ContinueAnyway>Continue anyway?</ContinueAnyway> <ContinueAnyway>Continue anyway?</ContinueAnyway>
<BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf> <BeforeLoadOf>Before load of {0}</BeforeLoadOf>
<LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX> <LoadedSubtitleX>Loaded subtitle {0}</LoadedSubtitleX>