Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update pt-PT.xml

Browse Source 
For commits: 07f76ecfc2 (diff-3739ec7e8e0333cea987509cd29a48760a72f67e63e3fa6bdeed9154acbf4111R3191) and 11b4c25f55
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2024-10-28 23:40:32 +00:00 committed by GitHub
parent d2915f8221
commit cc8eb37c5e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -2541,14 +2541,14 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<ContinuationStyleCustom>Personalizado</ContinuationStyleCustom> <ContinuationStyleCustom>Personalizado</ContinuationStyleCustom>
<CpsLineLengthStyle>Cps/comprimento da linha</CpsLineLengthStyle> <CpsLineLengthStyle>Cps/comprimento da linha</CpsLineLengthStyle>
<CpsLineLengthStyleCalcAll>Contar todos os caracteres</CpsLineLengthStyleCalcAll> <CpsLineLengthStyleCalcAll>Contar todos os caracteres</CpsLineLengthStyleCalcAll>
<CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceCpsOnly>Contar todos excepto o espaço, apenas cps</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceCpsOnly> <CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceCpsOnly>Contar todos excepto o espaço, apenas CPS</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceCpsOnly>
<CpsLineLengthStyleCalcNoSpace>Contar todos excepto o espaço</CpsLineLengthStyleCalcNoSpace> <CpsLineLengthStyleCalcNoSpace>Contar todos excepto o espaço</CpsLineLengthStyleCalcNoSpace>
<CpsLineLengthStyleCalcCjk>CJK 1, Latin 0.5</CpsLineLengthStyleCalcCjk> <CpsLineLengthStyleCalcCjk>CJK 1, Latin 0.5</CpsLineLengthStyleCalcCjk>
<CpsLineLengthStyleCalcCjkNoSpace>CJK 1, Latin 0.5, espaço 0</CpsLineLengthStyleCalcCjkNoSpace> <CpsLineLengthStyleCalcCjkNoSpace>CJK 1, Latin 0.5, espaço 0</CpsLineLengthStyleCalcCjkNoSpace>
<CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharacters>Incluir caracteres de composição</CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharacters> <CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharacters>Incluir caracteres de composição</CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharacters>
<CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharactersNotSpace>Incluir caracteres de composição, não espaço</CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharactersNotSpace> <CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharactersNotSpace>Incluir caracteres de composição, não espaço</CpsLineLengthStyleCalcIncludeCompositionCharactersNotSpace>
<CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuation>Sem espaço ou pontuação ()[]-:;,.!?</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuation> <CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuation>Sem espaço ou pontuação ()[]-:;,.!?</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuation>
<CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuationCpsOnly>Sem espaço ou pontuação, apenas cps</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuationCpsOnly> <CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuationCpsOnly>Sem espaço ou pontuação, apenas CPS</CpsLineLengthStyleCalcNoSpaceOrPunctuationCpsOnly>
<MusicSymbol>Símbolo musical</MusicSymbol> <MusicSymbol>Símbolo musical</MusicSymbol>
<MusicSymbolsReplace>Símbolos musicais para substituir (separados por vírgula)</MusicSymbolsReplace> <MusicSymbolsReplace>Símbolos musicais para substituir (separados por vírgula)</MusicSymbolsReplace>
<FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Corrigir erros frequentes de OCR - também utilizar regras codificadas</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules> <FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Corrigir erros frequentes de OCR - também utilizar regras codificadas</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>
@ -3189,6 +3189,8 @@ Continuar?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<AutoContinue>Continuar automaticamente</AutoContinue> <AutoContinue>Continuar automaticamente</AutoContinue>
<Regenerate>Regenerar</Regenerate> <Regenerate>Regenerar</Regenerate>
<Speed>Velocidade</Speed> <Speed>Velocidade</Speed>
<Stability>Estabilidade</Stability>
<Similarity>Semelhança</Similarity>
</TextToSpeech> </TextToSpeech>
<TimedTextSmpteTiming> <TimedTextSmpteTiming>
<Title>Temporização SMPTE</Title> <Title>Temporização SMPTE</Title>