Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #5554 from nkh0472/patch-54

Browse Source 
Update zh-Hans.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2021-12-04 08:44:12 +01:00 committed by GitHub
commit cd8d33bb06
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/ui/Languages/zh-Hans.xml
View File

@ -1177,11 +1177,12 @@ Command line: {1} {2}
<SplitLongLines>分割长行...</SplitLongLines>
<MinimumDisplayTimeBetweenParagraphs>段落间最小显示时间...</MinimumDisplayTimeBetweenParagraphs>
<SortBy>排序方式</SortBy>
<NetflixQualityCheck>Netflix质量检查...</NetflixQualityCheck>
<Number>编号</Number>
<StartTime>开始时间</StartTime>
<EndTime>结束时间</EndTime>
<Duration>时长</Duration>
<ListErrors>列出错误...</ListErrors>
<NetflixQualityCheck>Netflix质量检查...</NetflixQualityCheck>
<TextAlphabetically>文字 - 按字母顺序</TextAlphabetically>
<TextSingleLineMaximumLength>文字 - 单行最大长度</TextSingleLineMaximumLength>
<TextTotalLength>文字 - 总长度</TextTotalLength>
@ -1702,6 +1703,7 @@ Command line: {1} {2}
<Errors>错误</Errors>
<ShowVideoControls>显示视频控件</ShowVideoControls>
<HideVideoControls>隐藏视频控件</HideVideoControls>
<GeneratingWaveformInBackground>在后台生成波形...</GeneratingWaveformInBackground>
</Main>
<MatroskaSubtitleChooser>
<Title>从 Matroska 文件中选择字幕</Title>
@ -2157,6 +2159,7 @@ Command line: {1} {2}
<WaveformListViewFocusMouseEnter>允许当鼠标经过时将焦点设置到列表视图</WaveformListViewFocusMouseEnter>
<WaveformSingleClickSelect>单击以选中字幕</WaveformSingleClickSelect>
<WaveformSnapToSceneChanges>吸附到场景切换点 (按住Shift键可临时禁用)</WaveformSnapToSceneChanges>
<WaveformAutoGen>打开视频时自动生成波形</WaveformAutoGen>
<WaveformBorderHitMs1>边界标记线的最短相接间隔需为</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>毫秒</WaveformBorderHitMs2>
<WaveformColor>颜色</WaveformColor>
@ -2420,6 +2423,7 @@ Command line: {1} {2}
<SplitSelectedLineBilingual>拆分双语字幕</SplitSelectedLineBilingual>
<ToggleTranslationMode>切换翻译模式</ToggleTranslationMode>
<SwitchOriginalAndTranslation>切换原文和翻译</SwitchOriginalAndTranslation>
<SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>切换原文和翻译文本框/列表视图列</SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>
<MergeOriginalAndTranslation>合并原文和翻译</MergeOriginalAndTranslation>
<MergeWithNext>合并到下一行</MergeWithNext>
<MergeWithPreviousAndUnbreak>合并到上一行，且断行</MergeWithPreviousAndUnbreak>
@ -2999,4 +3003,4 @@ Command line: {1} {2}
<Title>WebVTT - 设定新人声</Title>
<VoiceName>人声名称</VoiceName>
</WebVttNewVoice>
</Language>
</Language>