Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation - thx moob :)

Browse Source
This commit is contained in:
moob 2019-07-30 11:38:56 +02:00 committed by niksedk
parent 3f3995da85
commit d0e97db154
1 changed files with 4 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -451,7 +451,8 @@ Nota: Verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
<Title>Exportar Final Cut Pro XML advanced</Title>
<FontName>Tipo de letra</FontName>
<FontSize>Tamanho</FontSize>
<FontFace>Rosto de fonte</FontFace>
<FontFace>Estilo da letra</FontFace>
<FontFaceRegular>Normal</FontFaceRegular>
<Alignment>Alinhamento</Alignment>
<Baseline>Linha de base</Baseline>
</ExportFcpXmlAdvanced>
@ -501,7 +502,7 @@ Nota: Verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
<LineHeight>Espaço entre linha</LineHeight>
<BoxSingleLine>Caixa - linha única</BoxSingleLine>
<BoxMultiLine>Caixa - todas as linhas</BoxMultiLine>
<Forced>Forçado</Forced>
<Forced>Forçada</Forced>
<ChooseBackgroundColor>Escolha a cor do fundo</ChooseBackgroundColor>
<SaveImageAs>Guardar imagem como...</SaveImageAs>
<FcpUseFullPathUrl>Utilizar o caminho completo do endereço no FCP xml</FcpUseFullPathUrl>
@ -2009,6 +2010,7 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<Fullscreen>Ecrã inteiro</Fullscreen>
<PlayRateSlower>Taxa de velocidade lenta</PlayRateSlower>
<PlayRateFaster>Taxa de velocidade rápida</PlayRateFaster>
<VideoResetSpeedAndZoom>Repor velocidade/zoom</VideoResetSpeedAndZoom>
<CustomSearch1>Traduzir, pesquisa personalizada 1</CustomSearch1>
<CustomSearch2>Traduzir, pesquisa personalizada 2</CustomSearch2>
<CustomSearch3>Traduzir, pesquisa personalizada 3</CustomSearch3>