Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 05:02:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #17 from rebawest/patch-1

Browse Source 
Issue #16
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2014-03-09 10:00:35 +01:00
commit d0e99713b0
1 changed files with 173 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

196
src/Forms/Main.cs
View File

@ -6991,7 +6991,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
InsertAfter();
e.SuppressKeyPress = true;
}
else if (_mainTextBoxMoveLastWordDown == e.KeyData)
else if (_mainTextBoxMoveLastWordDown == e.KeyData) // ***
{
int firstIndex = FirstSelectedIndex;
if (firstIndex >= 0)
@ -7002,27 +7002,92 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
string s = p.Text.Trim();
int idx = s.LastIndexOf(" ");
if (idx > 0 || s.Length > 0)
// A last word was found or the first subtitle is not empty (has one word).
{
// Undo
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeLineUpdatedInListView);
// Define lastWord. If idx > 0, there is a last word.
// If not, lastWord is the whole text of the first subtitle.
string lastWord = (idx > 0 ? s.Substring(idx).Trim() : p.Text);
// Remove last word from the first subtitle.
p.Text = (idx > 0 ? Utilities.AutoBreakLine(s.Substring(0, idx).Trim()) : string.Empty);
// If the first subtitle ends with a tag (</i>):
String endTag = "";
if (lastWord.EndsWith(">") && lastWord.Contains("<"))
{
// Save the end tag.
endTag = lastWord.Substring(lastWord.LastIndexOf("<"), lastWord.Length - lastWord.LastIndexOf("<"));
// Remove the end tag from the last word.
lastWord = lastWord.Remove(lastWord.LastIndexOf("<"));
}
// If the first subtitle ends with "...":
Boolean firstSubtitleEndsWithEllipsis = lastWord.EndsWith("...");
if (firstSubtitleEndsWithEllipsis)
{
// Remove "..." from the last word.
lastWord = lastWord.TrimEnd('.');
}
// If the second subtitle (next) starts with a position tag, like {\an8}:
String positionTag = "";
if (next.Text.StartsWith("{") && next.Text.Contains("}"))
{
// Save the start tag.
positionTag = next.Text.Substring(next.Text.IndexOf("{"), next.Text.IndexOf("}") + 1);
// Remove the position tag from next subtitle.
next.Text = next.Text.Remove(0, next.Text.IndexOf("}") + 1);
}
// If the second subtitle (next) starts with a tag:
String startTag = "";
if (next.Text.StartsWith("<") && next.Text.Contains(">"))
{
// Save the start tag.
startTag = next.Text.Substring(next.Text.IndexOf("<"), next.Text.IndexOf(">") + 1);
// Remove the start tag from next subtitle.
next.Text = next.Text.Remove(0, next.Text.IndexOf(">") + 1);
}
// If the second subtitle (next) starts with a dialogue ("-"):
String dialogueMarker = "";
if (next.Text.StartsWith("-"))
{
// Save the dialogue marker ("-" or "- ").
dialogueMarker = (next.Text.StartsWith("- ") ? "- " : "-");
// Remove the dialogue marker from the next subtitle.
next.Text = next.Text.Remove(0, dialogueMarker.Length);
}
// If the second subtitle starts with "...":
Boolean nextSubtitleStartsWithEllipsis = next.Text.StartsWith("...");
if (nextSubtitleStartsWithEllipsis)
{
// Remove "..." from the beginning of 'next'.
next.Text = next.Text.TrimStart('.');
}
// Add text + "..." + endTag to first subtitle.
if (idx > 0)
{
string lastWord = s.Substring(idx).Trim();
p.Text = Utilities.AutoBreakLine(s.Substring(0, idx).Trim());
next.Text = Utilities.AutoBreakLine(lastWord.Trim() + " " + next.Text.Trim());
p.Text = p.Text + (firstSubtitleEndsWithEllipsis ? "..." : "") + endTag;
// Add positionTag + startTag + dialogueMarker + "..." + lastWord to 'next'.
next.Text = (idx > 0 ? positionTag : "") + (idx > 0 ? startTag : "") + dialogueMarker + (nextSubtitleStartsWithEllipsis && idx > 0 ? "..." : "") + Utilities.AutoBreakLine(lastWord.Trim() + " " + next.Text.Trim());
}
SubtitleListview1.SetText(firstIndex, p.Text);
SubtitleListview1.SetText(firstIndex + 1, next.Text);
}
else if (s.Length > 0)
{
next.Text = Utilities.AutoBreakLine(p.Text.Trim() + " " + next.Text.Trim());
p.Text = string.Empty;
SubtitleListview1.SetText(firstIndex, p.Text);
SubtitleListview1.SetText(firstIndex + 1, next.Text);
}
textBoxListViewText.Text = p.Text;
}
}
e.SuppressKeyPress = true;
}
else if (_mainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp == e.KeyData)
else if (_mainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp == e.KeyData) // ***
{
int firstIndex = FirstSelectedIndex;
if (firstIndex >= 0)
@ -7032,22 +7097,101 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
if (p != null && next != null)
{
string s = next.Text.Trim();
// Find the first space.
int idx = s.IndexOf(" ");
// If the first space is after a "-", even if there is "{\an8}<i>" before, find the second space.
if(idx > 0 && s.Substring(idx - 1, 2) == "- ")
idx = idx + 1 + s.Substring(idx + 1).IndexOf(" ");
if (idx > 0 || s.Length > 0)
// A first word was found or next subtitle is not empty (has one word).
{
// Undo
MakeHistoryForUndo(_language.BeforeLineUpdatedInListView);
// Define firstWord. If idx > 0, there is a first word.
// If not, firstWord is the whole text of the next subtitle.
string firstWord = ( idx > 0 ? s.Substring(0,idx).Trim() : next.Text);
// Remove first word from the next subtitle.
// If there is only one word, 'next' will be empty.
next.Text = (idx > 0 ? Utilities.AutoBreakLine(s.Substring(idx+1).Trim()) : string.Empty);
// If the first subtitle ends with a tag (</i>):
String endTag = "";
if (p.Text.EndsWith(">") && p.Text.Contains("<"))
{
// Save the end tag.
endTag = p.Text.Substring(p.Text.LastIndexOf("<"), p.Text.Length - p.Text.LastIndexOf("<"));
// Remove the endTag from first subtitle.
p.Text = p.Text.Remove(p.Text.LastIndexOf("<"));
}
// If the first subtitle ends with "...":
Boolean firstSubtitleEndsWithEllipsis = p.Text.EndsWith("...");
if (firstSubtitleEndsWithEllipsis)
{
// Remove "..." from first subtitle.
p.Text = p.Text.TrimEnd('.');
}
// If the second subtitle (next) starts with a position tag, like {\an8}:
String positionTag = "";
if (firstWord.StartsWith("{") && firstWord.Contains("}"))
{
// Save the start tag.
positionTag = firstWord.Substring(firstWord.IndexOf("{"), firstWord.IndexOf("}") + 1);
// Remove the position tag from the first word.
firstWord = firstWord.Remove(0, firstWord.IndexOf("}") + 1);
}
// If the second subtitle (next) starts with a tag:
String startTag = "";
if (firstWord.StartsWith("<") && firstWord.Contains(">"))
{
// Save the start tag.
startTag = firstWord.Substring(firstWord.IndexOf("<"), firstWord.IndexOf(">") + 1);
// Remove the start tag from the first word.
firstWord = firstWord.Remove(0, firstWord.IndexOf(">") + 1);
}
// If the second subtitle ends with a tag and there's only one word in it:
if (next.Text.EndsWith(">") && next.Text.Contains("<") && next.Text.IndexOf(" ") < 0)
{
// Remove the end tag.
next.Text = next.Text.Remove(next.Text.LastIndexOf("<"));
}
// If the second subtitle (next) starts with a dialogue ("-"):
String dialogueMarker = "";
if (firstWord.StartsWith("-"))
{
// Save the dialogue marker ("-" or "- ").
dialogueMarker = (firstWord.StartsWith("- ") ? "- " : "-");
// Remove the dialogue marker from the first word.
firstWord = firstWord.Remove(0, dialogueMarker.Length);
}
// If the second subtitle starts with "...":
Boolean nextSubtitleStartsWithEllipsis = firstWord.StartsWith("...");
if (nextSubtitleStartsWithEllipsis)
{
// Remove "..." from the beginning of first word.
firstWord = firstWord.TrimStart('.');
}
// Add positionTag + startTag + dialogueMarker + "..." + text to 'next'.
if (idx > 0)
{
string firstWord = s.Substring(0, idx).Trim();
p.Text = Utilities.AutoBreakLine(p.Text.Trim() + " " + firstWord);
next.Text = Utilities.AutoBreakLine(s.Substring(idx).Trim());
next.Text = positionTag + startTag + dialogueMarker + (nextSubtitleStartsWithEllipsis ? "..." : "") + Utilities.AutoBreakLine(next.Text.Trim());
// Add text + firstWord + "..." + endTag to First line.
p.Text = (idx == 0 ? startTag : "") + Utilities.AutoBreakLine(p.Text.Trim() + " " + firstWord.Trim()) + (idx > 0 && firstSubtitleEndsWithEllipsis ? "..." : "") + endTag;
}
SubtitleListview1.SetText(firstIndex, p.Text);
SubtitleListview1.SetText(firstIndex + 1, next.Text);
}
else
{
p.Text = Utilities.AutoBreakLine(p.Text.Trim() + " " + next.Text.Trim());
next.Text = string.Empty;
SubtitleListview1.SetText(firstIndex, p.Text);
SubtitleListview1.SetText(firstIndex + 1, next.Text);
}
textBoxListViewText.Text = p.Text;
}
}