diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
index 695770a64..998c9d7ae 100644
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -2798,6 +2798,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
     <MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>Recupera la prima parola dal sottotitolo successivo</MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>
     <MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>Sposta la prima parola dalla riga successiva in alto (sottotitolo attuale)</MainTextBoxMoveFirstWordUpCurrent>
     <MainTextBoxMoveFromCursorToNext>Sposta il testo dopo la posizione del cursore al sottotitolo successivo e vai al successivo</MainTextBoxMoveFromCursorToNext>
+    <MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>Sposta la prima parola nel sottotitolo precedente</MainTextBoxMoveFirstWordToPrev>
     <MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>Sposta l'ultima parola dalla prima riga in basso (sottotitolo attuale)</MainTextBoxMoveLastWordDownCurrent>
     <MainTextBoxSelectionToLower>Selezione in minuscolo</MainTextBoxSelectionToLower>
     <MainTextBoxSelectionToUpper>Selezione in Maiuscolo</MainTextBoxSelectionToUpper>