Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2018-11-06 11:15:49 +01:00 committed by GitHub
parent 36b3d9dea3
commit d28da27dfa
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -519,6 +519,8 @@
<Word from="kontrolišite" to="kontrolirajte" />
<Word from="koral" to="koralj" />
<Word from="korpu" to="košaru" />
<Word from="koverti" to="kuverti" />
<Word from="kovertu" to="kuvertu" />
<Word from="kritikuju" to="kritiziraju" />
<Word from="krst" to="križ" />
<Word from="krsta" to="križa" />
@ -951,6 +953,8 @@
<Word from="porodicama" to="obiteljima" />
<Word from="porodicom" to="obitelji" />
<Word from="porodicu" to="obitelj" />
<Word from="porudžbine" to="narudžbe" />
<Word from="porudžbinu" to="narudžbu" />
<Word from="poslata" to="poslana" />
<Word from="posle" to="poslije" />
<Word from="Posle" to="Poslije" />
@ -1106,6 +1110,7 @@
<Word from="razreši" to="razriješi" />
<Word from="razume" to="razumije" />
<Word from="razumeju" to="razumiju" />
<Word from="recitujte" to="recitirajte" />
<Word from="reč" to="riječ" />
<Word from="reči" to="riječi" />
<Word from="rečima" to="riječima" />
@ -1262,6 +1267,7 @@
<Word from="Smeši" to="Smiješi" />
<Word from="smešio" to="smiješio" />
<Word from="smešiš" to="smiješiš" />
<Word from="smeškaš" to="smješkaš" />
<Word from="smeškom" to="smješkom" />
<Word from="smjeo" to="smio" />
<Word from="smrdeo" to="smrdio" />
@ -1451,6 +1457,7 @@
<Word from="Točak" to="Kotač" />
<Word from="toha" to="toga" />
<Word from="tovj" to="tvoj" />
<Word from="tovju" to="tvoju" />
<Word from="trabam" to="trebam" />
<Word from="trezna" to="trijezna" />
<Word from="trkanje" to="utrkivanje" />
@ -1505,6 +1512,7 @@
<Word from="Umret" to="Umrijet" />
<Word from="umrijećeš" to="umrijet ćeš" />
<Word from="umrijećete" to="umrijet ćete" />
<Word from="Umrijećete" to="Umrijet ćete" />
<Word from="Uneću" to="Unijet ću" />
<Word from="univerzitet" to="sveučilište" />
<Word from="univerzitetu" to="sveučilištu" />
@ -1669,6 +1677,8 @@
<Word from="Voziče" to="Vozit će" />
<Word from="Voziču" to="Vozit ću" />
<Word from="vredelo" to="vrijedilo" />
<Word from="vrednih" to="vrijednih" />
<Word from="vrednim" to="vrijednim" />
<Word from="vrednom" to="vrijednom" />
<Word from="vrednog" to="vrijednog" />
<Word from="vreme" to="vrijeme" />
@ -1910,6 +1920,7 @@
<Word from="Lajf" to="Life" />
<Word from="Lajl" to="Lile" />
<Word from="Lejk" to="Lake" />
<Word from="Linkoln" to="Lincoln" />
<Word from="Lorejn" to="Loraine" />
<Word from="Lorens" to="Lawrence" />
<Word from="Lusi" to="Lucy" />
@ -2626,7 +2637,7 @@
<RegEx find="Otadžbin" replaceWith="Domovin" />
<RegEx find="\b([oO])teć(?!i)" replaceWith="$1tet ć" />
<RegEx find="\b([oOsSuU])tera" replaceWith="$1tjera" />
<RegEx find="([oO])tmen" replaceWith="$1tmjen" />
<RegEx find="(?&lt;!e)tmen" replaceWith="tmjen" />
<RegEx find="ovaploćenj" replaceWith="utjelovljenj" />
<RegEx find="Ovaploćenj" replaceWith="Utjelovljenj" />
<RegEx find="vlaš[cćč]en" replaceWith="vlašten" />
@ -2683,7 +2694,7 @@
<RegEx find="([pP])os(l?)e([dt])" replaceWith="$1os$2je$3" />
<RegEx find="([pP])osmatra" replaceWith="$1romatra" />
<RegEx find="([pP])ose([td])" replaceWith="$1osje$2" />
<RegEx find="otcenjiva" replaceWith="odcjenjiva" />
<RegEx find="otce" replaceWith="odcj" />
<RegEx find="([pP])oter" replaceWith="$1otjer" />
<RegEx find="ovinuje" replaceWith="okorava" />
<RegEx find="vrj?edi([lomšt])" replaceWith="vrijedi$1" />
@ -3247,6 +3258,7 @@
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="s([čć])" replaceWith="š$1" />
<RegEx find="seden" replaceWith="sjeden" />
<RegEx find="selektuj" replaceWith="odaber" />
<RegEx find="smeva" replaceWith="smijava" />
<RegEx find="stać(?!i)" replaceWith="stat ć" />
<RegEx find="\bstaral" replaceWith="brinul" />