From 0c590ea2b5076f3a279889fd965ab538ca12b85e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bovirus <1262554+bovirus@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Oct 2023 11:55:11 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Update Italian language

---
 src/ui/Languages/it-IT.xml | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
index b3dc1ff7c..561c27731 100644
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
     <Version>4.0.1</Version>
-    <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 23.10.2023</TranslatedBy>
+    <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 24.10.2023</TranslatedBy>
     <CultureName>it-IT</CultureName>
     <HelpFile />
     <Ok>OK</Ok>
@@ -1072,6 +1072,7 @@ Per usare una chiave API vai su "Opzioni -&gt; Impostazioni -&gt; Strumenti" per
     <TranslateBlockClipboardError2>Vai al traduttore e traduci, copia il risultato negli Appunti e fai di nuovo clic su questo pulsante.</TranslateBlockClipboardError2>
     <StartWebServerX>Avvia server web "{0}"</StartWebServerX>
     <XRequiresALocalWebServer>"{0}" richiede un server web in esecuzione in locale!</XRequiresALocalWebServer>
+    <XRequiresAnApiKey>"{0}" richiede una chiave API.</XRequiresAnApiKey>
     <ReadMore>Vuoi saperne di più?</ReadMore>
   </GoogleTranslate>
   <GoogleOrMicrosoftTranslate>
@@ -2225,6 +2226,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
     <LinesFoundX>righe trovate: {0}</LinesFoundX>
     <RemoveTextIfContains>Elimina il testo se contiene:</RemoveTextIfContains>
     <RemoveTextIfAllUppercase>Elimina la riga se è MAIUSCOLA</RemoveTextIfAllUppercase>
+    <RemoveIfOnlyMusicSymbols>Rimuovi solo i simboli musicali</RemoveIfOnlyMusicSymbols>
     <RemoveInterjections>Elimina le interiezioni (shh, hmm, ecc.)</RemoveInterjections>
     <EditInterjections>Modifica...</EditInterjections>
     <Apply>Applica</Apply>

From ad729bdbf2d78f376180cae26aca44d5a7deff88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nkh0472 <67589323+nkh0472@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 24 Oct 2023 19:22:21 +0800
Subject: [PATCH 2/2] Update zh-Hans.xml

for commit d5634626eb23f8feea71d6a4338af30945c782ba
---
 src/ui/Languages/zh-Hans.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
index 66120cc1d..bc31e117c 100644
--- a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
@@ -1066,6 +1066,7 @@ Command line: {1} {2}
     <TranslateBlockClipboardError2>转到翻译器，将结果复制到剪贴板，然后再次单击此按钮。</TranslateBlockClipboardError2>
     <StartWebServerX>启动网页服务器 "{0}"</StartWebServerX>
     <XRequiresALocalWebServer>"{0}" 需要在本地运行的网页服务器!</XRequiresALocalWebServer>
+    <XRequiresAnApiKey>"{0}"需要一个API密钥。</XRequiresAnApiKey>
     <ReadMore>了解更多?</ReadMore>
   </GoogleTranslate>
   <GoogleOrMicrosoftTranslate>