Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More work on translate

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-09-30 16:17:23 +02:00
parent ec2d723551
commit d2d73be7c8
8 changed files with 218 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Changelog.txt
View File

@ -5,6 +5,8 @@
* UI layouts with support for TikTok/YouTube-shorts - thx leon/jmaraujouy/LearningJer
* Language filter (to minimize the long list of languages in combo boxes)
* Interjections are now language specific
* Translate via Facebook's NLLB (requires local API) - thx sharadagg
* Translate via LibreTranslate (requires local API) - thx AnonymousWebHacker
* Statistics for selected lines
* Shortcut "Set start time and go to next"
* IMPROVED:

1
SubtitleEdit.sln.DotSettings
View File

@ -28,6 +28,7 @@
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=ffprobe/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Fmpeg/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Immersive/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Libre/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Matroska/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Nikse/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>
<s:Boolean x:Key="/Default/UserDictionary/Words/=Purfview/@EntryIndexedValue">True</s:Boolean>

111
src/libse/AutoTranslate/LibreTranslate.cs Normal file
View File

@ -0,0 +1,111 @@
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Net.Http;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Http;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
using System.Net.Http.Headers;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
{
public class LibreTranslate : IAutoTranslator
{
private HttpClient _httpClient;
public string Name { get; set; } = " LibreTranslate";
public string Url => "https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate";
public void Initialize()
{
_httpClient?.Dispose();
_httpClient = new HttpClient(); //DownloaderFactory.MakeHttpClient();
_httpClient.DefaultRequestHeaders.TryAddWithoutValidation("Content-Type", "application/json");
_httpClient.DefaultRequestHeaders.TryAddWithoutValidation("accept", "application/json");
_httpClient.BaseAddress = new Uri(Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateLibreUrl);
}
public List<TranslationPair> GetSupportedSourceLanguages()
{
return ListLanguages();
}
public List<TranslationPair> GetSupportedTargetLanguages()
{
return ListLanguages();
}
public async Task<string> Translate(string text, string sourceLanguageCode, string targetLanguageCode)
{
var input = "{\"q\": \"" + Json.EncodeJsonText(text.Trim()) + "\", \"source\": \"" + sourceLanguageCode + "\", \"target\": \"" + targetLanguageCode + "\"}";
var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
var result = _httpClient.PostAsync("translate", content).Result;
result.EnsureSuccessStatusCode();
var bytes = await result.Content.ReadAsByteArrayAsync();
var json = Encoding.UTF8.GetString(bytes).Trim();
var parser = new SeJsonParser();
var resultText = parser.GetFirstObject(json, "translatedText");
if (resultText == null)
{
return string.Empty;
}
return Json.DecodeJsonText(resultText).Trim();
}
private static List<TranslationPair> ListLanguages()
{
var languageCodes = new List<string>
{
"ar",
"az",
"cs",
"da",
"de",
"el",
"en",
"eo",
"es",
"fa",
"fi",
"fr",
"ga",
"he",
"hi",
"hu",
"id",
"it",
"ja",
"ko",
"nl",
"pl",
"pt",
"ru",
"ru",
"sk",
"sv",
"tr",
"uk",
"zh",
};
var result = new List<TranslationPair>();
var cultures = Utilities.GetSubtitleLanguageCultures(false).ToList();
foreach (var code in languageCodes)
{
var culture = cultures.FirstOrDefault(p=>p.TwoLetterISOLanguageName == code);
if (culture != null)
{
result.Add(new TranslationPair(culture.Name, code));
}
}
return result;
}
}
}

10
src/libse/AutoTranslate/NoLanguageLeftBehindServe.cs
View File

@ -1,15 +1,13 @@
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Http;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Diagnostics;
using System.IO;
using System.Net.Http;
using System.Net.Http.Headers;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Http;
using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
using System.Net.Http.Headers;
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
{
@ -45,7 +43,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
var sb = new StringBuilder();
foreach (var line in list)
{
sb.Append("\"" + Json.EncodeJsonText(text) + "\", ");
sb.Append("\"" + Json.EncodeJsonText(line) + "\", ");
}
var src = sb.ToString().TrimEnd().TrimEnd(',').Trim();

9
src/libse/Common/Settings.cs
View File

@ -156,6 +156,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
public string AutoTranslateLastUrl { get; set; }
public string AutoTranslateNllbApiUrl { get; set; }
public string AutoTranslateNllbServeUrl { get; set; }
public string AutoTranslateLibreUrl { get; set; }
public bool TranslateAllowSplit { get; set; }
public string TranslateLastService { get; set; }
public string TranslateMergeStrategy { get; set; }
@ -499,6 +500,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
GoogleTranslateLastTargetLanguage = "en";
AutoTranslateNllbApiUrl = "https://winstxnhdw-nllb-api.hf.space/api/v2/";
AutoTranslateNllbServeUrl = "http://127.0.0.1:6060/";
AutoTranslateLibreUrl = "https://libretranslate.com/";
TranslateAllowSplit = true;
TranslateViaCopyPasteAutoCopyToClipboard = true;
TranslateViaCopyPasteMaxSize = 5000;
@ -5084,6 +5086,12 @@ $HorzAlign = Center
settings.Tools.AutoTranslateNllbServeUrl = subNode.InnerText;
}
subNode = node.SelectSingleNode("AutoTranslateLibreUrl");
if (subNode != null)
{
settings.Tools.AutoTranslateLibreUrl = subNode.InnerText;
}
subNode = node.SelectSingleNode("TranslateAllowSplit");
if (subNode != null)
{
@ -11342,6 +11350,7 @@ $HorzAlign = Center
textWriter.WriteElementString("AutoTranslateLastUrl", settings.Tools.AutoTranslateLastUrl);
textWriter.WriteElementString("AutoTranslateNllbApiUrl", settings.Tools.AutoTranslateNllbApiUrl);
textWriter.WriteElementString("AutoTranslateNllbServeUrl", settings.Tools.AutoTranslateNllbServeUrl);
textWriter.WriteElementString("AutoTranslateLibreUrl", settings.Tools.AutoTranslateLibreUrl);
textWriter.WriteElementString("TranslateAllowSplit", settings.Tools.TranslateAllowSplit.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
textWriter.WriteElementString("TranslateLastService", settings.Tools.TranslateLastService);
textWriter.WriteElementString("TranslateMergeStrategy", settings.Tools.TranslateMergeStrategy);

80
src/ui/Forms/Main.Designer.cs generated
View File

@ -40,9 +40,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
this.components = new System.ComponentModel.Container();
System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(Main));
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode4 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode5 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode6 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode1 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode2 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode timeCode3 = new Nikse.SubtitleEdit.Core.Common.TimeCode();
this.statusStrip1 = new System.Windows.Forms.StatusStrip();
this.labelStatus = new System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel();
this.toolStripSelected = new System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel();
@ -259,6 +259,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.changeSpeedInPercentToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripMenuItemAutoTranslate = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.translateToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.toolStripSeparator26 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
this.mergeSentencesToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@ -578,7 +579,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.timerOriginalTextUndo = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
this.contextMenuStripShowVideoControls = new System.Windows.Forms.ContextMenuStrip(this.components);
this.toolStripMenuItemShowVideoControls = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
this.statusStrip1.SuspendLayout();
this.toolStrip1.SuspendLayout();
this.menuStrip1.SuspendLayout();
@ -2517,33 +2517,40 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
// translateToolStripMenuItem
//
this.translateToolStripMenuItem.Name = "translateToolStripMenuItem";
this.translateToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(238, 22);
this.translateToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(282, 22);
this.translateToolStripMenuItem.Text = "Auto-translate...";
this.translateToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.TranslateToolStripMenuItemClick);
//
// autotranslateNLLBToolStripMenuItem
//
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Name = "autotranslateNLLBToolStripMenuItem";
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(282, 22);
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Text = "Auto-translate (NLLB/LibreTranslate)...";
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem_Click);
//
// autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem
//
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem.Name = "autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem";
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(238, 22);
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(282, 22);
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem.Text = "Auto-translate via copy-paste...";
this.autotranslateViaCopypasteToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.AutotranslateViaCopypasteToolStripMenuItemClick);
//
// toolStripSeparator26
//
this.toolStripSeparator26.Name = "toolStripSeparator26";
this.toolStripSeparator26.Size = new System.Drawing.Size(235, 6);
this.toolStripSeparator26.Size = new System.Drawing.Size(279, 6);
//
// mergeSentencesToolStripMenuItem
//
this.mergeSentencesToolStripMenuItem.Name = "mergeSentencesToolStripMenuItem";
this.mergeSentencesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(238, 22);
this.mergeSentencesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(282, 22);
this.mergeSentencesToolStripMenuItem.Text = "Merge sentences...";
this.mergeSentencesToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.MergeSentencesToolStripMenuItemClick);
//
// breaksplitLongLinesToolStripMenuItem
//
this.breaksplitLongLinesToolStripMenuItem.Name = "breaksplitLongLinesToolStripMenuItem";
this.breaksplitLongLinesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(238, 22);
this.breaksplitLongLinesToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(282, 22);
this.breaksplitLongLinesToolStripMenuItem.Text = "Break/split long lines...";
this.breaksplitLongLinesToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.BreaksplitLongLinesToolStripMenuItemClick);
//
@ -3871,14 +3878,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.timeUpDownVideoPosition.Size = new System.Drawing.Size(113, 23);
this.timeUpDownVideoPosition.TabIndex = 12;
this.timeUpDownVideoPosition.TabStop = false;
timeCode4.Hours = 0;
timeCode4.Milliseconds = 0;
timeCode4.Minutes = 0;
timeCode4.Seconds = 0;
timeCode4.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode4.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode4.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownVideoPosition.TimeCode = timeCode4;
timeCode1.Hours = 0;
timeCode1.Milliseconds = 0;
timeCode1.Minutes = 0;
timeCode1.Seconds = 0;
timeCode1.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode1.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode1.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownVideoPosition.TimeCode = timeCode1;
this.timeUpDownVideoPosition.UseVideoOffset = false;
//
// buttonGotoSub
@ -4151,14 +4158,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.Size = new System.Drawing.Size(113, 23);
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.TabIndex = 13;
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.TabStop = false;
timeCode5.Hours = 0;
timeCode5.Milliseconds = 0;
timeCode5.Minutes = 0;
timeCode5.Seconds = 0;
timeCode5.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode5.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode5.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.TimeCode = timeCode5;
timeCode2.Hours = 0;
timeCode2.Milliseconds = 0;
timeCode2.Minutes = 0;
timeCode2.Seconds = 0;
timeCode2.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode2.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode2.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.TimeCode = timeCode2;
this.timeUpDownVideoPositionAdjust.UseVideoOffset = false;
//
// buttonAdjustSetEndTime
@ -5499,14 +5506,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.timeUpDownStartTime.Size = new System.Drawing.Size(113, 23);
this.timeUpDownStartTime.TabIndex = 0;
this.timeUpDownStartTime.TabStop = false;
timeCode6.Hours = 0;
timeCode6.Milliseconds = 0;
timeCode6.Minutes = 0;
timeCode6.Seconds = 0;
timeCode6.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode6.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode6.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownStartTime.TimeCode = timeCode6;
timeCode3.Hours = 0;
timeCode3.Milliseconds = 0;
timeCode3.Minutes = 0;
timeCode3.Seconds = 0;
timeCode3.TimeSpan = System.TimeSpan.Parse("00:00:00");
timeCode3.TotalMilliseconds = 0D;
timeCode3.TotalSeconds = 0D;
this.timeUpDownStartTime.TimeCode = timeCode3;
this.timeUpDownStartTime.UseVideoOffset = false;
//
// numericUpDownDuration
@ -5859,13 +5866,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.toolStripMenuItemShowVideoControls.Text = "Show video controls";
this.toolStripMenuItemShowVideoControls.Click += new System.EventHandler(this.ToolStripMenuItemShowVideoControlsClick);
//
// autotranslateNLLBToolStripMenuItem
//
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Name = "autotranslateNLLBToolStripMenuItem";
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(238, 22);
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Text = "Auto-translate (NLLB)...";
this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.autotranslateNLLBToolStripMenuItem_Click);
//
// Main
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);

13
src/ui/Forms/Main.resx
View File

@ -687,9 +687,6 @@
<metadata name="toolStripWaveControls.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>652, 56</value>
</metadata>
<metadata name="toolStripWaveControls.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>652, 56</value>
</metadata>
<data name="toolStripButtonWaveformZoomOut.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABYAAAAWCAYAAADEtGw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
@ -733,9 +730,9 @@
<data name="toolStripButtonLockCenter.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABYAAAAWCAYAAADEtGw7AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAACJSURBVEhLYxjioPT6M4aKawVQHvEApAekFyfIvv6bofx6
YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAACJSURBVEhLYxjioPT6M4aKawVQHvEApAekFyfIuv6bofx6
A5RHPADpAenFCbAZXHk1ACi2nqHi6n44BokhA5INrrpiwFBx/T9Q7DxYHILPg8VAcjBAssEgNsgQdACx
DFXdqMFgMGowlDdqMCUG0yxLgwCowEEugEAFEsWFELGAoME0K+gHP2BgAADNshj2IuGeLgAAAABJRU5E
DFXdqMFgMGowlDdqMCUG0yxLgwCowEEugEAFEsWFELGAoME0K+gHP2BgAABTQhjW0rnwQAAAAABJRU5E
rkJggg==
</value>
</data>
@ -772,12 +769,12 @@
<metadata name="imageListBookmarks.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>981, 56</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripTextBoxSourceView.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>193, 17</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripTextBoxListView.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>668, 17</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripTextBoxSourceView.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>193, 17</value>
</metadata>
<metadata name="contextMenuStripEmpty.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
<value>17, 95</value>
</metadata>

58
src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs
View File

@ -57,14 +57,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
Text = title;
}
_subtitle = new Subtitle(subtitle);
_encoding = encoding;
InitializeAutoTranslatorEngines();
nikseComboBoxUrl.UsePopupWindow = true;
labelPleaseWait.Visible = false;
progressBar1.Visible = false;
_subtitle = new Subtitle(subtitle);
_encoding = encoding;
if (selectedLines != null)
{
@ -83,9 +84,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
subtitleListViewSource.Fill(_subtitle);
AutoTranslate_Resize(null, null);
_autoTranslator = new NoLanguageLeftBehindApi();
SetupLanguageSettings();
UpdateTranslation();
}
@ -95,6 +93,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
{
new NoLanguageLeftBehindServe(),
new NoLanguageLeftBehindApi(),
new LibreTranslate(),
};
nikseComboBoxEngine.Items.Clear();
@ -105,12 +104,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
var lastEngine = _autoTranslatorEngines.FirstOrDefault(p => p.Name == Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateLastName);
if (lastEngine != null)
{
_autoTranslator = lastEngine;
nikseComboBoxEngine.SelectedIndex = _autoTranslatorEngines.IndexOf(lastEngine);
}
}
if (nikseComboBoxEngine.SelectedIndex < 0)
{
_autoTranslator = _autoTranslatorEngines[0];
nikseComboBoxEngine.SelectedIndex = 0;
}
@ -122,9 +123,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
private void SetAutoTranslatorEngine()
{
var engine = GetCurrentEngine();
linkLabelPoweredBy.Text = string.Format(LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.PoweredByX, engine.Name);
var engineType = engine.GetType();
_autoTranslator = GetCurrentEngine();
linkLabelPoweredBy.Text = string.Format(LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.PoweredByX, _autoTranslator.Name);
var engineType = _autoTranslator.GetType();
if (engineType == typeof(NoLanguageLeftBehindServe))
{
@ -147,7 +148,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
return;
}
throw new Exception($"Engine {engine.Name} not handled!");
if (engineType == typeof(LibreTranslate))
{
nikseComboBoxUrl.Items.Clear();
nikseComboBoxUrl.Items.Add("http://localhost:5000/");
nikseComboBoxUrl.SelectedIndex = 0;
nikseComboBoxUrl.Visible = true;
labelUrl.Visible = true;
return;
}
throw new Exception($"Engine {_autoTranslator.Name} not handled!");
}
private void SetAutoTranslatorUrl(string url)
@ -163,7 +174,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
if (engineType == typeof(NoLanguageLeftBehindServe))
{
Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateNllbApiUrl = url;
Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateNllbServeUrl = url;
return;
}
if (engineType == typeof(LibreTranslate))
{
Configuration.Settings.Tools.AutoTranslateLibreUrl = url;
return;
}
@ -187,11 +204,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
var threeLetterLanguageCode = Iso639Dash2LanguageCode.GetThreeLetterCodeFromTwoLetterCode(languageIsoCode);
foreach (TranslationPair item in comboBox.Items)
{
if (item.Code.StartsWith(threeLetterLanguageCode))
if (languageIsoCode.Length == 2 && item.Code == languageIsoCode)
{
comboBox.SelectedIndex = i;
return;
}
else if (item.Code.StartsWith(threeLetterLanguageCode) || item.Code == languageIsoCode)
{
comboBox.SelectedIndex = i;
return;
}
i++;
}
@ -460,10 +483,20 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
UiUtil.ShowHelp("#translation");
}
}
else if (engineType == typeof(LibreTranslate))
{
var dr = MessageBox.Show($"{engine.Name} requires an API running locally!" + Environment.NewLine
+ Environment.NewLine
+ "Read more?", MessageBoxButtons.YesNoCancel, MessageBoxIcon.Question);
if (dr == DialogResult.Yes)
{
UiUtil.ShowHelp("#translation");
}
}
}
else
{
throw;
MessageBox.Show(exception.Message + Environment.NewLine + exception.StackTrace, MessageBoxIcon.Error);
}
}
}
@ -749,6 +782,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
private void nikseComboBoxEngine_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
SetAutoTranslatorEngine();
SetupLanguageSettings();
}
private void nikseComboBoxUrl_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)