From d3039ac40a12d5f3954b55a62e1e1f34327a8883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Sat, 16 May 2020 22:05:52 +0200
Subject: [PATCH] Remember spell check language - thx Legion :)

---
 src/Forms/SpellCheck.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/Forms/SpellCheck.cs b/src/Forms/SpellCheck.cs
index 3eff2b97f..fc9d37828 100644
--- a/src/Forms/SpellCheck.cs
+++ b/src/Forms/SpellCheck.cs
@@ -999,7 +999,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 _languageName = LanguageAutoDetect.AutoDetectLanguageName(_languageName, subtitle);
                 if (_languageName != null && _languageName.Length > 3)
                 {
-                    string start = _languageName.Substring(0, 3);
+                    string start = _languageName.Substring(0, 2);
                     if (_languageName.StartsWith(start, StringComparison.Ordinal) && Configuration.Settings.General.SpellCheckLanguage != null &&
                         Configuration.Settings.General.SpellCheckLanguage.StartsWith(start, StringComparison.Ordinal) && _languageName != Configuration.Settings.General.SpellCheckLanguage)
                     {