Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Korean translation - thx domddol :)

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2019-12-28 13:22:42 +01:00
parent 3dbadd68f6
commit d44b0978af
1 changed files with 4 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -578,6 +578,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<FixOverlappingDisplayTimes>중복된 표시시간 수정하기</FixOverlappingDisplayTimes>
<FixShortDisplayTimes>짧은 표시시간 수정하기</FixShortDisplayTimes>
<FixLongDisplayTimes>긴 표시시간 수정하기</FixLongDisplayTimes>
<FixShortGaps>짧은 간격 수정</FixShortGaps>
<FixInvalidItalicTags>잘못된 기울임꼴 태그 수정하기</FixInvalidItalicTags>
<RemoveUnneededSpaces>불필요한 공백 제거하기</RemoveUnneededSpaces>
<RemoveUnneededPeriods>불필요한 마침표 제거하기</RemoveUnneededPeriods>
@ -629,6 +630,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<FixInvalidItalicTag>잘못된 기울임꼴 태그 수정하기</FixInvalidItalicTag>
<FixShortDisplayTime>짧은 표시시간 수정하기</FixShortDisplayTime>
<FixOverlappingDisplayTime>중복된 표시시간 수정하기</FixOverlappingDisplayTime>
<FixShortGap>짧은 간격 수정</FixShortGap>
<FixInvalidItalicTagsExample>&lt;i&gt;서울특별시&lt;i&gt; -&gt; &lt;i&gt;서울특별시&lt;/i&gt;</FixInvalidItalicTagsExample>
<RemoveUnneededSpacesExample>넌 정말 최고야! -&gt; 넌 정말 최고야!</RemoveUnneededSpacesExample>
<RemoveUnneededPeriodsExample>안돼!. -&gt; 안돼!</RemoveUnneededPeriodsExample>
@ -643,6 +645,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<XDisplayTimesProlonged>{0}개의 표시시간이 연장되었습니다.</XDisplayTimesProlonged>
<XInvalidHtmlTagsFixed>{0}개의 잘못된 HTML 태그가 수정되었습니다.</XInvalidHtmlTagsFixed>
<XDisplayTimesShortned>{0}개의 표시시간이 단축되었습니다.</XDisplayTimesShortned>
<XGapsFixed>{0}개의 짧은 간격이 수정되었습니다.</XGapsFixed>
<XLinesUnbreaked>{0}개가 줄바꿈 제거되었습니다.</XLinesUnbreaked>
<UnneededSpace>불필요한 공백</UnneededSpace>
<XUnneededSpacesRemoved>{0}개의 불필요한 공백이 제거되었습니다.</XUnneededSpacesRemoved>
@ -2036,6 +2039,7 @@ Google 번역 API 키를 입력하려면 "옵션 -&gt; 환경설정 -&gt; 도구
<SyntaxColorTextIfTooLong>줄 당 문자수를 초과할 때</SyntaxColorTextIfTooLong>
<SyntaxColorTextMoreThanMaxLines>문자가 {0} 줄 보다 많을 때</SyntaxColorTextMoreThanMaxLines>
<SyntaxColorOverlap>표시시간이 중복될 때</SyntaxColorOverlap>
<SyntaxColorGap>간격이 너무 짧을 때</SyntaxColorGap>
<SyntaxErrorColor>오류색 선택</SyntaxErrorColor>
<GoToFirstSelectedLine>첫번째 선택한 줄로 이동</GoToFirstSelectedLine>
<GoToNextEmptyLine>다음 빈 줄로 이동</GoToNextEmptyLine>