Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 06:52:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7018 from bovirus/main

Browse Source 
Update italian language
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2023-06-16 08:17:56 -04:00 committed by GitHub
commit d4d80cf6ac
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General>
<Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 26.04.2023</TranslatedBy>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 16.06.2023</TranslatedBy>
<CultureName>it-IT</CultureName>
<HelpFile />
<Ok>OK</Ok>
@ -1378,6 +1378,7 @@ Per usare una chiave API vai su "Opzioni -&gt; Impostazioni -&gt; Strumenti" per
<SizeAllColumnsToFit>Ridimensiona tutte le colonne per adattarle</SizeAllColumnsToFit>
<SetStyle>Imposta stile</SetStyle>
<SetActor>Imposta attore</SetActor>
<SetLayer>Imposta layer</SetLayer>
<AssaTools>Strumenti ASSA</AssaTools>
<SubStationAlphaStyles>Stili Alpha della stazione secondaria...</SubStationAlphaStyles>
<AdvancedSubStationAlphaStyles>Stili Alpha Sub Station avanzati...</AdvancedSubStationAlphaStyles>
@ -2401,6 +2402,8 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<UseSyntaxColoring>Usa colorazione sintassi</UseSyntaxColoring>
<HtmlColor>Colore HTML</HtmlColor>
<AssaColor>Colore ASSA</AssaColor>
<Theme>Tema</Theme>
<Automatic>Automatico</Automatic>
<DarkTheme>Tema scuro</DarkTheme>
<DarkThemeEnabled>Usa tema scuro</DarkThemeEnabled>
<DarkThemeShowGridViewLines>Visualizza le linee della griglia nella vista elenco</DarkThemeShowGridViewLines>
@ -2554,6 +2557,7 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<MainToggleVideoControls>Attiva/disattiva i controlli video</MainToggleVideoControls>
<VideoToggleContrast>Attiva/disattiva contrasto (solo mpv)</VideoToggleContrast>
<AudioToTextX>Da audio a testo ({0})</AudioToTextX>
<AudioExtractSelectedLines>Estrai audio (righe selezionate)</AudioExtractSelectedLines>
<AudioToTextSelectedLinesX>Da audio a testo righe selezionate ({0})</AudioToTextSelectedLinesX>
<VideoToggleBrightness>Attiva/disattiva luminosità (solo mpv)</VideoToggleBrightness>
<CustomSearch1>Traduci, ricerca personalizzata 1</CustomSearch1>