Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Danish updated

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@161 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2010-11-27 10:33:41 +00:00
parent 24bf71f98c
commit d57f20838d
1 changed files with 8 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/Resources/da-DK.xml
View File

@ -810,8 +810,9 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<SubtitleFontSize>undertekst skriftstørrelse</SubtitleFontSize> <SubtitleFontSize>undertekst skriftstørrelse</SubtitleFontSize>
<RememberRecentFiles>Husk seneste filer (for genåbn)</RememberRecentFiles> <RememberRecentFiles>Husk seneste filer (for genåbn)</RememberRecentFiles>
<StartWithLastFileLoaded>Start med sidste fil indlæst</StartWithLastFileLoaded> <StartWithLastFileLoaded>Start med sidste fil indlæst</StartWithLastFileLoaded>
<RememberSelectedLine>Husk aktive linje</RememberSelectedLine>
<RememberPositionAndSize>Husk hovedvinduet position og størrelse</RememberPositionAndSize> <RememberPositionAndSize>Husk hovedvinduet position og størrelse</RememberPositionAndSize>
<StartInSourceView>Start i kilde henblik</StartInSourceView> <StartInSourceView>Start i kilde visning</StartInSourceView>
<RemoveBlankLinesWhenOpening>Fjern tomme linjer, når undertekst åbnes</RemoveBlankLinesWhenOpening> <RemoveBlankLinesWhenOpening>Fjern tomme linjer, når undertekst åbnes</RemoveBlankLinesWhenOpening>
<ShowLineBreaksAs>Vis linjeskift i listevisning som</ShowLineBreaksAs> <ShowLineBreaksAs>Vis linjeskift i listevisning som</ShowLineBreaksAs>
<MainListViewDoubleClickAction>Dobbeltklik på linje i hovedvinduet listevisning starter</MainListViewDoubleClickAction> <MainListViewDoubleClickAction>Dobbeltklik på linje i hovedvinduet listevisning starter</MainListViewDoubleClickAction>
@ -819,7 +820,11 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPause>Gå til video pos og pause</MainListViewVideoGoToPositionAndPause> <MainListViewVideoGoToPositionAndPause>Gå til video pos og pause</MainListViewVideoGoToPositionAndPause>
<MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>Gå til video pos og afspi</MainListViewVideoGoToPositionAndPlay> <MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>Gå til video pos og afspi</MainListViewVideoGoToPositionAndPlay>
<MainListViewEditText>Gå til at rediger tekst</MainListViewEditText> <MainListViewEditText>Gå til at rediger tekst</MainListViewEditText>
<VideoEngine>Video motor</VideoEngine> <AutoBackup>Auto-backup</AutoBackup>
<AutoBackupEveryMinute>Hvert minut</AutoBackupEveryMinute>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Hver 5. minut</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Hver 15. minut</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<VideoEngine>Video afspiller</VideoEngine>
<DirectShow>DirectShow</DirectShow> <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
<DirectShowDescription>Quartz.dll i system32 mappen</DirectShowDescription> <DirectShowDescription>Quartz.dll i system32 mappen</DirectShowDescription>
<ManagedDirectX>Managed DirectX</ManagedDirectX> <ManagedDirectX>Managed DirectX</ManagedDirectX>
@ -1029,7 +1034,7 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<Message>Navn på ny tegn database mappe</Message> <Message>Navn på ny tegn database mappe</Message>
</VobSubOcrNewFolder> </VobSubOcrNewFolder>
<WaveForm> <WaveForm>
<ClickToAddWaveForm>Klik for at tilføj audio kurve</ClickToAddWaveForm> <ClickToAddWaveForm>Klik for at tilføje audio kurve</ClickToAddWaveForm>
<Seconds>sekunder</Seconds> <Seconds>sekunder</Seconds>
<ZoomIn>Zoom ind</ZoomIn> <ZoomIn>Zoom ind</ZoomIn>
<ZoomOut>Zoom ud</ZoomOut> <ZoomOut>Zoom ud</ZoomOut>