mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul
GitHub
parent
8ea024b621
commit
d91c716f0c
@ -129,14 +129,19 @@
|
||||
<Word from="celom" to="cijelom" />
|
||||
<Word from="cenzurisan" to="cenzuriran" />
|
||||
<Word from="cenzurisana" to="cenzurirana" />
|
||||
<Word from="cenzurisao" to="cenzurirao" />
|
||||
<Word from="cenzurišemo" to="cenzuriramo" />
|
||||
<Word from="cenzurišeš" to="cenzuriraš" />
|
||||
<Word from="ceo" to="cijeli" />
|
||||
<Word from="Ceo" to="Cijeli" />
|
||||
<Word from="cepa" to="cijepa" />
|
||||
<Word from="cepanje" to="cijepanje" />
|
||||
<Word from="cepidlači" to="cjepidlači" />
|
||||
<Word from="cev" to="cijev" />
|
||||
<Word from="cevi" to="cijevi" />
|
||||
<Word from="cjevi" to="cijevi" />
|
||||
<Word from="cevima" to="cijevima" />
|
||||
<Word from="cevčicama" to="cjevčicama" />
|
||||
<Word from="Cevi" to="Cijevi" />
|
||||
<Word from="Cjevi" to="Cijevi" />
|
||||
<Word from="Cevima" to="Cijevima" />
|
||||
@ -1172,6 +1177,7 @@
|
||||
<Word from="Nmeoj" to="Nemoj" />
|
||||
<Word from="nmeoj" to="nemoj" />
|
||||
<Word from="nominovan" to="nominiran" />
|
||||
<Word from="nominovani" to="nominirani" />
|
||||
<Word from="nominovati" to="nominirati" />
|
||||
<Word from="nsiam" to="nisam" />
|
||||
<Word from="nteko" to="netko" />
|
||||
@ -1388,6 +1394,7 @@
|
||||
<Word from="pertle" to="žnirance" />
|
||||
<Word from="pesama" to="pjesama" />
|
||||
<Word from="pesnicima" to="pjesnicima" />
|
||||
<Word from="pešače" to="pješače" />
|
||||
<Word from="pešice" to="pješice" />
|
||||
<Word from="Pešice" to="Pješice" />
|
||||
<Word from="peške" to="pješke" />
|
||||
@ -1573,6 +1580,7 @@
|
||||
<Word from="predsjenik" to="predsjednik" />
|
||||
<Word from="preformuliši" to="preformuliraj" />
|
||||
<Word from="preklo" to="porijeklo" />
|
||||
<Word from="prekomernom" to="prekomjernom" />
|
||||
<Word from="preliv" to="preljev" />
|
||||
<Word from="prelivaju" to="prelijevaju" />
|
||||
<Word from="prelivom" to="preljevom" />
|
||||
@ -1686,6 +1694,7 @@
|
||||
<Word from="Proje" to="Prije" />
|
||||
<Word from="projekat" to="projekt" />
|
||||
<Word from="Projekat" to="Projekt" />
|
||||
<Word from="projektovao" to="projektirao" />
|
||||
<Word from="proliv" to="proljev" />
|
||||
<Word from="proliva" to="proljeva" />
|
||||
<Word from="prolivajući" to="prolijevajući" />
|
||||
@ -1853,6 +1862,7 @@
|
||||
<Word from="seckam" to="sjeckam" />
|
||||
<Word from="sećanjima" to="sjećanjima" />
|
||||
<Word from="seče" to="siječe" />
|
||||
<Word from="sečenjem" to="rezanjem" />
|
||||
<Word from="sečivo" to="sječivo" />
|
||||
<Word from="sečiva" to="sječiva" />
|
||||
<Word from="sedećeš" to="sjedit ćeš" />
|
||||
@ -1991,6 +2001,7 @@
|
||||
<Word from="Smijaću" to="Smijat ću" />
|
||||
<Word from="smijaću" to="smijat ću" />
|
||||
<Word from="smjeo" to="smio" />
|
||||
<Word from="Smrdeo" to="Smrdio" />
|
||||
<Word from="smrdeo" to="smrdio" />
|
||||
<Word from="smrdelo" to="smrdjelo" />
|
||||
<Word from="Smršao" to="Smršavio" />
|
||||
@ -2894,6 +2905,7 @@
|
||||
<Word from="Majk" to="Mike" />
|
||||
<Word from="Majkeve" to="Mikeove" />
|
||||
<Word from="Majlo" to="Milo" />
|
||||
<Word from="Marž" to="Marge" />
|
||||
<Word from="Maslou" to="Maslow" />
|
||||
<Word from="Medison" to="Madison" />
|
||||
<Word from="Medlin" to="Madelaine" />
|
||||
@ -2982,8 +2994,6 @@
|
||||
<Word from="Šona" to="Seana" />
|
||||
<Word from="Šone" to="Seane" />
|
||||
<Word from="Šonu" to="Seanu" />
|
||||
<Word from="Šopen" to="Chopin" />
|
||||
<Word from="Šopenu" to="Chopinu" />
|
||||
<Word from="Španiji" to="Španjolskoj" />
|
||||
<Word from="Tajm" to="Time" />
|
||||
<Word from="Tajma" to="Timea" />
|
||||
@ -4638,6 +4648,7 @@
|
||||
<RegEx find="fiskov" replaceWith="fiscir" />
|
||||
<RegEx find="frm" replaceWith="form" />
|
||||
<RegEx find="frov" replaceWith="frir" />
|
||||
<RegEx find="ftam" replaceWith="ftalm" />
|
||||
<RegEx find="gačuj" replaceWith="gaćuj" />
|
||||
<RegEx find="glda" replaceWith="gleda" />
|
||||
<RegEx find="gpd" replaceWith="god" />
|
||||
@ -5075,6 +5086,7 @@
|
||||
<RegEx find="Holivud" replaceWith="Hollywood" />
|
||||
<RegEx find="Holms" replaceWith="Holmes" />
|
||||
<RegEx find="Hjuston" replaceWith="Houston" />
|
||||
<RegEx find="Huver" replaceWith="Hoover" />
|
||||
<RegEx find="indijan(?!s)" replaceWith="Indijan" />
|
||||
<RegEx find="Iraq" replaceWith="Irak" />
|
||||
<RegEx find="Itan" replaceWith="Ethan" />
|
||||
@ -5140,6 +5152,8 @@
|
||||
<RegEx find="Ojler" replaceWith="Euler" />
|
||||
<RegEx find="Orlins" replaceWith="Orleans" />
|
||||
<RegEx find="Ostin" replaceWith="Austin" />
|
||||
<RegEx find="Rejmond" replaceWith="Raymond" />
|
||||
<RegEx find="Ruzvelt" replaceWith="Roosevelt" />
|
||||
<RegEx find="rols rojs" replaceWith="Rolls-Royce" />
|
||||
<RegEx find="Sajmon" replaceWith="Simon" />
|
||||
<RegEx find="S[ae]mjuel" replaceWith="Samuel" />
|
||||
@ -5154,6 +5168,7 @@
|
||||
<RegEx find="Šarlot" replaceWith="Charlotte" />
|
||||
<RegEx find="Šejn" replaceWith="Shane" />
|
||||
<RegEx find="Šerlok" replaceWith="Sherlock" />
|
||||
<RegEx find="Šop[ei]n" replaceWith="Chopin" />
|
||||
<RegEx find="Španij([aeou])" replaceWith="Španjolsk$1" />
|
||||
<RegEx find="([šŠ])pansk" replaceWith="$1panjolsk" />
|
||||
<RegEx find="([šŠ])vetsk" replaceWith="$1vedsk" />
|
||||
@ -5168,6 +5183,7 @@
|
||||
<RegEx find="V[ao]šington" replaceWith="Washington" />
|
||||
<RegEx find="Vavilon" replaceWith="Babilon" />
|
||||
<RegEx find="vavilons" replaceWith="babilons" />
|
||||
<RegEx find="Vensan" replaceWith="Vincent" />
|
||||
<RegEx find="Vejn" replaceWith="Wayne" />
|
||||
<RegEx find="Vejder" replaceWith="Vader" />
|
||||
<RegEx find="Vilij[ae]m" replaceWith="William" />
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user