Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Add a few words to Spanish auto detect

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2020-10-28 07:20:43 +01:00
parent d13c5358a2
commit da9fcd9ae4
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
libse/LanguageAutoDetect.cs
View File

@ -103,7 +103,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
private static readonly string[] AutoDetectWordsSpanish =
{
"qué", "eso", "muy", "estoy?", "ahora", "hay", "tú", "así", "cuando", "cómo", "él", "sólo", "quiero", "gracias", "puedo", "bueno", "soy", "hacer", "fue", "eres", "usted", "tienes", "puede", "[Ss]eñor", "ese", "voy", "quién",
"creo", "hola", "dónde", "sus", "verdad", "quieres", "mucho", "entonces", "estaba", "tiempo", "esa", "mejor", "hombre", "hace", "dios", "también", "están", "siempre", "hasta", "ahí", "siento", "puedes"
"creo", "hola", "dónde", "sus", "verdad", "quieres", "mucho", "entonces", "estaba", "tiempo", "esa", "mejor", "hombre", "hace", "dios", "también", "están", "siempre", "hasta", "ahí", "siento",
"puedes", "Dónde", "está", "estoy", "Vámonos", "vistiendo", "Caliente", "chimenea"
};
private static readonly string[] AutoDetectWordsItalian =
@ -1159,6 +1160,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
}
var spanishCount1252 = GetCount(textEnc1252, AutoDetectWordsSpanish);
if (textEnc1252.Contains('¡'))
{
spanishCount1252 += 5;
}
if (textEnc1252.Contains('¿'))
{
spanishCount1252 += 5;
}
if (spanishCount1252 > wordMinCount && (textEnc1252.Contains('ú') || textEnc1252.Contains('í') || textEnc1252.Contains('ú') || textEnc1252.Contains('ó') || textEnc1252.Contains('é') || textEnc1252.Contains('ñ')))
{
return encoding1252;