Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 14:32:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More work on PAC file format...

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@741 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2011-10-24 22:28:30 +00:00
parent 9ea30501dc
commit db14f03f44
2 changed files with 79 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/Forms/PacEncoding.cs
View File

@ -58,18 +58,19 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
Encoding encoding = Pac.GetEncoding(CodePageIndex);
int FEIndex = 0;
int endDelimiter1 = 0x00;
int endDelimiter2 = 0xff;
int endDelimiter = 0x00;
StringBuilder sb = new StringBuilder();
int index = FEIndex + 3;
while (index < _previewBuffer.Length && _previewBuffer[index] != endDelimiter1 && _previewBuffer[index] != endDelimiter2)
while (index < _previewBuffer.Length && _previewBuffer[index] != endDelimiter)
{
if (_previewBuffer[index] == 0xFE)
{
sb.AppendLine();
index += 3;
index += 2;
}
if (CodePageIndex == 0)
else if (_previewBuffer[index] == 0xFF)
sb.Append(" ");
else if (CodePageIndex == 0)
sb.Append(Pac.GetLatinString(encoding, _previewBuffer, ref index));
else if (CodePageIndex == 3)
sb.Append(Pac.GetArabicString(_previewBuffer, ref index));
@ -78,7 +79,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
index++;
}
textBoxPreview.Text = sb.ToString();
if (CodePageIndex == 3)
textBoxPreview.Text = Pac.FixEnglishTextInArabic(sb.ToString());
else
textBoxPreview.Text = sb.ToString();
}
}

104
src/Logic/SubtitleFormats/Pac.cs
View File

@ -173,22 +173,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
WriteTimeCode(fs, p.EndTime);
if (_codePage == -1)
GetCodePage(null, 0, 0, 0);
GetCodePage(null, 0, 0);
string text = Utilities.RemoveHtmlTags(p.Text);
text = text.Replace(Environment.NewLine, System.Text.Encoding.Default.GetString(new byte[] { 0xfe, 0x02, 0x03 })); // fix line breaks
// text = text.Replace(Environment.NewLine, System.Text.Encoding.Default.GetString(new byte[] { 0xfe, 0x0a, 0x03 })); // fix line breaks
byte length = (byte)(text.Length + 4);
fs.WriteByte(length);
// TODO: What is this?
fs.WriteByte(0);
fs.WriteByte(0x0a); // sometimes 0x0b?
fs.WriteByte(0xfe);
fs.WriteByte(0x02); //2=centered, 1=left aligned, 0=right aligned,
fs.WriteByte(0x03);
Encoding encoding = GetEncoding(_codePage);
byte[] textBuffer;
if (_codePage == 3)
@ -197,6 +187,19 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
textBuffer = GetLatinBytes(encoding, text);
else
textBuffer = encoding.GetBytes(text);
byte length = (byte)(textBuffer.Length+4);
fs.WriteByte(length);
// TODO: What is this?
fs.WriteByte(0);
fs.WriteByte(0x0a); // sometimes 0x0b?
fs.WriteByte(0xfe);
fs.WriteByte(0x02); //2=centered, 1=left aligned, 0=right aligned,
fs.WriteByte(0x03);
fs.Write(textBuffer, 0, textBuffer.Length);
if (!isLast)
@ -317,29 +320,32 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
if (index +20 >= buffer.Length)
return null;
if (buffer[index] == 0xFE && buffer[index - 15] == 0x60)
if (buffer[index] == 0xFE && (buffer[index - 15] == 0x60 ||buffer[index - 15] == 0x61))
con = false;
if (buffer[index] == 0xFE && buffer[index - 12] == 0x60)
if (buffer[index] == 0xFE && (buffer[index - 12] == 0x60 || buffer[index - 12] == 0x61))
con = false;
}
int FEIndex = index;
int endDelimiter1 = 0x00;
int endDelimiter2 = 0xff;
int endDelimiter = 0x00;
if (_codePage == -1)
GetCodePage(buffer, index, endDelimiter1, endDelimiter2);
GetCodePage(buffer, index, endDelimiter);
StringBuilder sb = new StringBuilder();
index = FEIndex + 3;
while (index < buffer.Length && buffer[index] != endDelimiter1 && buffer[index] != endDelimiter2)
while (index < buffer.Length && buffer[index] != endDelimiter)
{
if (buffer[index] == 0xFE)
if (buffer[index] == 0xFF)
{
sb.Append(" ");
}
else if (buffer[index] == 0xFE)
{
sb.AppendLine();
index += 3;
index += 2;
}
if (_codePage == 0)
else if (_codePage == 0)
sb.Append(GetLatinString(GetEncoding(_codePage), buffer, ref index));
else if (_codePage == 3)
sb.Append(GetArabicString(buffer, ref index));
@ -372,18 +378,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
return p;
}
private string FixEnglishTextInArabic(string text)
public static string FixEnglishTextInArabic(string text)
{
//return text;
var sb = new StringBuilder();
string[] lines = text.Split(Environment.NewLine.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
foreach (string line in lines)
{
string s = line.Trim();
//if (s.EndsWith("(") && s.Length > 1)
// s = "(" + s.Substring(0, s.Length - 2);
//if (s.StartsWith(")") && s.Length > 1)
// s = s.Substring(1, s.Length - 2) + ")";
for (int i = 0; i < s.Length; i++)
{
if (s.Substring(i, 1) == ")")
@ -394,9 +395,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
bool numbersOn = false;
string numbers = string.Empty;
string reverseChars = "0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ";
for (int i = 0; i < s.Length; i++)
{
if (numbersOn && "0123456789".Contains(s.Substring(i, 1)))
if (numbersOn && reverseChars.Contains(s.Substring(i, 1)))
{
numbers = s.Substring(i, 1) + numbers;
}
@ -406,13 +408,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
s = s.Remove(i - numbers.Length, numbers.Length).Insert(i - numbers.Length, numbers.ToString());
numbers = string.Empty;
}
else if ("0123456789".Contains(s.Substring(i, 1)))
else if (reverseChars.Contains(s.Substring(i, 1)))
{
numbers = s.Substring(i, 1) + numbers;
numbersOn = true;
}
}
if (numbersOn)
{
int i = s.Length;
s = s.Remove(i - numbers.Length, numbers.Length).Insert(i - numbers.Length, numbers.ToString());
numbers = string.Empty;
}
sb.AppendLine(s);
}
@ -441,7 +448,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
}
}
private void GetCodePage( byte[] buffer, int index, int endDelimiter1, int endDelimiter2)
private void GetCodePage( byte[] buffer, int index, int endDelimiter)
{
byte[] previewBuffer = null;
@ -449,9 +456,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
{
byte[] textSample = new byte[200];
int textIndex = 0;
while (index < buffer.Length && buffer[index] != endDelimiter1 && buffer[index] != endDelimiter2)
while (index < buffer.Length && buffer[index] != endDelimiter)
{
if (buffer[index] == 0xFE)
if (buffer[index] == 0xFF)
{
textSample[textIndex++] = 32; // space
}
else if (buffer[index] == 0xFE)
{
if (textIndex < textSample.Length - 3)
{
@ -536,8 +547,21 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
int extra = 0;
while (i < text.Length)
{
string letter = text.Substring(i, 1);
int idx = _arabicLetters.IndexOf(letter);
bool doubleCharacter = false;
string letter = string.Empty;
int idx = -1;
if (i + 1 < text.Length)
{
letter = text.Substring(i, 2);
idx = _arabicLetters.IndexOf(letter);
if (idx >= 0)
doubleCharacter = true;
}
if (idx < 0)
{
letter = text.Substring(i, 1);
idx = _arabicLetters.IndexOf(letter);
}
if (idx >= 0)
{
int byteValue = _arabicCodes[idx];
@ -550,7 +574,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
int high = byteValue / 256;
int low = byteValue % 256;
buffer[i + extra] = (byte)high;
extra++;
if (doubleCharacter)
{
i++;
doubleCharacter = false;
}
else
{
extra++;
}
buffer[i + extra] = (byte)low;
}
}
@ -566,6 +598,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
}
}
i++;
if (doubleCharacter)
i++;
}
byte[] result = new byte[i+extra];