diff --git a/LanguageMaster.xml b/LanguageMaster.xml
index d49758b63..9a86c6a43 100644
--- a/LanguageMaster.xml
+++ b/LanguageMaster.xml
@@ -2431,7 +2431,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <SplitSelectedLineBilingual>Split selected line bilingual</SplitSelectedLineBilingual>
     <ToggleTranslationMode>Toggle translator mode</ToggleTranslationMode>
     <SwitchOriginalAndTranslation>Switch original and translation</SwitchOriginalAndTranslation>
-    <SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>Switch original and translation text boxes</SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>
+    <SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>Switch original and translation text boxes/list view columns</SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes>
     <MergeOriginalAndTranslation>Merge original and translation</MergeOriginalAndTranslation>
     <MergeWithNext>Merge with next</MergeWithNext>
     <MergeWithPreviousAndUnbreak>Merge with previous and unbreak</MergeWithPreviousAndUnbreak>
diff --git a/src/ui/Logic/Language.cs b/src/ui/Logic/Language.cs
index 28bd19040..72fd77971 100644
--- a/src/ui/Logic/Language.cs
+++ b/src/ui/Logic/Language.cs
@@ -2758,7 +2758,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
                 SplitSelectedLineBilingual = "Split selected line bilingual",
                 ToggleTranslationMode = "Toggle translator mode",
                 SwitchOriginalAndTranslation = "Switch original and translation",
-                SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes = "Switch original and translation text boxes",
+                SwitchOriginalAndTranslationTextBoxes = "Switch original and translation text boxes/list view columns",
                 MergeOriginalAndTranslation = "Merge original and translation",
                 MergeWithNext = "Merge with next",
                 MergeWithPrevious = "Merge with previous",