Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8681 from diomed/main

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-07-28 11:41:33 +02:00 committed by GitHub
commit dd2565d846
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -501,6 +501,7 @@
<Word from="flertuje" to="očijuka" />
<Word from="fjedan" to="tjedan" />
<Word from="fjednu" to="tjednu" />
<Word from="fo" to="do" />
<Word from="fodine" to="godine" />
<Word from="foka" to="tuljan" />
<Word from="foku" to="tuljana" />
@ -628,6 +629,7 @@
<!-- i -->
<Word from="iamti" to="imati" />
<Word from="Ii" to="li" />
<Word from="ibli" to="bili" />
<Word from="icefa" to="ičega" />
<Word from="iić" to="ići" />
<Word from="iči" to="ići" />
@ -835,6 +837,7 @@
<Word from="kancera" to="raka" />
<Word from="kandidovati" to="kandidirati" />
<Word from="kandidujem" to="kandidiram" />
<Word from="kaom" to="kamo" />
<Word from="kapar" to="kopar" />
<Word from="kapra" to="kopra" />
<Word from="kapućino" to="kapučino" />
@ -1116,6 +1119,7 @@
<Word from="Malopre" to="Malo prije" />
<Word from="malopre" to="malo prije" />
<Word from="maloprije" to="malo prije" />
<Word from="manaj" to="manja" />
<Word from="manevriše" to="manevrira" />
<Word from="Manevriše" to="Manevrira" />
<Word from="manevrišem" to="manevriram" />
@ -1165,6 +1169,7 @@
<Word from="meštani" to="mještani" />
<Word from="metkovima" to="mecima" />
<Word from="mežu" to="među" />
<Word from="mialim" to="mislim" />
<Word from="milijuner" to="milijunaš" />
<Word from="Milsim" to="Mislim" />
<Word from="milsim" to="mislim" />
@ -1350,6 +1355,7 @@
<Word from="Niko" to="Nitko" />
<Word from="nikoaa" to="nikoga" />
<Word from="nipodištava" to="omalovažava" />
<Word from="niri" to="niti" />
<Word from="nisma" to="nisam" />
<Word from="Nisma" to="Nisam" />
<Word from="nećš" to="nećeš" />
@ -3043,6 +3049,7 @@
<Word from="zanma" to="zanima" />
<Word from="zanimap" to="zanimaš" />
<Word from="zaoravo" to="zapravo" />
<Word from="zaot" to="zato" />
<Word from="zapakujete" to="zapakirate" />
<Word from="zaplena" to="zapljena" />
<Word from="zapleni" to="zaplijeni" />
@ -3099,6 +3106,7 @@
<Word from="znog" to="zbog" />
<Word from="zovr" to="zove" />
<Word from="zs" to="za" />
<Word from="znap" to="znaš" />
<Word from="znsm" to="znam" />
<Word from="znma" to="znam" />
<Word from="zvaničan" to="služben" />
@ -5199,6 +5207,7 @@
<RegEx find="[^e]seda(?!m|tiv)" replaceWith="sjeda" />
<RegEx find="ii" replaceWith="i" />
<RegEx find="bp" replaceWith="bo" />
<RegEx find="đp" replaceWith="đo" />
<RegEx find="đž" replaceWith="dž" />
<RegEx find="đz" replaceWith="dž" />
<RegEx find="đt" replaceWith="št" />
@ -5376,7 +5385,7 @@
<RegEx find="jdi?n" replaceWith="jedin" />
<RegEx find="jerm" replaceWith="jem" />
<RegEx find="jho" replaceWith="jno" />
<RegEx find="jr([dgklnst])" replaceWith="je$1" />
<RegEx find="jr([dgklnpst])" replaceWith="je$1" />
<RegEx find="jw" replaceWith="je" />
<RegEx find="kba" replaceWith="kva" />
<RegEx find="kcj" replaceWith="kcij" />
@ -5615,11 +5624,12 @@
<RegEx find="seliće" replaceWith="selit će" />
<RegEx find="shvt" replaceWith="shvat" />
<RegEx find="Sistin" replaceWith="Sikstin" />
<RegEx find="skt" replaceWith="akt" />
<RegEx find="slk" replaceWith="slj" />
<RegEx find="sljen" replaceWith="slen" />
<RegEx find="sj([pv])" replaceWith="s$1j" />
<RegEx find="smeva" replaceWith="smijava" />
<RegEx find="sovji" replaceWith="svoji" />
<RegEx find="sovj(?!e)" replaceWith="svoj" />
<RegEx find="stać(?!i)" replaceWith="stat ć" />
<RegEx find="(?&lt;!star)aćemo" replaceWith="at ćemo" />
<RegEx find="\bstaral" replaceWith="brinul" />
@ -5690,6 +5700,7 @@
<RegEx find="tvp" replaceWith="tvo" />
<RegEx find="twn" replaceWith="ten" />
<RegEx find="twt" replaceWith="tet" />
<RegEx find="uapl" replaceWith="upal" />
<RegEx find="uas" replaceWith="zas" />
<RegEx find="uato" replaceWith="usto" />
<RegEx find="udep" replaceWith="udeš" />