From ddb7f66910c9f40fd74b04ab24a8b1620fce7e76 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niksedk <nikse.dk@gmail.com>
Date: Thu, 19 Jan 2023 19:00:11 +0100
Subject: [PATCH] Fix issue with "online-search-word" in translate mode - thx
 domddol :)

---
 src/ui/Forms/Main.cs | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/Forms/Main.cs b/src/ui/Forms/Main.cs
index 1390f3118..c4c8b7b05 100644
--- a/src/ui/Forms/Main.cs
+++ b/src/ui/Forms/Main.cs
@@ -24017,7 +24017,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         public void RunTranslateSearch(Action<string> act)
         {
             string text;
-            if (textBoxSearchWord.Focused)
+            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(textBoxSearchWord.Text) && 
+                !textBoxListViewText.Focused && 
+                !textBoxListViewTextOriginal.Focused)
             {
                 text = textBoxSearchWord.Text;
             }