mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2025-01-31 21:11:39 +01:00
Update German nouns
This commit is contained in:
niksedk
parent
6bcc3f3249
commit
df89ab2bbc
@ -3,7 +3,6 @@ Abbitten
|
||||
Abbruch
|
||||
Abbrüche
|
||||
Abend
|
||||
Abend
|
||||
Abendessen
|
||||
Abendschicht
|
||||
Abenteuer
|
||||
@ -36,6 +35,7 @@ Abschaffung
|
||||
Abschaffungen
|
||||
Abschied
|
||||
Abschiede
|
||||
Abschiedsblume
|
||||
Abschiedsszenen
|
||||
Abschluss
|
||||
Abschlüsse
|
||||
@ -54,6 +54,7 @@ Absichten
|
||||
Abstimmung
|
||||
Abstimmungen
|
||||
Absturz
|
||||
Abszesskrankheit
|
||||
Abteilung
|
||||
Abteilungen
|
||||
Abteilungsleiter
|
||||
@ -90,6 +91,7 @@ Alkohol
|
||||
Allgemeine
|
||||
Alltag
|
||||
Alltage
|
||||
Almosen
|
||||
Alpträumen
|
||||
Altar
|
||||
Altenheim
|
||||
@ -97,6 +99,7 @@ Altenheime
|
||||
Alter
|
||||
Amateure
|
||||
Ameise
|
||||
Ameisenhaufen
|
||||
Amerikaner
|
||||
Amerikas
|
||||
Ammoniak
|
||||
@ -457,6 +460,7 @@ Bedrohung
|
||||
Bedrohungen
|
||||
Bedürfnis
|
||||
Bedürfnisse
|
||||
Beerdigung
|
||||
Befehl
|
||||
Befehle
|
||||
Befugnis
|
||||
@ -596,7 +600,6 @@ Beweismaterial
|
||||
Beweisstück
|
||||
Bewerbung
|
||||
Bewerbungen
|
||||
Bewerbungen
|
||||
Bewohner
|
||||
Bewusstsein
|
||||
Beziehung
|
||||
@ -650,6 +653,7 @@ Blutvergießen
|
||||
Blähungen
|
||||
Blätter
|
||||
Blödsinn
|
||||
Blüten
|
||||
Bob
|
||||
Boden
|
||||
Bodenkontakt
|
||||
@ -675,6 +679,7 @@ Briefe
|
||||
Briefmarke
|
||||
Briefmarken
|
||||
Brise
|
||||
Bronchiektasie
|
||||
Brot
|
||||
Bruchteil
|
||||
Bruchteile
|
||||
@ -690,7 +695,6 @@ Buch
|
||||
Buchclubs
|
||||
Buchstabe
|
||||
Buchstaben
|
||||
Buchstaben
|
||||
Bucht
|
||||
Buck
|
||||
Bulle
|
||||
@ -735,7 +739,6 @@ Campus
|
||||
Champagner
|
||||
Chance
|
||||
Chancen
|
||||
Chancen
|
||||
Chaos
|
||||
Charakter
|
||||
Charakterisierung
|
||||
@ -744,6 +747,7 @@ Charm
|
||||
Charme
|
||||
Chef
|
||||
Chemikalien
|
||||
Chemotherapie
|
||||
China
|
||||
Chip
|
||||
Chunk
|
||||
@ -817,7 +821,6 @@ Diener
|
||||
Dienst
|
||||
Dienste
|
||||
Dienstmädchen
|
||||
Dienstmädchen
|
||||
Dienststelle
|
||||
Dienststellen
|
||||
Diner
|
||||
@ -859,7 +862,6 @@ Duft
|
||||
Duldung
|
||||
Duldungen
|
||||
Dummkopf
|
||||
Dummkopf
|
||||
Dunkelheit
|
||||
Durchbruch
|
||||
Durchbrüche
|
||||
@ -889,6 +891,7 @@ Ehemann
|
||||
Ehepaar
|
||||
Ehre
|
||||
Ehrlichkeit
|
||||
Ehrwürdigen
|
||||
Ei
|
||||
Eiche
|
||||
Eichhörnchen
|
||||
@ -1030,6 +1033,7 @@ Entzug
|
||||
Entzüge
|
||||
Entzündung
|
||||
Entzündungen
|
||||
Epilepsie
|
||||
Erbe
|
||||
Erben
|
||||
Erdbeben
|
||||
@ -1056,7 +1060,6 @@ Erholungen
|
||||
Erinnerungen
|
||||
Erkenntnis
|
||||
Erkenntnisse
|
||||
Erkenntnisse
|
||||
Erkennung
|
||||
Erklärung
|
||||
Erklärungen
|
||||
@ -1116,7 +1119,6 @@ Faden
|
||||
Fahne
|
||||
Fahnen
|
||||
Fahrer
|
||||
Fahrer
|
||||
Fahrplan
|
||||
Fahrpläne
|
||||
Fahrrad
|
||||
@ -1149,6 +1151,7 @@ Fasanenpicker
|
||||
Fasans
|
||||
Faschisten
|
||||
Fass
|
||||
Fastenzeit
|
||||
Faust
|
||||
Favorit
|
||||
Fazit
|
||||
@ -1243,7 +1246,6 @@ Flügel
|
||||
Flüsse
|
||||
Flüssigkeit
|
||||
Flüssigkeiten
|
||||
Flüssigkeiten
|
||||
Flüssigkeitsaustausch
|
||||
Flüstern
|
||||
Fokus
|
||||
@ -1372,6 +1374,7 @@ Gedanke
|
||||
Gedanken
|
||||
Gedankenexperimenten
|
||||
Gedenken
|
||||
Gedenkfeier
|
||||
Gedicht
|
||||
Gedichte
|
||||
Geduld
|
||||
@ -1455,7 +1458,6 @@ Geschehnis
|
||||
Geschehnisse
|
||||
Geschenk
|
||||
Geschichte
|
||||
Geschichte
|
||||
Geschichten
|
||||
Geschichtslektion
|
||||
Geschlagenen
|
||||
@ -1546,6 +1548,7 @@ Gnaden
|
||||
Gold
|
||||
Golf
|
||||
Gott
|
||||
Gottheit
|
||||
Gouverneur
|
||||
Grab
|
||||
Graben
|
||||
@ -1656,14 +1659,12 @@ Hemd
|
||||
Hemmschuh
|
||||
Hemmschuhe
|
||||
Herausforderung
|
||||
Herausforderung
|
||||
Herausforderungen
|
||||
Herausgabe
|
||||
Herbst
|
||||
Herd
|
||||
Herde
|
||||
Herr
|
||||
Herr
|
||||
Herren
|
||||
Herrlichkeit
|
||||
Herrschaft
|
||||
@ -1673,7 +1674,6 @@ Herzog
|
||||
Heulsuse
|
||||
Hexe
|
||||
Hilfe
|
||||
Hilfe
|
||||
Himmel
|
||||
Hinrichtung
|
||||
Hinrichtungen
|
||||
@ -1747,7 +1747,6 @@ Hütchen
|
||||
Hüter
|
||||
Hütte
|
||||
Idee
|
||||
Idee
|
||||
Ideen
|
||||
Identität
|
||||
Idiot
|
||||
@ -1803,7 +1802,8 @@ Jahrhundert
|
||||
Jahrzehnt
|
||||
Jahrzehnte
|
||||
Jargon
|
||||
Jazz
|
||||
Jasminbaum
|
||||
Jasminen
|
||||
Jazz
|
||||
Jeans
|
||||
Jeep
|
||||
@ -1861,7 +1861,6 @@ Keks
|
||||
Keller
|
||||
Kellner
|
||||
Kellnerin
|
||||
Kellnerin
|
||||
Kenntnis
|
||||
Kerl
|
||||
Kern
|
||||
@ -1963,8 +1962,6 @@ Konfrontation
|
||||
Konjunktur
|
||||
Konjunkturen
|
||||
Konkurrenz
|
||||
Konkurrenz
|
||||
Konkurrenz
|
||||
Konsequenz
|
||||
Konsequenzen
|
||||
Konstruktion
|
||||
@ -2052,7 +2049,6 @@ Kunststoffe
|
||||
Kupfer
|
||||
Kuppel
|
||||
Kurs
|
||||
Kurs
|
||||
Kurve
|
||||
Kuss
|
||||
Käfer
|
||||
@ -2067,6 +2063,7 @@ Köpfe
|
||||
Köpfen
|
||||
Körbe
|
||||
Körper
|
||||
Körperhaar
|
||||
Körperteile
|
||||
Küche
|
||||
Kühlschrank
|
||||
@ -2122,10 +2119,10 @@ Lehrer
|
||||
Leibesvisitation
|
||||
Leiche
|
||||
Leichen
|
||||
Leichnam
|
||||
Leichtigkeit
|
||||
Leiden
|
||||
Leidenschaft
|
||||
Leidenschaft
|
||||
Leihen
|
||||
Leine
|
||||
Leinen
|
||||
@ -2150,6 +2147,7 @@ Lieben
|
||||
Liebeskissen
|
||||
Liebhaber
|
||||
Liebling
|
||||
Lieblingsplatz
|
||||
Lied
|
||||
Lieder
|
||||
Lieferung
|
||||
@ -2186,6 +2184,7 @@ Lust
|
||||
Luxuseis
|
||||
Luxusmarke
|
||||
Luxusmarken
|
||||
Lymphknoten
|
||||
Lächeln
|
||||
Länge
|
||||
Längen
|
||||
@ -2301,7 +2300,6 @@ Mist
|
||||
Mitbewerber
|
||||
Mitbewohner
|
||||
Mitbewohnerin
|
||||
Mitbewohnerin
|
||||
Mitgefühl
|
||||
Mitgefühle
|
||||
Mitglied
|
||||
@ -2334,6 +2332,7 @@ Monate
|
||||
Mond
|
||||
Mondlicht
|
||||
Monster
|
||||
Montag
|
||||
Mord
|
||||
Morde
|
||||
Morgen
|
||||
@ -2377,6 +2376,8 @@ Mäßigungen
|
||||
Möbel
|
||||
Möglichkeit
|
||||
Mönch
|
||||
Mönchsleben
|
||||
Mönchstum
|
||||
Mörder
|
||||
Mühe
|
||||
Mühen
|
||||
@ -2408,7 +2409,6 @@ Nachrichtendienst
|
||||
Nachrichtendienste
|
||||
Nachstellung
|
||||
Nacht
|
||||
Nacht
|
||||
Nachteil
|
||||
Nachteile
|
||||
Nachtlicht
|
||||
@ -2425,6 +2425,7 @@ Nasenloch
|
||||
Nation
|
||||
Natur
|
||||
Nebel
|
||||
Nebenwirkungen
|
||||
Neige
|
||||
Neigen
|
||||
Neigung
|
||||
@ -2438,6 +2439,7 @@ Neubeginn
|
||||
Neufassung
|
||||
Neugier
|
||||
Neuigkeiten
|
||||
New York
|
||||
Niederlage
|
||||
Niederlagen
|
||||
Nippel
|
||||
@ -2453,7 +2455,6 @@ Notebook
|
||||
Notenbank
|
||||
Notenbanken
|
||||
Notfall
|
||||
Notfall
|
||||
Notfälle
|
||||
Nothilfe
|
||||
Nothilfen
|
||||
@ -2488,8 +2489,10 @@ Opa
|
||||
Oper
|
||||
Operation
|
||||
Opfer
|
||||
Opfergabe
|
||||
Option
|
||||
Orange
|
||||
Ordination
|
||||
Ordner
|
||||
Ordnung
|
||||
Ordnungen
|
||||
@ -2517,6 +2520,7 @@ Paket
|
||||
Pal
|
||||
Palast
|
||||
Palme
|
||||
Palmen
|
||||
Panik
|
||||
Panne
|
||||
Pannen
|
||||
@ -2580,7 +2584,6 @@ Pirat
|
||||
Piste
|
||||
Pistole
|
||||
Pizza
|
||||
Pizza
|
||||
Plakat
|
||||
Plan
|
||||
Planet
|
||||
@ -2618,10 +2621,8 @@ Priester
|
||||
Primaten
|
||||
Prinz
|
||||
Prinzessin
|
||||
Prinzessin
|
||||
Prinzip
|
||||
Prinzipien
|
||||
Prinzipien
|
||||
Privatleben
|
||||
Privatsphäre
|
||||
Privileg
|
||||
@ -2645,7 +2646,6 @@ Präsident
|
||||
Präsidentenamt
|
||||
Prüfung
|
||||
Publikationen
|
||||
Publikationen
|
||||
Publikum
|
||||
Puff
|
||||
Puffer
|
||||
@ -2779,6 +2779,7 @@ Riesendeal
|
||||
Riesenwelle
|
||||
Riesenwellen
|
||||
Ring
|
||||
Ringelflechte
|
||||
Rippe
|
||||
Risiko
|
||||
Riss
|
||||
@ -2881,6 +2882,7 @@ Schaffungen
|
||||
Schal
|
||||
Schale
|
||||
Schalter
|
||||
Schamhaare
|
||||
Schande
|
||||
Schanden
|
||||
Scharfschütze
|
||||
@ -2899,6 +2901,7 @@ Schaustellern
|
||||
Scheibe
|
||||
Scheidung
|
||||
Scheinwerfer
|
||||
Scheiterhaufen
|
||||
Scheitern
|
||||
Scheißbeziehungen
|
||||
Scheiße
|
||||
@ -3091,6 +3094,7 @@ Sir
|
||||
Sirene
|
||||
Situation
|
||||
Sitzung
|
||||
Sitzungszimmer
|
||||
Skala
|
||||
Skelett
|
||||
Sklave
|
||||
@ -3105,6 +3109,7 @@ Soda
|
||||
Sofa
|
||||
Sohn
|
||||
Soldat
|
||||
Soldaten
|
||||
Sommer
|
||||
Sommerpläne
|
||||
Sonderfall
|
||||
@ -3120,6 +3125,7 @@ Sonnenseite
|
||||
Sonnenuntergang
|
||||
Sorge
|
||||
Sorgen
|
||||
Sorgfalt
|
||||
Soundsystem
|
||||
Sowjets
|
||||
Spalten
|
||||
@ -3263,6 +3269,7 @@ Strecke
|
||||
Streifen
|
||||
Streit
|
||||
Streite
|
||||
Streitkräfte
|
||||
Streitpunkt
|
||||
Streitpunkte
|
||||
Stress
|
||||
@ -3362,7 +3369,6 @@ Taxigeld
|
||||
Team
|
||||
Teams
|
||||
Techniker
|
||||
Techniker
|
||||
Technologie
|
||||
Tee
|
||||
Teenager
|
||||
@ -3393,6 +3399,7 @@ Theater
|
||||
Thema
|
||||
Theorie
|
||||
Theorien
|
||||
Therapie
|
||||
Thermometer
|
||||
Ticket
|
||||
Tiefe
|
||||
@ -3569,7 +3576,6 @@ Urlaub
|
||||
Ursache
|
||||
Ursachen
|
||||
Ursprung
|
||||
Ursprung
|
||||
Ursprünge
|
||||
Urteil
|
||||
Urteile
|
||||
@ -3819,7 +3825,6 @@ Wachleute
|
||||
Wachmann
|
||||
Wachstum
|
||||
Wachtmeister
|
||||
Wachtmeister
|
||||
Waffe
|
||||
Waffenvorschläge
|
||||
Wagen
|
||||
@ -3940,7 +3945,6 @@ Wissenschaftlerin
|
||||
Witwe
|
||||
Witwen
|
||||
Witz
|
||||
Witz
|
||||
Witze
|
||||
Witzelei
|
||||
Witzeleien
|
||||
@ -3976,8 +3980,8 @@ Währung
|
||||
Währungen
|
||||
Wärme
|
||||
Wäsche
|
||||
Wäsche
|
||||
Würfel
|
||||
Würmer
|
||||
Wüste
|
||||
Zahl
|
||||
Zahlen
|
||||
@ -4167,5 +4171,4 @@ Zündstufe
|
||||
Überzeugungen
|
||||
Übung
|
||||
Übungen
|
||||
Übungsburger
|
||||
Sitzungszimmer
|
||||
Übungsburger
|
||||
@ -1,13 +1,16 @@
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.IO;
|
||||
using System.Linq;
|
||||
using System.Text;
|
||||
using System.Text.RegularExpressions;
|
||||
|
||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
{
|
||||
public class GermanNouns
|
||||
{
|
||||
private readonly List<string> _germanNouns;
|
||||
private readonly Dictionary<Regex, string> _regularExpressionList;
|
||||
|
||||
public GermanNouns()
|
||||
{
|
||||
@ -15,8 +18,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
var inputFile = Path.Combine(Configuration.DictionariesDirectory, "deu_Nouns.txt");
|
||||
if (File.Exists(inputFile))
|
||||
{
|
||||
_germanNouns = FileUtil.ReadAllLinesShared(inputFile, Encoding.UTF8);
|
||||
_germanNouns = FileUtil.ReadAllLinesShared(inputFile, Encoding.UTF8).Select(p => p.Trim()).Where(p => p.Length > 1).ToList();
|
||||
}
|
||||
|
||||
_regularExpressionList = new Dictionary<Regex, string>
|
||||
{
|
||||
{ new Regex(@"\bDas essen\b", RegexOptions.Compiled), "Das Essen" },
|
||||
{ new Regex(@"\bdas essen\b", RegexOptions.Compiled), "das Essen" }
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
||||
public string UppercaseNouns(string text)
|
||||
@ -25,7 +34,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
if (textNoTags != textNoTags.ToUpperInvariant() && !string.IsNullOrEmpty(text))
|
||||
{
|
||||
var st = new StrippableText(text);
|
||||
|
||||
st.FixCasing(_germanNouns, true, false, false, string.Empty);
|
||||
|
||||
foreach (var regex in _regularExpressionList.Keys)
|
||||
{
|
||||
st.StrippedText = regex.Replace(st.StrippedText, _regularExpressionList[regex]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
return st.MergedString;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user