Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source 
Closes #4064
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2020-03-29 19:05:29 +02:00 committed by Waldi Ravens
parent d232f53e46
commit e04cf61a38
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -162,6 +162,7 @@
<Word from="ćebe" to="deku" />
<Word from="ćebetu" to="deki" />
<Word from="čk" to="čak" />
<Word from="ćmo" to="ćemo" />
<Word from="ćr" to="će" />
<Word from="ćš" to="ćeš" />
<Word from="ćale" to="tata" />
@ -174,7 +175,6 @@
<Word from="ćošku" to="uglu" />
<Word from="ćerka" to="kći" />
<Word from="Ćerka" to="Kći" />
<Word from="ćmo" to="ćemo" />
<Word from="ćte" to="ćete" />
<Word from="čto" to="što" />
<Word from="čuće" to="čut će" />
@ -459,6 +459,7 @@
<Word from="izduvaj" to="ispuši" />
<Word from="izduvamo" to="ispušemo" />
<Word from="izliv" to="izljev" />
<Word from="izlive" to="izljeve" />
<Word from="izoluje" to="izolira" />
<Word from="izolujemo" to="izoliramo" />
<Word from="izoluješ" to="izoliraš" />
@ -583,6 +584,7 @@
<Word from="komšinicu" to="susjedu" />
<Word from="konektovan" to="spojen" />
<Word from="konektovana" to="spojena" />
<Word from="konektovani" to="spojeni" />
<Word from="konektovati" to="spojiti" />
<Word from="konektuje" to="spoji" />
<Word from="kontrolišu" to="kontroliraju" />
@ -1079,6 +1081,7 @@
<Word from="Plenom" to="Plijenom" />
<Word from="pljenom" to="plijenom" />
<Word from="Pljenom" to="Plijenom" />
<Word from="ploveča" to="ploveća" />
<Word from="pocepala" to="poderala" />
<Word from="pocetku" to="početku" />
<Word from="počeću" to="počet ću" />
@ -2034,6 +2037,7 @@
<Word from="željeo" to="želio" />
<Word from="Živeo" to="Živio" />
<Word from="živeo" to="živio" />
<Word from="Živjećemo" to="Živjet ćemo" />
<Word from="žmureo" to="žmirio" />
<!-- imena -->
<Word from="Abi" to="Abby" />
@ -3632,6 +3636,7 @@
<RegEx find="pdg" replaceWith="odg" />
<RegEx find="pendov" replaceWith="pendir" />
<RegEx find="pisho" replaceWith="psiho" />
<RegEx find="pord" replaceWith="prod" />
<RegEx find="ralijs" replaceWith="rals" />
<RegEx find="kratij" replaceWith="kracij" />
<RegEx find="(?&lt;![is]|S)redić" replaceWith="rjedit ć" />
@ -3651,6 +3656,7 @@
<RegEx find="rićemo" replaceWith="rit ćemo" />
<RegEx find="rčaće" replaceWith="rčat će" />
<RegEx find="renaduvan" replaceWith="renapuhan" />
<RegEx find="rgv" replaceWith="rgov" />
<RegEx find="rijedel" replaceWith="rijedil" />
<RegEx find="r([mv])isa" replaceWith="r$1ira" />
<RegEx find="rj?evozn" replaceWith="rijevozn" />
@ -3661,6 +3667,7 @@
<RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="sbe" replaceWith="sve" />
<RegEx find="sbo" replaceWith="svo" />
<RegEx find="s([čć])" replaceWith="š$1" />
<RegEx find="seden" replaceWith="sjeden" />
<RegEx find="selektuj" replaceWith="odaber" />
@ -3676,6 +3683,7 @@
<RegEx find="struiše" replaceWith="struira" />
<RegEx find="struišu" replaceWith="struiraju" />
<RegEx find="(?&lt;!n)([sz])vesti([lt])" replaceWith="$1vijest$2" />
<RegEx find="svesn" replaceWith="svjesn" />
<RegEx find="svetić" replaceWith="svetit ć" />
<RegEx find="svetlj(?!iv)" replaceWith="svjetlj" />
<RegEx find="svh" replaceWith="shv" />