diff --git a/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs b/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
index a94efa353..0a3959624 100644
--- a/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
+++ b/src/libse/AutoTranslate/ChatGptTranslate.cs
@@ -44,9 +44,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate
             var content = new StringContent(input, Encoding.UTF8);
             content.Headers.ContentType = MediaTypeHeaderValue.Parse("application/json");
             var result = _httpClient.PostAsync(string.Empty, content).Result;
-            result.EnsureSuccessStatusCode();
             var bytes = await result.Content.ReadAsByteArrayAsync();
             var json = Encoding.UTF8.GetString(bytes).Trim();
+            if (!result.IsSuccessStatusCode)
+            {
+                SeLogger.Error("ChatGptTranslate failed calling API: Status code=" + result.StatusCode + Environment.NewLine + json);
+            }
+
+            result.EnsureSuccessStatusCode();
 
             var parser = new SeJsonParser();
             var resultText = parser.GetFirstObject(json, "content");
diff --git a/src/libse/Common/Settings.cs b/src/libse/Common/Settings.cs
index e46354ed7..ca0d4bb4f 100644
--- a/src/libse/Common/Settings.cs
+++ b/src/libse/Common/Settings.cs
@@ -323,6 +323,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Common
         public int BinEditRightMargin { get; set; }
         public string BinEditStartPosition { get; set; }
         public string BinEditStartSize { get; set; }
+        public bool BinEditShowColumnGap { get; set; }
         public bool FixCommonErrorsFixOverlapAllowEqualEndStart { get; set; }
         public bool FixCommonErrorsSkipStepOne { get; set; }
         public string ImportTextSplitting { get; set; }
@@ -6094,6 +6095,12 @@ $HorzAlign          =   Center
                 settings.Tools.ExportPenLineJoin = subNode.InnerText;
             }
 
+            subNode = node.SelectSingleNode("BinEditShowColumnGap");
+            if (subNode != null)
+            {
+                settings.Tools.BinEditShowColumnGap = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText, CultureInfo.InvariantCulture);
+            }
+
             subNode = node.SelectSingleNode("FixCommonErrorsFixOverlapAllowEqualEndStart");
             if (subNode != null)
             {
@@ -11713,6 +11720,7 @@ $HorzAlign          =   Center
                 textWriter.WriteElementString("ExportFullFrame", settings.Tools.ExportFullFrame.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("ExportFcpFullPathUrl", settings.Tools.ExportFcpFullPathUrl.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("ExportPenLineJoin", settings.Tools.ExportPenLineJoin);
+                textWriter.WriteElementString("BinEditShowColumnGap", settings.Tools.BinEditShowColumnGap.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("FixCommonErrorsFixOverlapAllowEqualEndStart", settings.Tools.FixCommonErrorsFixOverlapAllowEqualEndStart.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("FixCommonErrorsSkipStepOne", settings.Tools.FixCommonErrorsSkipStepOne.ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
                 textWriter.WriteElementString("ImportTextSplitting", settings.Tools.ImportTextSplitting);
diff --git a/src/libse/SubtitleFormats/SmpteTt2052.cs b/src/libse/SubtitleFormats/SmpteTt2052.cs
index 974c0eaa3..7e0f439b8 100644
--- a/src/libse/SubtitleFormats/SmpteTt2052.cs
+++ b/src/libse/SubtitleFormats/SmpteTt2052.cs
@@ -120,6 +120,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
         </styling>
         <layout>
             <region xml:id='bottom' tts:backgroundColor='transparent' tts:showBackground='whenActive' tts:origin='10% 55%' tts:extent='80% 80%' tts:displayAlign='after' />
+            <region xml:id='centerCenter' tts:backgroundColor='transparent' tts:showBackground='whenActive' tts:origin='10% 32%' tts:extent='80% 80%' tts:displayAlign='center ' />
             <region xml:id='top' tts:backgroundColor='transparent' tts:showBackground='whenActive' tts:origin='10% 10%' tts:extent='80% 80%' tts:displayAlign='before' />
         </layout>
     </head>
@@ -149,8 +150,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
                 }
             }
             var div = xml.DocumentElement.SelectSingleNode("//ttml:body", nsmgr).SelectSingleNode("ttml:div", nsmgr);
-            bool hasBottomCenterRegion = false;
-            bool hasTopCenterRegion = false;
+            var hasBottomCenterRegion = false;
+            var hasTopCenterRegion = false;
+            var hasMiddleRegion = false;
             foreach (XmlNode node in xml.DocumentElement.SelectNodes("//ttml:head/ttml:layout/ttml:region", nsmgr))
             {
                 string id = null;
@@ -172,6 +174,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
                 {
                     hasTopCenterRegion = true;
                 }
+
+                if (id != null && (id == "centerCenter" || id == "center"))
+                {
+                    hasMiddleRegion = true;
+                }
             }
 
             foreach (var p in subtitle.Paragraphs)
@@ -204,6 +211,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
                         paragraph.Attributes.Append(regionP);
                     }
                 }
+                else if (hasMiddleRegion && (text.StartsWith("{\\an5}", StringComparison.Ordinal) || text.StartsWith("{\\an6}", StringComparison.Ordinal) || text.StartsWith("{\\an7}", StringComparison.Ordinal)))
+                {
+                    regionP.InnerText = "centerCenter";
+                    paragraph.Attributes.Append(regionP);
+                }
                 else if (hasBottomCenterRegion)
                 {
                     regionP.InnerText = "bottom";
diff --git a/src/libse/SubtitleFormats/TimedText10.cs b/src/libse/SubtitleFormats/TimedText10.cs
index 7c7751013..eec9bcdb6 100644
--- a/src/libse/SubtitleFormats/TimedText10.cs
+++ b/src/libse/SubtitleFormats/TimedText10.cs
@@ -201,7 +201,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
             "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 50%\" tts:displayAlign=\"after\" tts:textAlign=\"start\" xml:id=\"bottomLeft\" />" + Environment.NewLine +
             // Middle column
             "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 10%\" tts:displayAlign=\"before\" tts:textAlign=\"center\" xml:id=\"topCenter\" />" + Environment.NewLine +
-            "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 30%\" tts:displayAlign=\"center\" tts:textAlign=\"center\" xml:id=\"centerСenter\" />" + Environment.NewLine +
+            "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 30%\" tts:displayAlign=\"center\" tts:textAlign=\"center\" xml:id=\"centerCenter\" />" + Environment.NewLine +
             "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 50%\" tts:displayAlign=\"after\" tts:textAlign=\"center\" xml:id=\"bottomCenter\" />" + Environment.NewLine +
             // Right column
             "           <region tts:extent=\"80% 40%\" tts:origin=\"10% 10%\" tts:displayAlign=\"before\" tts:textAlign=\"end\" xml:id=\"topRight\" />" + Environment.NewLine +
@@ -448,7 +448,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
                     region = "centerLeft";
                 }
 
-                if (text.StartsWith("{\\an5}", StringComparison.Ordinal) && AddDefaultRegionIfNotExists(xml, "centerСenter"))
+                if (text.StartsWith("{\\an5}", StringComparison.Ordinal) && AddDefaultRegionIfNotExists(xml, "centerCenter"))
                 {
                     region = "centerСenter";
                 }
@@ -882,7 +882,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
                             new KeyValuePair<string, string>("bottomCenter", "{\\an2}"),
                             new KeyValuePair<string, string>("bottomRight", "{\\an3}"),
                             new KeyValuePair<string, string>("centerLeft", "{\\an4}"),
-                            new KeyValuePair<string, string>("centerСenter", "{\\an5}"),
+                            new KeyValuePair<string, string>("centerCenter", "{\\an5}"),
                             new KeyValuePair<string, string>("centerRight", "{\\an6}"),
                             new KeyValuePair<string, string>("topLeft", "{\\an7}"),
                             new KeyValuePair<string, string>("topCenter", "{\\an8}"),
diff --git a/src/ui/Forms/AudioToText/VoskAudioToText.cs b/src/ui/Forms/AudioToText/VoskAudioToText.cs
index db1ba3c69..1cbc1dec6 100644
--- a/src/ui/Forms/AudioToText/VoskAudioToText.cs
+++ b/src/ui/Forms/AudioToText/VoskAudioToText.cs
@@ -33,6 +33,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
         private bool _useCenterChannelOnly;
         private Model _model;
         private int _initialWidth = 725;
+        private readonly List<string> _outputBatchFileNames = new List<string>();
 
         public Subtitle TranscribedSubtitle { get; private set; }
 
@@ -236,7 +237,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
                 MessageBox.Show($"{errorCount} error(s)!{Environment.NewLine}{errors}");
             }
 
-            MessageBox.Show(string.Format(LanguageSettings.Current.AudioToText.XFilesSavedToVideoSourceFolder, listViewInputFiles.Items.Count - errorCount));
+            var fileList = Environment.NewLine + Environment.NewLine + string.Join(Environment.NewLine, _outputBatchFileNames);
+            MessageBox.Show(string.Format(LanguageSettings.Current.AudioToText.XFilesSavedToVideoSourceFolder, listViewInputFiles.Items.Count - errorCount) + fileList);
 
             groupBoxInputFiles.Enabled = true;
             buttonGenerate.Enabled = true;
@@ -253,11 +255,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
             var fileName = Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName)) + format.Extension;
             if (File.Exists(fileName))
             {
-                fileName = $"{Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName))}.{Guid.NewGuid().ToByteArray()}.{format.Extension}";
+                fileName = $"{Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName))}.{Guid.NewGuid().ToString()}.{format.Extension}";
             }
 
             File.WriteAllText(fileName, text, Encoding.UTF8);
             textBoxLog.AppendText("Subtitle written to : " + fileName + Environment.NewLine);
+            _outputBatchFileNames.Add(fileName);
         }
 
         internal static string GetLanguage(string text)
diff --git a/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperAudioToText.cs b/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperAudioToText.cs
index 975e6bfe3..6c0639e13 100644
--- a/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperAudioToText.cs
+++ b/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperAudioToText.cs
@@ -44,6 +44,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
         private double _lastEstimatedMs = double.MaxValue;
         private VideoInfo _videoInfo;
         private readonly WavePeakData _wavePeaks;
+        private readonly List<string> _outputBatchFileNames = new List<string>();
+
         public bool UnknownArgument { get; set; }
         public bool RunningOnCuda { get; set; }
         public bool IncompleteModel { get; set; }
@@ -575,7 +577,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
                 MessageBox.Show(this, $"{errorCount} error(s)!{Environment.NewLine}{errors}", Text, MessageBoxButtons.OK);
             }
 
-            MessageBox.Show(this, string.Format(LanguageSettings.Current.AudioToText.XFilesSavedToVideoSourceFolder, listViewInputFiles.Items.Count - errorCount), Text, MessageBoxButtons.OK);
+            var fileList = Environment.NewLine + Environment.NewLine + string.Join(Environment.NewLine, _outputBatchFileNames);
+            MessageBox.Show(this, string.Format(LanguageSettings.Current.AudioToText.XFilesSavedToVideoSourceFolder, listViewInputFiles.Items.Count - errorCount) + fileList, Text, MessageBoxButtons.OK);
 
             groupBoxInputFiles.Enabled = true;
             buttonGenerate.Enabled = true;
@@ -671,11 +674,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
             var fileName = Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName)) + format.Extension;
             if (File.Exists(fileName))
             {
-                fileName = $"{Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName))}.{Guid.NewGuid().ToByteArray()}.{format.Extension}";
+                fileName = $"{Path.Combine(Utilities.GetPathAndFileNameWithoutExtension(videoFileName))}.{Guid.NewGuid().ToString()}.{format.Extension}";
             }
 
             File.WriteAllText(fileName, text, Encoding.UTF8);
             _outputText.Add("Subtitle written to : " + fileName);
+            _outputBatchFileNames.Add(fileName);
         }
 
         internal static string GetLanguage(string name)
diff --git a/src/ui/Forms/BinaryEdit/BinEdit.cs b/src/ui/Forms/BinaryEdit/BinEdit.cs
index 1bb58d177..3c5437fca 100644
--- a/src/ui/Forms/BinaryEdit/BinEdit.cs
+++ b/src/ui/Forms/BinaryEdit/BinEdit.cs
@@ -373,6 +373,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BinaryEdit
 
             videoPlayerContainer1.TryLoadGfx();
             videoPlayerContainer1.HidePlayerName();
+
+            if (Configuration.Settings.Tools.BinEditShowColumnGap)
+            {
+                _columnIndexGap = 0;
+                UpdateListViewColumns();
+            }
         }
 
         private void OpenBinSubtitle(string fileName)
@@ -616,7 +622,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BinaryEdit
                 var paragraph = subtitle.Paragraphs[index];
                 var item = new ListViewItem { UseItemStyleForSubItems = false, Checked = extra.IsForced && _columnIndexForced >= 0 };
 
-                int count = startIndex;
+                var count = startIndex;
                 if (_columnIndexNumber >= 0)
                 {
                     count = AddListViewSubItem(item, count, (index + 1).ToString(CultureInfo.InvariantCulture));
@@ -2895,6 +2901,8 @@ $DROP=[DROPVALUE]" + Environment.NewLine + Environment.NewLine +
                 Configuration.Settings.Tools.BinEditStartSize = WindowState == FormWindowState.Maximized ? "Maximized" : Width + ";" + Height;
             }
 
+            Configuration.Settings.Tools.BinEditShowColumnGap = _columnIndexGap >= 0;
+
             CloseVideo();
             CleanUp();