From e3738a1b4be9da44aafd7547ccf77a73c05077d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Sat, 30 Mar 2024 07:40:38 +0100
Subject: [PATCH] Update Danish/Swedish translation

---
 Changelog.txt              | 5 +++--
 src/ui/Languages/da-DK.xml | 3 +++
 src/ui/Languages/sv-SE.xml | 3 +++
 3 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Changelog.txt b/Changelog.txt
index 02cde7f80..eead0da03 100644
--- a/Changelog.txt
+++ b/Changelog.txt
@@ -4,9 +4,10 @@
 * NEW:
    * Add "Open video" toolbar button/image - thx jmaraujouy/Cyberyoda1411
    * Add support for S_HDMV/TEXTST in MKV in batch/cmd-line - thx ipsi
-   * Add French interjections
-   * Add a few quick setting buttons for Purfview's Faster Whisper Advanced
    * Add support for Bluray .sup (PGS) embedding in Matroska (.mks) file
+   * Add a few quick setting buttons for Purfview's Faster Whisper Advanced
+   * Add a few animation templates for ASSA tool "Apply custom override tags"
+   * Add French interjections
 * IMPROVED:
    * Update German translation - thx Netspark
    * Update Spanish AR & MX translation - thx jmaraujouy
diff --git a/src/ui/Languages/da-DK.xml b/src/ui/Languages/da-DK.xml
index 921c472e6..67f2381b8 100644
--- a/src/ui/Languages/da-DK.xml
+++ b/src/ui/Languages/da-DK.xml
@@ -1019,10 +1019,13 @@ Vi udnytter billedets indre rytme.</CreateSimpleChainingToolTip>
     <InputVideoFile>Input videofil</InputVideoFile>
     <SubtitlesX>Undertekster ({0})</SubtitlesX>
     <SetLanguage>Indstil sprog...</SetLanguage>
+    <LanguageAndTitle>Sprog/titel</LanguageAndTitle>
     <ToggleForced>Skift tvunget</ToggleForced>
     <ToggleDefault>Skift standard</ToggleDefault>
     <Default>Standard</Default>
     <XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" genereret med indlejrede undertekster</XGeneratedWithEmbeddedSubs>
+    <DeleteInputVideo>Slet input videofil efter "Generer"</DeleteInputVideo>
+    <OutputFileNameSettings>Indstillinger for outputfilnavn...</OutputFileNameSettings>
   </GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
   <GetDictionaries>
     <Title>Mangler ordbøger?</Title>
diff --git a/src/ui/Languages/sv-SE.xml b/src/ui/Languages/sv-SE.xml
index 706a8928b..521fff9f3 100644
--- a/src/ui/Languages/sv-SE.xml
+++ b/src/ui/Languages/sv-SE.xml
@@ -1027,10 +1027,13 @@ Vi utnyttjar bildens inneboende rytm.</CreateSimpleChainingToolTip>
     <InputVideoFile>Mata in videofil</InputVideoFile>
     <SubtitlesX>Undertexter ({0})</SubtitlesX>
     <SetLanguage>Ställ in språk...</SetLanguage>
+    <LanguageAndTitle>Språk/titel</LanguageAndTitle>
     <ToggleForced>Växla tvingad</ToggleForced>
     <ToggleDefault>Växla standard</ToggleDefault>
     <Default>Standard</Default>
     <XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" genereras med inbäddade undertexter</XGeneratedWithEmbeddedSubs>
+    <DeleteInputVideo>Ta bort ingångsvideofil efter "Generera"</DeleteInputVideo>
+    <OutputFileNameSettings>Inställningar för utdatafilnamn...</OutputFileNameSettings>
   </GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
   <GetDictionaries>
     <Title>Behövs ordböcker?</Title>