From e7f38e60e0b83b3ef9d4f20a9972624fa96cb842 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Fri, 8 Nov 2024 09:04:47 +0100
Subject: [PATCH] Update change log

---
 Changelog.txt | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/Changelog.txt b/Changelog.txt
index 025085763..a51f74f50 100644
--- a/Changelog.txt
+++ b/Changelog.txt
@@ -4,6 +4,8 @@
 4.0.9 (xth December 2024) BETA
 * NEW:
    * Add "Move all shot changes" shortcuts - thx acetilo
+   * Add new shortcut "Move first word to previous subtitle" - thx Rychelle
+   * Add Murf TTS - thx David
    * Add DeepLX translate - thx rifatozkancomtr 
 * IMPROVED:
    * Update Portuguese translation - thx hugok79
@@ -31,6 +33,7 @@
    * Ctrl+A not working in subtitle duration field - thx rRobis
 * FIXED:
    * Fix for nulling time code after load of sub from mkv
+   * Fix crash in TTS re-generate - thx cvrle77
    * Fix crash while translating subtitles - thx claudemartin
    * Fix issue with OCR/Italic - thx Boulder08/Zoltan
    * Fix bug in EBU validation