diff --git a/src/Logic/Language.cs b/src/Logic/Language.cs
index a3227b83b..72b62e6a3 100644
--- a/src/Logic/Language.cs
+++ b/src/Logic/Language.cs
@@ -758,7 +758,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 FixedOkXY = "Fixed and OK - '{0}': {1}",
                 FixOcrErrorExample = "D0n't -> Don't",
                 FixSpaceBetweenNumbersExample = "1 100 -> 1100",
-                FixDialoguesOneLineExample = "Hi John! - Hi Ida! -> Hi John!",
+                FixDialoguesOneLineExample = "Hi John! - Hi Ida! -> Hi John!<br />- Hi Ida!",
             };
 
             GetDictionaries = new LanguageStructure.GetDictionaries
diff --git a/src/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/Logic/LanguageDeserializer.cs
index 3f6eed2dd..b5a01a323 100644
--- a/src/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -1642,6 +1642,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "FixCommonErrors/FixedOkXY":
                     language.FixCommonErrors.FixedOkXY = reader.Value;
                     break;
+                case "FixCommonErrors/FixOcrErrorExample":
+                    language.FixCommonErrors.FixOcrErrorExample = reader.Value;
+                    break;
+                case "FixCommonErrors/FixSpaceBetweenNumbersExample":
+                    language.FixCommonErrors.FixSpaceBetweenNumbersExample = reader.Value;
+                    break;
+                case "FixCommonErrors/FixDialoguesOneLineExample":
+                    language.FixCommonErrors.FixDialoguesOneLineExample = reader.Value;
+                    break;
                 case "GetDictionaries/Title":
                     language.GetDictionaries.Title = reader.Value;
                     break;