Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated change log + Danish language file

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@2180 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2013-11-12 20:31:49 +00:00
parent 8c857571b1
commit e9632bc44c
2 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/Changelog.txt
View File

@ -4,13 +4,16 @@
* NEW:
* Added new subtitle formats
* Added option to control border-marker-hit-size in audio waveform
* Added option regarding spell check and sigle letters
* IMPROVED:
* Updated Portuguese language file - thx moob
* Updated Dutch language file - thx Herman
* OCR max. error% is now saved for blu-ray - thx Zoltán
* More default values for ASS/SSA
* More default values for ASS/SSA in options
* Added split long lines to "Batch convert" - thx menes
* Added support for multiple languages in TimedText / DFXP - thx Laszlo
* Custom shortcuts can now use "Home" + "Back" (backspace) keys
* Added shortcut for "Insert after" in text box (default is Alt+Insert)
* FIXED:
* F11 (Set start time) sometimes kept duration - thx Rinus/Quetsbeek
* Cavana 890 now works with Hebrew again - thx Yaniv
@ -20,6 +23,8 @@
* Now possible to choose en-GB spell check in OCR window - thx Paul
* "Insert sub after current line" no longer inserts before current line
* Batch convert now works with more CC formats
* Import sub with matching time codes in OCR window
now works with other formats than srt - thx osgZach
3.3.9 (19th October 2013)

9
src/Languages/da-DK.xml
View File

@ -155,6 +155,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Converted>Konverteret</Converted>
<ConvertedX>Konverteret ({0})</ConvertedX>
<Settings>Indstillinger</Settings>
<SplitLongLines>Split lange linjer</SplitLongLines>
<AutoBalance>Auto-balancer linjer</AutoBalance>
<ScanFolder>Scan mappe...</ScanFolder>
<ScanningFolder>Scanner {0} og undermapper for undertekster...</ScanningFolder>
@ -804,6 +805,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<AdvancedSubStationAlphaStyles>Advanced Sub Station Alpha stilarter...</AdvancedSubStationAlphaStyles>
<TimedTextSetStyle>Timed Text - sæt style</TimedTextSetStyle>
<TimedTextStyles>Timed Text styles...</TimedTextStyles>
<TimedTextSetLanguage>Timed Text - vælg sprog</TimedTextSetLanguage>
<SamiSetStyle>Sami - sæt class</SamiSetStyle>
<Cut>Klip</Cut>
<Copy>Kopier</Copy>
@ -1410,6 +1412,8 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<WaveFormShowGridLines>Vis gitterlinjer</WaveFormShowGridLines>
<ReverseMouseWheelScrollDirection>Skift musehjul rulle retning</ReverseMouseWheelScrollDirection>
<WaveFormAllowOverlap>Tillad overlapning (når du flytter/resizing)</WaveFormAllowOverlap>
<WaveformBorderHitMs1>Grænse-markør ved flyt er aktiv inden for</WaveformBorderHitMs1>
<WaveformBorderHitMs2>millisekunder</WaveformBorderHitMs2>
<WaveFormColor>Farve</WaveFormColor>
<WaveFormSelectedColor>Valgte farve</WaveFormSelectedColor>
<WaveFormBackgroundColor>Baggrundsfarve</WaveFormBackgroundColor>
@ -1424,7 +1428,9 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<SubStationAlphaStyle>Sub Station Alpha Style</SubStationAlphaStyle>
<ChooseFont>Vælg skrifttype</ChooseFont>
<ChooseColor>Vælg farve</ChooseColor>
<Example>Eksempel</Example>
<SsaOutline>Orids</SsaOutline>
<SsaShadow>Skygge</SsaShadow>
<SsaOpaqueBox>Baggrundsboks</SsaOpaqueBox>
<Testing123>Dette er en test 123...</Testing123>
<Language>Sprog</Language>
<NamesIgnoreLists>Navne/ignorer list</NamesIgnoreLists>
@ -1567,6 +1573,7 @@ Fortsæt?</SubtitleAppendPrompt>
<EditWordOnly>Rediger kun ord</EditWordOnly>
<AddXToNamesEtc>Tilføj '{0}' til navne mv. liste</AddXToNamesEtc>
<AutoFixNames>Auto fix navne, hvor kun små/store bogstaver udgør forskellen</AutoFixNames>
<CheckOneLetterWords>Spørg ved enkeltbogstaver</CheckOneLetterWords>
<ImageText>Billede tekst</ImageText>
<SpellCheckCompleted>Stavekontrol færdig</SpellCheckCompleted>
<SpellCheckAborted>Stavekontrol afbrudt</SpellCheckAborted>