Make copy-paste-translate support files too - thx

cyzs233 :)

Changelog.txt

@@ -6,6 +6,7 @@
    * More options for "Modify selection"
    * CLI change output-file-name - thx BenJamesAndo
    * Add Polish speech recognition vosk/kaldi model
+   * Add Netflix Chinese profile - thx Kester
 * IMPROVED:
    * Update Polish translation - thx admas
    * Update Bulgarian translation - thx Калин
@@ -20,6 +21,7 @@
    * Minor improvements for compare
    * Improve searching for start time in mkv - thx cyzs233/signedout
    * Improve top alignment capture for bdsup - thx tormento
+   * Improve dcinema 2010 - thx stephw999
 * FIXED:
    * Fix crash in "Remove text for HI" - thx loicvan
    * Fix crash in "Fix music notation" - thx ReallyInventiveUserName

src/ui/Forms/ShotChanges/AdjustTimingViaShotChanges.Designer.cs

@@ -373,6 +373,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.ShotChanges
             // 
             // videoPlayerContainer1
             // 
+            this.videoPlayerContainer1.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
             this.videoPlayerContainer1.BackColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(18)))), ((int)(((byte)(18)))), ((int)(((byte)(18)))));
             this.videoPlayerContainer1.Chapters = ((System.Collections.Generic.List<Nikse.SubtitleEdit.Core.ContainerFormats.Matroska.MatroskaChapter>)(resources.GetObject("videoPlayerContainer1.Chapters")));
             this.videoPlayerContainer1.CurrentPosition = 0D;

src/ui/Forms/ShotChanges/AdjustTimingViaShotChanges.resx

@@ -0,0 +1,151 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="timer1.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+  <data name="audioVisualizer.Chapters" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+    <value>
+        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAIwBbGlic2UsIFZlcnNpb249My42LjYuNTYsIEN1bHR1cmU9bmV1
+        dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49bnVsbF1dLCBtc2NvcmxpYiwgVmVyc2lvbj00LjAuMC4wLCBDdWx0
+        dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkMAwAAAD1saWJzZSwgVmVy
+        c2lvbj0zLjYuNi41NiwgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj1udWxsBQEAAABkU3lz
+        dGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkdlbmVyaWMuTGlzdGAxW1tOaWtzZS5TdWJ0aXRsZUVkaXQuQ29yZS5Db250
+        YWluZXJGb3JtYXRzLk1hdHJvc2thLk1hdHJvc2thQ2hhcHRlcgMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJz
+        aW9uBAAAQ05pa3NlLlN1YnRpdGxlRWRpdC5Db3JlLkNvbnRhaW5lckZvcm1hdHMuTWF0cm9za2EuTWF0
+        cm9za2FDaGFwdGVyW10DAAAACAgCAAAACQQAAAAAAAAAAAAAAAcEAAAAAAEAAAAAAAAABEFOaWtzZS5T
+        dWJ0aXRsZUVkaXQuQ29yZS5Db250YWluZXJGb3JtYXRzLk1hdHJvc2thLk1hdHJvc2thQ2hhcHRlcgMA
+        AAAL
+</value>
+  </data>
+  <data name="videoPlayerContainer1.Chapters" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+    <value>
+        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAIwBbGlic2UsIFZlcnNpb249My42LjYuNTYsIEN1bHR1cmU9bmV1
+        dHJhbCwgUHVibGljS2V5VG9rZW49bnVsbF1dLCBtc2NvcmxpYiwgVmVyc2lvbj00LjAuMC4wLCBDdWx0
+        dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkMAwAAAD1saWJzZSwgVmVy
+        c2lvbj0zLjYuNi41NiwgQ3VsdHVyZT1uZXV0cmFsLCBQdWJsaWNLZXlUb2tlbj1udWxsBQEAAABkU3lz
+        dGVtLkNvbGxlY3Rpb25zLkdlbmVyaWMuTGlzdGAxW1tOaWtzZS5TdWJ0aXRsZUVkaXQuQ29yZS5Db250
+        YWluZXJGb3JtYXRzLk1hdHJvc2thLk1hdHJvc2thQ2hhcHRlcgMAAAAGX2l0ZW1zBV9zaXplCF92ZXJz
+        aW9uBAAAQ05pa3NlLlN1YnRpdGxlRWRpdC5Db3JlLkNvbnRhaW5lckZvcm1hdHMuTWF0cm9za2EuTWF0
+        cm9za2FDaGFwdGVyW10DAAAACAgCAAAACQQAAAAAAAAAAAAAAAcEAAAAAAEAAAAAAAAABEFOaWtzZS5T
+        dWJ0aXRsZUVkaXQuQ29yZS5Db250YWluZXJGb3JtYXRzLk1hdHJvc2thLk1hdHJvc2thQ2hhcHRlcgMA
+        AAAL
+</value>
+  </data>
+</root>

src/ui/Forms/Translate/TranslateBlock.Designer.cs

@@ -1,7 +1,7 @@
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
 {
-    partial class TranslateBlock
+    sealed partial class TranslateBlock
     {
         /// <summary>
         /// Required designer variable.
@@ -33,6 +33,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
             this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
             this.buttonGetTargetGet = new System.Windows.Forms.Button();
             this.buttonCopySourceTextToClipboard = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonExport = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.buttonImport = new System.Windows.Forms.Button();
             this.SuspendLayout();
             // 
             // labelInfo
@@ -51,7 +53,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
             this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(452, 165);
             this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
             this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
-            this.buttonCancel.TabIndex = 2;
+            this.buttonCancel.TabIndex = 4;
             this.buttonCancel.Text = "Cancel";
             this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
@@ -73,16 +75,40 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.Location = new System.Drawing.Point(211, 165);
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.Name = "buttonCopySourceTextToClipboard";
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.Size = new System.Drawing.Size(235, 23);
-            this.buttonCopySourceTextToClipboard.TabIndex = 1;
+            this.buttonCopySourceTextToClipboard.TabIndex = 3;
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.Text = "Copy source text clipboard again";
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.buttonCopySourceTextToClipboard.Click += new System.EventHandler(this.buttonCopySourceTextToClipboard_Click);
             // 
+            // buttonExport
+            // 
+            this.buttonExport.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonExport.Location = new System.Drawing.Point(12, 165);
+            this.buttonExport.Name = "buttonExport";
+            this.buttonExport.Size = new System.Drawing.Size(193, 23);
+            this.buttonExport.TabIndex = 2;
+            this.buttonExport.Text = "Save to file...";
+            this.buttonExport.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonExport.Click += new System.EventHandler(this.buttonExport_Click);
+            // 
+            // buttonImport
+            // 
+            this.buttonImport.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonImport.Location = new System.Drawing.Point(418, 99);
+            this.buttonImport.Name = "buttonImport";
+            this.buttonImport.Size = new System.Drawing.Size(28, 23);
+            this.buttonImport.TabIndex = 1;
+            this.buttonImport.Text = "...";
+            this.buttonImport.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonImport.Click += new System.EventHandler(this.buttonImport_Click);
+            // 
             // TranslateBlock
             // 
             this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
             this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
             this.ClientSize = new System.Drawing.Size(539, 200);
+            this.Controls.Add(this.buttonImport);
+            this.Controls.Add(this.buttonExport);
             this.Controls.Add(this.labelInfo);
             this.Controls.Add(this.buttonCancel);
             this.Controls.Add(this.buttonGetTargetGet);
@@ -107,5 +133,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
         private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
         private System.Windows.Forms.Button buttonGetTargetGet;
         private System.Windows.Forms.Button buttonCopySourceTextToClipboard;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonExport;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonImport;
     }
 }

src/ui/Forms/Translate/TranslateBlock.cs

@@ -2,13 +2,15 @@
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
 using System;
 using System.Drawing;
+using System.IO;
 using System.Windows.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
 {
-    public partial class TranslateBlock : Form
+    public sealed partial class TranslateBlock : Form
     {
-        private CopyPasteBlock _sourceBlock;
+        private readonly CopyPasteBlock _sourceBlock;
         public string TargetText { get; set; }
 
         public TranslateBlock(CopyPasteBlock source, string title, bool autoCopy)
@@ -20,6 +22,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
             labelInfo.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.TranslateBlockInfo;
             buttonGetTargetGet.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.TranslateBlockGetFromClipboard;
             buttonCopySourceTextToClipboard.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.TranslateBlockCopySourceText;
+            buttonExport.Text = LanguageSettings.Current.Main.Menu.File.SaveAs;
 
             _sourceBlock = source;
             Text = title;
@@ -74,5 +77,51 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
                 buttonGetTargetGet_Click(sender, e);
             }
         }
+
+        private void buttonExport_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            using (var saveFileDialog = new SaveFileDialog
+            {
+                Title = LanguageSettings.Current.General.OpenSubtitle,
+                FileName = "translate.txt",
+                Filter = "Text|*.txt",
+            })
+            {
+                if (saveFileDialog.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
+                {
+                    File.WriteAllText(saveFileDialog.FileName, _sourceBlock.TargetText);
+                    UiUtil.OpenFolderFromFileName(saveFileDialog.FileName);
+                }
+            }
+        }
+
+        private void buttonImport_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            using (var openFileDialog1 = new OpenFileDialog())
+            {
+                openFileDialog1.Title = LanguageSettings.Current.General.OpenSubtitle;
+                openFileDialog1.FileName = string.Empty;
+                openFileDialog1.Filter = "Text files|*.txt";
+                openFileDialog1.FileName = string.Empty;
+                var result = openFileDialog1.ShowDialog(this);
+                if (result != DialogResult.OK)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                var encoding = LanguageAutoDetect.GetEncodingFromFile(openFileDialog1.FileName);
+                var text = FileUtil.ReadAllTextShared(openFileDialog1.FileName, encoding).Trim();
+                if (text == _sourceBlock.TargetText.Trim())
+                {
+                    MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.TranslateBlockClipboardError1 + Environment.NewLine +
+                                    Environment.NewLine +
+                                    LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.TranslateBlockClipboardError2);
+                    return;
+                }
+                TargetText = text;
+
+                DialogResult = DialogResult.OK;
+            }
+        }
     }
 }

src/ui/SubtitleEdit.csproj

@@ -1536,6 +1536,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\SeJobs\SeJobExport.resx">
       <DependentUpon>SeJobExport.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\ShotChanges\AdjustTimingViaShotChanges.resx">
+      <DependentUpon>AdjustTimingViaShotChanges.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\TimedTextPropertiesItunes.resx">
       <DependentUpon>TimedTextPropertiesItunes.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>