Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

More fix typos

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2022-09-24 10:24:09 +02:00
parent 5cd86a19c3
commit ef833a5758
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
LanguageBaseEnglish.xml
View File

@ -379,7 +379,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
<NormalCasing>Normal casing. Sentences begin with uppercase letter.</NormalCasing>
<FixNamesCasing>Fix names casing (via Dictionaries\names.xml)</FixNamesCasing>
<FixOnlyNamesCasing>Fix only names casing (via Dictionaries\names.xml)</FixOnlyNamesCasing>
<OnlyChangeAllUppercaseLines>Only change all upper-case lines.</OnlyChangeAllUppercaseLines>
<OnlyChangeAllUppercaseLines>Only change all uppercase lines.</OnlyChangeAllUppercaseLines>
<AllUppercase>ALL UPPERCASE</AllUppercase>
<AllLowercase>all lowercase</AllLowercase>
</ChangeCasing>
@ -911,7 +911,7 @@ To use an API key, go to "Options -&gt; Settings -&gt; Tools" to enter your Goog
(Ctrl + V)</TranslateBlockGetFromClipboard>
<TranslateBlockCopySourceText>Copy source text clipboard</TranslateBlockCopySourceText>
<TranslateBlockClipboardError1>Clipboard contains source text!</TranslateBlockClipboardError1>
<TranslateBlockClipboardError2>Go to translator and translate, then copy results to clipboard and click this button again.</TranslateBlockClipboardError2>
<TranslateBlockClipboardError2>Go to translator and translate, then copy the results to the clipboard and click this button again.</TranslateBlockClipboardError2>
</GoogleTranslate>
<GoogleOrMicrosoftTranslate>
<Title>Google vs Microsoft translate</Title>
@ -2188,8 +2188,8 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
<ExistingFileName>Existing file name</ExistingFileName>
<AutoBackup>Auto-backup</AutoBackup>
<AutoBackupEveryMinute>Every minute</AutoBackupEveryMinute>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Every 5th minutes</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Every 15th minutes</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Every 5th minute</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Every 15th minute</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<AutoBackupDeleteAfter>Delete after</AutoBackupDeleteAfter>
<AutoBackupDeleteAfterOneMonth>1 month</AutoBackupDeleteAfterOneMonth>
<AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>3 months</AutoBackupDeleteAfterThreeMonths>
@ -2585,7 +2585,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
<MicrosoftTranslateTokenEndpoint>Token endpoint</MicrosoftTranslateTokenEndpoint>
<FontNote>Note: These font settings are for the Subtitle Edit UI only.
Setting a font for a subtitle is normally done in the video player, but can also be done when using a subtitle format with built-in font information like
"Advanced Sub Station Alpha" or via export to image based formats.</FontNote>
"Advanced Sub Station Alpha" or via export to image-based formats.</FontNote>
<RestoreDefaultSettings>Restore default settings</RestoreDefaultSettings>
<RestoreDefaultSettingsMsg>All settings will be restored to default values
@ -3145,4 +3145,4 @@ Keep changes?</KeepChangesMessage>
<Title>WebVTT - set new voice</Title>
<VoiceName>Name of voice</VoiceName>
</WebVttNewVoice>
</Language>
</Language>

2
src/ui/Logic/Language.cs
View File

@ -1607,7 +1607,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
NetworkMode = "Networking mode",
UserAndAction = "User/action",
XStartedSessionYAtZ = "{0}: Started session {1} at {2}",
OpenOtherSubtitle = "Open other subtitle",
OpenOtherSubtitle = "Open another subtitle",
BeforeToggleDialogDashes = "Before toggle of dialog dashes",
TextFiles = "Text files",
ExportPlainTextAs = "Export plain text as",