Working on collaboration via the internet on a subtitle (Networking) - Initial version

git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@181 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2

src/Controls/SubtitleListView.cs

@@ -14,12 +14,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
         public const int ColumnIndexDuration = 3;
         public const int ColumnIndexText = 4;
         public const int ColumnIndexTextAlternate = 5;
+        public int ColumnIndexExtra = 5;
 
         private int _firstVisibleIndex = -1;
         private string _lineSeparatorString = " || ";
         public string SubtitleFontName = "Tahoma";
         public bool SubtitleFontBold = false;
         public int SubtitleFontSize = 8;
+        public bool IsAlternateTextColumnVisible { get; private set; }
+        public bool IsExtraColumnVisible { get; private set; }
 
         public int FirstVisibleIndex
         {
@@ -62,36 +65,40 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
             GridLines = true;
         }
 
-        public void AddAlternateTextColumn(string text)
+        public void ShowAlternateTextColumn(string text)
         {
-            if (!IsColumTextAlternateActive)
+            if (!IsAlternateTextColumnVisible)
             {
-                Columns.Add(new ColumnHeader { Text = text, Width = -2 });
+                ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate + 1;                    
+                if (IsExtraColumnVisible)
+                {
+                    Columns.Insert(ColumnIndexTextAlternate, new ColumnHeader { Text = text, Width = -2 });
+                }
+                else
+                {
+                    Columns.Add(new ColumnHeader { Text = text, Width = -2 });
+                }
 
                 int length = Columns[ColumnIndexNumber].Width + Columns[ColumnIndexStart].Width + Columns[ColumnIndexEnd].Width + Columns[ColumnIndexDuration].Width;
                 int lengthAvailable = this.Width - length;
                 Columns[ColumnIndexText].Width = (lengthAvailable / 2) - 15;
                 Columns[ColumnIndexTextAlternate].Width = -2;
+
+                IsAlternateTextColumnVisible = true;
             }
         }
 
-        public void RemoveAlternateTextColumn()
+        public void HideAlternateTextColumn()
         {
-            if (IsColumTextAlternateActive)
+            if (IsAlternateTextColumnVisible)
             {
+                IsAlternateTextColumnVisible = false;
                 Columns.RemoveAt(ColumnIndexTextAlternate);
+                ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate;
                 SubtitleListView_Resize(null, null);
             }
         }
 
-        public bool IsColumTextAlternateActive
-        {
-            get
-            {
-                return Columns.Count - 1 >= ColumnIndexTextAlternate;
-            }
-        }
-
         void SubtitleListView_Resize(object sender, EventArgs e)
         {
             int width = 0;
@@ -303,6 +310,85 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
                 Items[index].SubItems[ColumnIndexText].Text = text.Replace(Environment.NewLine, _lineSeparatorString);
         }
 
+        public void SetTimeAndText(int index, Paragraph paragraph)
+        {
+            if (index >= 0 && index < Items.Count)
+            {
+                ListViewItem item = Items[index];
+                item.SubItems[ColumnIndexStart].Text = paragraph.StartTime.ToString();
+                item.SubItems[ColumnIndexEnd].Text = paragraph.EndTime.ToString();
+                item.SubItems[ColumnIndexDuration].Text = string.Format("{0},{1:000}", paragraph.Duration.Seconds, paragraph.Duration.Milliseconds);
+                Items[index].SubItems[ColumnIndexText].Text = paragraph.Text.Replace(Environment.NewLine, _lineSeparatorString);
+            }
+        }
+
+        public void ShowExtraColumn(string title)
+        {
+            if (!IsExtraColumnVisible)
+            {
+                if (IsAlternateTextColumnVisible)
+                    ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate + 1;
+                else
+                    ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate;
+
+                Columns.Add(new ColumnHeader { Text = title, Width = 80 });
+
+                int length = Columns[ColumnIndexNumber].Width + Columns[ColumnIndexStart].Width + Columns[ColumnIndexEnd].Width + Columns[ColumnIndexDuration].Width;
+                int lengthAvailable = this.Width - length;
+
+                if (IsAlternateTextColumnVisible)
+                {
+                    int part = lengthAvailable / 5;
+                    Columns[ColumnIndexText].Width = part * 2;
+                    Columns[ColumnIndexTextAlternate].Width = part * 2;
+                    Columns[ColumnIndexTextAlternate].Width = part;
+                }
+                else
+                {
+                    int part = lengthAvailable / 6;
+                    Columns[ColumnIndexText].Width = part * 4;
+                    Columns[ColumnIndexTextAlternate].Width = part * 2;
+                }
+                IsExtraColumnVisible = true;
+            }
+        }
+
+        public void HideExtraColumn()
+        {
+            if (IsExtraColumnVisible)
+            {
+                IsExtraColumnVisible = false;
+                Columns.RemoveAt(ColumnIndexExtra);
+                SubtitleListView_Resize(null, null);
+            }
+        }
+
+        public void SetExtraText(int index, string text, Color color)
+        {
+            if (index >= 0 && index < Items.Count)
+            {
+                if (IsAlternateTextColumnVisible)
+                    ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate + 1;
+                else
+                    ColumnIndexExtra = ColumnIndexTextAlternate;
+                if (!IsExtraColumnVisible)
+                {
+                    ShowExtraColumn(string.Empty);
+                }
+                if (Items[index].SubItems.Count <= ColumnIndexExtra)
+                    Items[index].SubItems.Add(new ListViewItem.ListViewSubItem());
+                if (Items[index].SubItems.Count <= ColumnIndexExtra)
+                    Items[index].SubItems.Add(new ListViewItem.ListViewSubItem());
+                Items[index].SubItems[ColumnIndexExtra].Text = text;
+
+                
+                Items[index].UseItemStyleForSubItems = false;
+                Items[index].SubItems[ColumnIndexExtra].BackColor = Color.AntiqueWhite;
+                Items[index].SubItems[ColumnIndexExtra].ForeColor = color;
+
+            }
+        }
+
         public void SetAlternateText(int index, string text)
         {
             if (index >= 0 && index < Items.Count && Columns.Count >= ColumnIndexTextAlternate + 1)
@@ -406,7 +492,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
             Columns[ColumnIndexNumber].Width = 45;
             Columns[ColumnIndexEnd].Width = 80;
             Columns[ColumnIndexDuration].Width = 55;
-            if (IsColumTextAlternateActive)
+            if (IsAlternateTextColumnVisible)
             {
                 Columns[ColumnIndexText].Width = 250;
                 Columns[ColumnIndexTextAlternate].Width = -2;

src/Forms/EffectTypewriter.cs

@@ -21,7 +21,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             buttonPreview.Text = Configuration.Settings.Language.General.Preview;
             buttonOK.Text = Configuration.Settings.Language.General.OK;
             buttonCancel.Text = Configuration.Settings.Language.General.Cancel;
-
         }
 
         public List<Paragraph> TypewriterParagraphs

src/Forms/Main.Designer.cs

@@ -33,6 +33,7 @@
             this.statusStrip1 = new System.Windows.Forms.StatusStrip();
             this.labelStatus = new System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel();
             this.toolStripSelected = new System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel();
+            this.toolStripStatusNetworking = new System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel();
             this.toolStrip1 = new System.Windows.Forms.ToolStrip();
             this.toolStripButtonFileNew = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.toolStripButtonFileOpen = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
@@ -138,12 +139,19 @@
             this.optionsToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.settingsToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.changeLanguageToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.toolStripMenuItemNetworking = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.startServerToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.joinSessionToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.chatToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.helpToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.helpToolStripMenuItem1 = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.aboutToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.tabControlSubtitle = new System.Windows.Forms.TabControl();
             this.tabPage1 = new System.Windows.Forms.TabPage();
             this.groupBox1 = new System.Windows.Forms.GroupBox();
+            this.labelCharactersPerSecond = new System.Windows.Forms.Label();
             this.labelAutoDuration = new System.Windows.Forms.Label();
             this.panelSingleLine = new System.Windows.Forms.Panel();
             this.labelTextLineTotal = new System.Windows.Forms.Label();
@@ -217,7 +225,7 @@
             this.panelVideoPlayer = new System.Windows.Forms.Panel();
             this.labelSubtitle = new System.Windows.Forms.Label();
             this.mediaPlayer = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.VideoPlayerContainer();
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying = new System.Windows.Forms.CheckBox();
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying = new System.Windows.Forms.CheckBox();
             this.labelVideoInfo = new System.Windows.Forms.Label();
             this.trackBarWaveFormPosition = new System.Windows.Forms.TrackBar();
             this.panelWaveFormControls = new System.Windows.Forms.Panel();
@@ -284,7 +292,7 @@
             this.buttonAdjustSecForward1 = new System.Windows.Forms.Button();
             this.numericUpDownSecAdjust1 = new System.Windows.Forms.NumericUpDown();
             this.buttonAdjustSecBack1 = new System.Windows.Forms.Button();
-            this.label4 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.labelVideoPosition2 = new System.Windows.Forms.Label();
             this.buttonAdjustGoToPosAndPause = new System.Windows.Forms.Button();
             this.buttonAdjustPlayBefore = new System.Windows.Forms.Button();
             this.timeUpDownVideoPositionAdjust = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown();
@@ -301,7 +309,6 @@
             this.mergeWithNextToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripSeparator11 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
-            this.labelCharactersPerSecond = new System.Windows.Forms.Label();
             this.statusStrip1.SuspendLayout();
             this.toolStrip1.SuspendLayout();
             this.menuStrip1.SuspendLayout();
@@ -336,7 +343,8 @@
             this.statusStrip1.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 9F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
             this.statusStrip1.Items.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
             this.labelStatus,
-            this.toolStripSelected});
+            this.toolStripSelected,
+            this.toolStripStatusNetworking});
             this.statusStrip1.Location = new System.Drawing.Point(0, 658);
             this.statusStrip1.Name = "statusStrip1";
             this.statusStrip1.Size = new System.Drawing.Size(1502, 25);
@@ -354,11 +362,22 @@
             // 
             this.toolStripSelected.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Text;
             this.toolStripSelected.Name = "toolStripSelected";
-            this.toolStripSelected.Size = new System.Drawing.Size(787, 20);
+            this.toolStripSelected.Size = new System.Drawing.Size(570, 20);
             this.toolStripSelected.Spring = true;
             this.toolStripSelected.Text = "toolStripSelected";
             this.toolStripSelected.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
             // 
+            // toolStripStatusNetworking
+            // 
+            this.toolStripStatusNetworking.Image = global::Nikse.SubtitleEdit.Properties.Resources.connect;
+            this.toolStripStatusNetworking.Name = "toolStripStatusNetworking";
+            this.toolStripStatusNetworking.Padding = new System.Windows.Forms.Padding(50, 0, 0, 0);
+            this.toolStripStatusNetworking.Size = new System.Drawing.Size(217, 20);
+            this.toolStripStatusNetworking.Text = "toolStripStatusNetworking";
+            this.toolStripStatusNetworking.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
+            this.toolStripStatusNetworking.TextImageRelation = System.Windows.Forms.TextImageRelation.TextBeforeImage;
+            this.toolStripStatusNetworking.Click += new System.EventHandler(this.toolStripStatusNetworking_Click);
+            // 
             // toolStrip1
             // 
             this.toolStrip1.AutoSize = false;
@@ -652,6 +671,7 @@
             this.toolStripMenuItemSyncronization,
             this.toolStripMenuItemAutoTranslate,
             this.optionsToolStripMenuItem,
+            this.toolStripMenuItemNetworking,
             this.helpToolStripMenuItem});
             this.menuStrip1.Location = new System.Drawing.Point(0, 0);
             this.menuStrip1.Name = "menuStrip1";
@@ -1277,6 +1297,54 @@
             this.changeLanguageToolStripMenuItem.Text = "Change language...";
             this.changeLanguageToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.ChangeLanguageToolStripMenuItemClick);
             // 
+            // toolStripMenuItemNetworking
+            // 
+            this.toolStripMenuItemNetworking.DropDownItems.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
+            this.startServerToolStripMenuItem,
+            this.joinSessionToolStripMenuItem,
+            this.chatToolStripMenuItem,
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem,
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem});
+            this.toolStripMenuItemNetworking.Name = "toolStripMenuItemNetworking";
+            this.toolStripMenuItemNetworking.Size = new System.Drawing.Size(82, 20);
+            this.toolStripMenuItemNetworking.Text = "Networking";
+            this.toolStripMenuItemNetworking.DropDownOpening += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemNetworking_DropDownOpening);
+            // 
+            // startServerToolStripMenuItem
+            // 
+            this.startServerToolStripMenuItem.Name = "startServerToolStripMenuItem";
+            this.startServerToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.startServerToolStripMenuItem.Text = "Start new session";
+            this.startServerToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.startServerToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // joinSessionToolStripMenuItem
+            // 
+            this.joinSessionToolStripMenuItem.Name = "joinSessionToolStripMenuItem";
+            this.joinSessionToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.joinSessionToolStripMenuItem.Text = "Join session";
+            this.joinSessionToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.joinSessionToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // chatToolStripMenuItem
+            // 
+            this.chatToolStripMenuItem.Name = "chatToolStripMenuItem";
+            this.chatToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.chatToolStripMenuItem.Text = "Chat";
+            this.chatToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.chatToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // showSessionKeyLogToolStripMenuItem
+            // 
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem.Name = "showSessionKeyLogToolStripMenuItem";
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem.Text = "Show session info and log";
+            this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.showSessionKeyLogToolStripMenuItem_Click);
+            // 
+            // leaveSessionToolStripMenuItem
+            // 
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem.Name = "leaveSessionToolStripMenuItem";
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(215, 22);
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem.Text = "Leave session";
+            this.leaveSessionToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.leaveSessionToolStripMenuItem_Click);
+            // 
             // helpToolStripMenuItem
             // 
             this.helpToolStripMenuItem.DropDownItems.AddRange(new System.Windows.Forms.ToolStripItem[] {
@@ -1290,14 +1358,14 @@
             // 
             this.helpToolStripMenuItem1.Name = "helpToolStripMenuItem1";
             this.helpToolStripMenuItem1.ShortcutKeys = System.Windows.Forms.Keys.F1;
-            this.helpToolStripMenuItem1.Size = new System.Drawing.Size(118, 22);
+            this.helpToolStripMenuItem1.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
             this.helpToolStripMenuItem1.Text = "Help";
             this.helpToolStripMenuItem1.Click += new System.EventHandler(this.HelpToolStripMenuItem1Click);
             // 
             // aboutToolStripMenuItem
             // 
             this.aboutToolStripMenuItem.Name = "aboutToolStripMenuItem";
-            this.aboutToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(118, 22);
+            this.aboutToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(152, 22);
             this.aboutToolStripMenuItem.Text = "About";
             this.aboutToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.AboutToolStripMenuItemClick);
             // 
@@ -1356,6 +1424,16 @@
             this.groupBox1.TabIndex = 1;
             this.groupBox1.TabStop = false;
             // 
+            // labelCharactersPerSecond
+            // 
+            this.labelCharactersPerSecond.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.labelCharactersPerSecond.Location = new System.Drawing.Point(1170, 12);
+            this.labelCharactersPerSecond.Name = "labelCharactersPerSecond";
+            this.labelCharactersPerSecond.Size = new System.Drawing.Size(177, 13);
+            this.labelCharactersPerSecond.TabIndex = 31;
+            this.labelCharactersPerSecond.Text = "labelCharactersPerSecond";
+            this.labelCharactersPerSecond.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
+            // 
             // labelAutoDuration
             // 
             this.labelAutoDuration.AutoSize = true;
@@ -1471,9 +1549,9 @@
             // 
             // buttonAutoBreak
             // 
-            this.buttonAutoBreak.Location = new System.Drawing.Point(136, 75);
+            this.buttonAutoBreak.Location = new System.Drawing.Point(139, 75);
             this.buttonAutoBreak.Name = "buttonAutoBreak";
-            this.buttonAutoBreak.Size = new System.Drawing.Size(57, 21);
+            this.buttonAutoBreak.Size = new System.Drawing.Size(64, 21);
             this.buttonAutoBreak.TabIndex = 4;
             this.buttonAutoBreak.Text = "Auto br";
             this.buttonAutoBreak.UseVisualStyleBackColor = true;
@@ -1481,9 +1559,9 @@
             // 
             // buttonPrevious
             // 
-            this.buttonPrevious.Location = new System.Drawing.Point(6, 75);
+            this.buttonPrevious.Location = new System.Drawing.Point(7, 75);
             this.buttonPrevious.Name = "buttonPrevious";
-            this.buttonPrevious.Size = new System.Drawing.Size(57, 21);
+            this.buttonPrevious.Size = new System.Drawing.Size(64, 21);
             this.buttonPrevious.TabIndex = 2;
             this.buttonPrevious.Text = "< Prev ";
             this.buttonPrevious.UseVisualStyleBackColor = true;
@@ -1491,9 +1569,9 @@
             // 
             // buttonNext
             // 
-            this.buttonNext.Location = new System.Drawing.Point(69, 75);
+            this.buttonNext.Location = new System.Drawing.Point(73, 75);
             this.buttonNext.Name = "buttonNext";
-            this.buttonNext.Size = new System.Drawing.Size(57, 21);
+            this.buttonNext.Size = new System.Drawing.Size(64, 21);
             this.buttonNext.TabIndex = 3;
             this.buttonNext.Text = "Next >";
             this.buttonNext.UseVisualStyleBackColor = true;
@@ -1955,7 +2033,7 @@
             this.groupBoxVideo.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
                         | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
             this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.panelVideoPlayer);
-            this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying);
+            this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying);
             this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.labelVideoInfo);
             this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.trackBarWaveFormPosition);
             this.groupBoxVideo.Controls.Add(this.panelWaveFormControls);
@@ -2008,15 +2086,15 @@
             this.mediaPlayer.DragDrop += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.mediaPlayer_DragDrop);
             this.mediaPlayer.DragEnter += new System.Windows.Forms.DragEventHandler(this.mediaPlayer_DragEnter);
             // 
-            // checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying
+            // checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying
             // 
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.AutoSize = true;
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.AutoSize = true;
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Location = new System.Drawing.Point(561, 11);
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Location = new System.Drawing.Point(561, 11);
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Name = "checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying";
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Name = "checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying";
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Size = new System.Drawing.Size(207, 17);
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Size = new System.Drawing.Size(207, 17);
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.TabIndex = 1;
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.TabIndex = 1;
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Text = "Sync listview with movie when playing";
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Text = "Sync listview with movie when playing";
-            this.checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.UseVisualStyleBackColor = true;
             // 
             // labelVideoInfo
             // 
@@ -2640,7 +2718,7 @@
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.buttonAdjustSecForward1);
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.numericUpDownSecAdjust1);
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.buttonAdjustSecBack1);
-            this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.label4);
+            this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.labelVideoPosition2);
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.buttonAdjustGoToPosAndPause);
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.buttonAdjustPlayBefore);
             this.tabPageAdjust.Controls.Add(this.timeUpDownVideoPositionAdjust);
@@ -2827,14 +2905,14 @@
             this.buttonAdjustSecBack1.UseVisualStyleBackColor = true;
             this.buttonAdjustSecBack1.Click += new System.EventHandler(this.buttonAdjustSecBack_Click);
             // 
-            // label4
+            // labelVideoPosition2
             // 
-            this.label4.AutoSize = true;
+            this.labelVideoPosition2.AutoSize = true;
-            this.label4.Location = new System.Drawing.Point(9, 219);
+            this.labelVideoPosition2.Location = new System.Drawing.Point(9, 219);
-            this.label4.Name = "label4";
+            this.labelVideoPosition2.Name = "labelVideoPosition2";
-            this.label4.Size = new System.Drawing.Size(77, 13);
+            this.labelVideoPosition2.Size = new System.Drawing.Size(77, 13);
-            this.label4.TabIndex = 12;
+            this.labelVideoPosition2.TabIndex = 12;
-            this.label4.Text = "Video position:";
+            this.labelVideoPosition2.Text = "Video position:";
             // 
             // buttonAdjustGoToPosAndPause
             // 
@@ -2950,16 +3028,6 @@
             this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Text = "Play selection";
             this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection.Click += new System.EventHandler(this.toolStripMenuItemWaveFormPlaySelection_Click);
             // 
-            // labelCharactersPerSecond
-            // 
-            this.labelCharactersPerSecond.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
-            this.labelCharactersPerSecond.Location = new System.Drawing.Point(1170, 12);
-            this.labelCharactersPerSecond.Name = "labelCharactersPerSecond";
-            this.labelCharactersPerSecond.Size = new System.Drawing.Size(177, 13);
-            this.labelCharactersPerSecond.TabIndex = 31;
-            this.labelCharactersPerSecond.Text = "labelCharactersPerSecond";
-            this.labelCharactersPerSecond.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
-            // 
             // Main
             // 
             this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
@@ -3239,7 +3307,7 @@
         private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownSec1;
         private System.Windows.Forms.Button buttonForward1;
         private System.Windows.Forms.Label labelCreateTip;
-        private System.Windows.Forms.Label label4;
+        private System.Windows.Forms.Label labelVideoPosition2;
         private Controls.TimeUpDown timeUpDownVideoPositionAdjust;
         private System.Windows.Forms.Button buttonAdjustSecForward1;
         private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownSecAdjust1;
@@ -3250,7 +3318,7 @@
         private System.Windows.Forms.Button buttonAdjustSecForward2;
         private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownSecAdjust2;
         private System.Windows.Forms.Button buttonAdjustSecBack2;
-        private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying;
+        private System.Windows.Forms.CheckBox checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying;
         private System.Windows.Forms.Label label5;
         private System.Windows.Forms.Label label2;
         private System.Windows.Forms.Label label6;
@@ -3301,6 +3369,13 @@
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem colorToolStripMenuItem1;
         private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem fontNameToolStripMenuItem;
         private System.Windows.Forms.Label labelCharactersPerSecond;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem toolStripMenuItemNetworking;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem startServerToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem joinSessionToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripStatusLabel toolStripStatusNetworking;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem leaveSessionToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem showSessionKeyLogToolStripMenuItem;
+        private System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem chatToolStripMenuItem;
     }
 }
 

src/Forms/Main.cs

@@ -7,14 +7,14 @@ using System.Text;
 using System.Text.RegularExpressions;
 using System.Web;
 using System.Windows.Forms;
-using System.Xml;
 using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic.BluRaySup;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.Enums;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.VideoPlayers;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.VobSub;
-using Nikse.SubtitleEdit.Logic.BluRaySup;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 {
@@ -72,6 +72,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         System.Windows.Forms.Timer _timerAutoSave = new Timer();
         string _textAutoSave;
 
+        NikseWebServiceSession _networkSession;
+        NetworkChat _networkChat = null;
 
         private bool AutoRepeatContinueOn
         {
@@ -92,7 +94,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     if (versionInfo.Length >= 3 && versionInfo[2] != "0")
                         _title += "." + versionInfo[2];
                 }
-                return _title;
+                return _title + " Beta";
             }
         }
 
@@ -139,6 +141,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
             SetLanguage(Configuration.Settings.General.Language);
 
+            toolStripStatusNetworking.Visible = false;
             labelTextLineLengths.Text = string.Empty;
             labelCharactersPerSecond.Text = string.Empty;
             labelTextLineTotal.Text = string.Empty;
@@ -149,6 +152,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             timeUpDownStartTime.TimeCode = new TimeCode(0, 0, 0, 0);
             checkBoxAutoRepeatOn.Checked = Configuration.Settings.General.AutoRepeatOn;
             checkBoxAutoContinue.Checked = Configuration.Settings.General.AutoContinueOn;
+            checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Checked = Configuration.Settings.General.SyncListViewWithVideoWhilePlaying;
 
             SetFormatToSubRip();
 
@@ -617,7 +621,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             tabPageTranslate.Text = _language.VideoControls.Translate;
             tabPageCreate.Text = _language.VideoControls.Create;
             tabPageAdjust.Text = _language.VideoControls.Adjust;
-            checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Text = _language.VideoControls.SelectCurrentElementWhilePlaying;
+            checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Text = _language.VideoControls.SelectCurrentElementWhilePlaying;
             if (_videoFileName == null)
                 labelVideoInfo.Text = Configuration.Settings.Language.General.NoVideoLoaded;
 
@@ -646,6 +650,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             buttonForward1.Text = _language.VideoControls.SecondsForwardShort;
             buttonForward2.Text = _language.VideoControls.SecondsForwardShort;
             labelVideoPosition.Text = _language.VideoControls.VideoPosition;
+            labelVideoPosition2.Text = _language.VideoControls.VideoPosition;
             labelCreateTip.Text = _language.VideoControls.CreateTip;
 
             buttonSetStartAndOffsetRest.Text = _language.VideoControls.SetstartTimeAndOffsetOfRest;
@@ -1910,9 +1915,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 {
                     int line = _findHelper.SelectedIndex;
                     int pos = _findHelper.SelectedPosition;
+                    bool success = _findHelper.Success;
                     _findHelper = replaceDialog.GetFindDialogHelper(_subtitleListViewIndex);
                     _findHelper.SelectedIndex = line;
                     _findHelper.SelectedPosition = pos;
+                    _findHelper.Success = success;
                 }
                 int replaceCount = 0;
                 bool searchStringFound = true;
@@ -2009,7 +2016,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     else if (!replaceDialog.FindOnly) // replace once only
                     {
                         string msg = string.Empty;
-                        if (textBoxListViewText.SelectionLength == _findHelper.FindTextLength)
+                        if (_findHelper.FindType == FindType.RegEx && _findHelper.Success)
+                        {
+                            textBoxListViewText.SelectedText = _findHelper.ReplaceText;
+                            msg = _language.OneReplacementMade + " "; 
+                        }
+                        else if (textBoxListViewText.SelectionLength == _findHelper.FindTextLength)
                         {
                             textBoxListViewText.SelectedText = _findHelper.ReplaceText;
                             msg = _language.OneReplacementMade + " ";
@@ -2543,7 +2555,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     }
                     ShowSource();
 
-                    SubtitleListview1.AddAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
+                    SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
                     SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
 
                     RestoreSubtitleListviewIndexes();
@@ -2629,7 +2641,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                                 startIndex = result.IndexOf(key, startIndex + key.Length);
                             }
                             ShowSource();
-                            SubtitleListview1.AddAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
+                            SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
                             SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
                             ShowStatus(_language.TranslationFromSwedishToDanishComplete);
                             SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
@@ -2845,10 +2857,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 mergeAfterToolStripMenuItem.Visible = true;
                 mergeBeforeToolStripMenuItem.Visible = true;
                 splitLineToolStripMenuItem.Visible = true;
-                typeEffectToolStripMenuItem.Visible = true;
                 toolStripSeparator7.Visible = true;
-                karokeeEffectToolStripMenuItem.Visible = true;
+                typeEffectToolStripMenuItem.Visible = _networkSession == null;
-                toolStripSeparatorAdvancedFunctions.Visible = true;
+                karokeeEffectToolStripMenuItem.Visible = _networkSession == null;
+                toolStripSeparatorAdvancedFunctions.Visible = _networkSession == null;
                 showSelectedLinesEarlierlaterToolStripMenuItem.Visible = true;
                 visualSyncSelectedLinesToolStripMenuItem.Visible = true;
                 googleTranslateSelectedLinesToolStripMenuItem.Visible = true;
@@ -2977,24 +2989,35 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     indexes.Add(item.Index);
                 int firstIndex = SubtitleListview1.SelectedItems[0].Index;
 
-                int startNumber = _subtitle.Paragraphs[0].Number;
+                if (_networkSession != null)
-                indexes.Reverse();
-                foreach (int i in indexes)
                 {
-                    _subtitle.Paragraphs.RemoveAt(i);
+                    _networkSession.TimerStop();
+                    NetworkGetSendUpdates(indexes, 0, null);
                 }
-                _subtitle.Renumber(startNumber);
+                else
-                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
-                if (SubtitleListview1.FirstVisibleIndex == 0)
-                    SubtitleListview1.FirstVisibleIndex =  - 1;
-                if (SubtitleListview1.Items.Count > firstIndex)
                 {
-                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstIndex);
+                    int startNumber = _subtitle.Paragraphs[0].Number;
-                }
+                    indexes.Reverse();
-                else if (SubtitleListview1.Items.Count > 0)
+                    foreach (int i in indexes)
-                {
+                    {
-                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(SubtitleListview1.Items.Count-1);
+                        _subtitle.Paragraphs.RemoveAt(i);
+                        if (_networkSession != null && _networkSession.LastSubtitle != null && i < _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.Count)
+                            _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.RemoveAt(i);
+                    }
+                    _subtitle.Renumber(startNumber);
+                    SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                    if (SubtitleListview1.FirstVisibleIndex == 0)
+                        SubtitleListview1.FirstVisibleIndex = -1;
+                    if (SubtitleListview1.Items.Count > firstIndex)
+                    {
+                        SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstIndex);
+                    }
+                    else if (SubtitleListview1.Items.Count > 0)
+                    {
+                        SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(SubtitleListview1.Items.Count - 1);
+                    }
                 }
+
                 ShowStatus(statusText);
                 ShowSource();
                 _change = true;
@@ -3043,11 +3066,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 newParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = 3000;
             }
 
-            _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex, newParagraph);
+            if (_networkSession != null)
-
+            {
-            _subtitleListViewIndex = -1;
+                _networkSession.TimerStop();
-            _subtitle.Renumber(startNumber);
+                NetworkGetSendUpdates(new List<int>(), firstSelectedIndex, newParagraph);
-            SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+            }
+            else
+            {
+                _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex, newParagraph);
+                _subtitleListViewIndex = -1;
+                _subtitle.Renumber(startNumber);
+                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+            }
             SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
             ShowSource();
             ShowStatus(_language.LineInserted);
@@ -3097,10 +3127,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 newParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = 3000;
             }
 
-            _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex, newParagraph);
+            if (_networkSession != null)
-
+            {
-            _subtitle.Renumber(startNumber);
+                _networkSession.TimerStop();
-            SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                NetworkGetSendUpdates(new List<int>(), firstSelectedIndex, newParagraph);
+            }
+            else
+            {
+                _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex, newParagraph);
+                _subtitle.Renumber(startNumber);
+                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+            }
             SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
             ShowSource();
             ShowStatus(_language.LineInserted);
@@ -3353,8 +3390,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = middle;
                 newParagraph.StartTime.TotalMilliseconds = currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds + 1;
 
-                _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex + 1, newParagraph);
-
 
                 string[] lines = currentParagraph.Text.Split(Environment.NewLine.ToCharArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                 if (lines.Length == 2)
@@ -3373,8 +3408,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     }
                 }
 
-                _subtitle.Renumber(startNumber);
+                if (_networkSession != null)
-                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                {
+                    _networkSession.TimerStop();
+                    NetworkGetSendUpdates(new List<int>(), firstSelectedIndex, newParagraph);
+                }
+                else
+                {
+                    _subtitle.Paragraphs.Insert(firstSelectedIndex + 1, newParagraph);
+                    _subtitle.Renumber(startNumber);
+                    SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                }
                 SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
                 ShowSource();
                 ShowStatus(_language.LineSplitted);
@@ -3403,16 +3447,24 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     prevParagraph.Text += Environment.NewLine + currentParagraph.Text.Replace(Environment.NewLine, " ");
                     prevParagraph.Text = Utilities.AutoBreakLine(prevParagraph.Text);
 
-
 //                    prevParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = prevParagraph.EndTime.TotalMilliseconds + currentParagraph.Duration.TotalMilliseconds; 
                     prevParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds;
 
-                    _subtitle.Paragraphs.Remove(currentParagraph);
+                    if (_networkSession != null)
-
+                    {
-                    _subtitle.Renumber(startNumber);
+                        _networkSession.TimerStop();
-                    SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                        List<int> deleteIndices = new List<int>();
-                    SubtitleListview1.Items[firstSelectedIndex-1].Selected = true;
+                        deleteIndices.Add(_subtitle.GetIndex(currentParagraph));
-                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex-1);
+                        NetworkGetSendUpdates(deleteIndices, 0, null);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        _subtitle.Paragraphs.Remove(currentParagraph);
+                        _subtitle.Renumber(startNumber);
+                        SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                        SubtitleListview1.Items[firstSelectedIndex-1].Selected = true;
+                    }
+                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex - 1);
                     ShowSource();
                     ShowStatus(_language.LinesMerged);
                     SubtitleListview1.SelectedIndexChanged += SubtitleListview1_SelectedIndexChanged;
@@ -3444,13 +3496,23 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     //currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds + nextParagraph.Duration.TotalMilliseconds; //nextParagraph.EndTime;
                     currentParagraph.EndTime.TotalMilliseconds = nextParagraph.EndTime.TotalMilliseconds;
 
-                    _subtitle.Paragraphs.Remove(nextParagraph);
+                    if (_networkSession != null)
-
+                    {
-                    _subtitle.Renumber(startNumber);
+                        _networkSession.TimerStop();
-                    SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                        _networkSession.UpdateLine(_subtitle.GetIndex(currentParagraph), currentParagraph);
-                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
+                        List<int> deleteIndices = new List<int>();
+                        deleteIndices.Add(_subtitle.GetIndex(nextParagraph));
+                        NetworkGetSendUpdates(deleteIndices, 0, null);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        _subtitle.Paragraphs.Remove(nextParagraph);
+                        _subtitle.Renumber(startNumber);
+                        SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                    }
                     ShowSource();
                     ShowStatus(_language.LinesMerged);
+                    SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(firstSelectedIndex);
                     SubtitleListview1.SelectedIndexChanged += SubtitleListview1_SelectedIndexChanged;
                     RefreshSelectedParagraph();                    
                     _change = true;
@@ -3582,6 +3644,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
             else
             {
+                if (_networkSession != null)
+                {
+                    try
+                    {
+                        _networkSession.TimerStop();
+                        _networkSession.Leave();
+                    }
+                    catch
+                    { 
+                    }
+                }
+
                 if (Configuration.Settings.General.StartRememberPositionAndSize && WindowState != FormWindowState.Minimized)
                 {
                     Configuration.Settings.General.StartPosition = Left + ";" + Top;
@@ -3594,6 +3668,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
                     Configuration.Settings.General.AutoRepeatOn = checkBoxAutoRepeatOn.Checked;
                     Configuration.Settings.General.AutoContinueOn = checkBoxAutoContinue.Checked;
+                    Configuration.Settings.General.SyncListViewWithVideoWhilePlaying = checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Checked;
 
                     if (!string.IsNullOrEmpty(_fileName))
                         Configuration.Settings.RecentFiles.Add(_fileName, FirstVisibleIndex, FirstSelectedIndex);
@@ -4404,6 +4479,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             {
                 if (mediaPlayer.VideoPlayer != null)
                 {
+                    _endSeconds = -1;
                     mediaPlayer.TooglePlayPause();
                     e.SuppressKeyPress = true;
                 }
@@ -5018,7 +5094,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 toolStripSeparatorInsertUnicodeCharacter.Visible = true;                
             }
 
-            if (SubtitleListview1.IsColumTextAlternateActive)
+            if (SubtitleListview1.IsAlternateTextColumnVisible)
             {
                 toolStripMenuItemTranslationMode.ShortcutKeys = Keys.None;
                 toolStripMenuItemTranslationMode.ShortcutKeyDisplayString = string.Empty;
@@ -5195,9 +5271,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
        
         private void toolStripMenuItemTranslationMode_Click(object sender, EventArgs e)
         {
-            if (SubtitleListview1.IsColumTextAlternateActive)
+            if (SubtitleListview1.IsAlternateTextColumnVisible)
             {
-                SubtitleListview1.RemoveAlternateTextColumn();
+                SubtitleListview1.HideAlternateTextColumn();
                 _subtitleAlternate = new Subtitle();
             }
             else
@@ -5244,7 +5320,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 _subtitleAlternate.CalculateFrameNumbersFromTimeCodes(CurrentFrameRate);
 
 
-            SubtitleListview1.AddAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
+            SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
             SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
         }
 
@@ -5445,7 +5521,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     panelVideoPlayer.Width = w; // this.Width - (panelVideoPlayer.Left + 34);
 
                     labelVideoInfo.TextAlign = ContentAlignment.TopLeft;
-                    labelVideoInfo.Left = checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Left + checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Width + 10;
+                    labelVideoInfo.Left = checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Left + checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Width + 10;
                 }
             }
             else if (AudioWaveForm.Visible)
@@ -5453,7 +5529,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 AudioWaveForm.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
                 AudioWaveForm.Width = this.Width - (AudioWaveForm.Left + 34);
             }
-            checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
+            checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Left = tabControlButtons.Left + tabControlButtons.Width + 5;
             panelWaveFormControls.Left = AudioWaveForm.Left;
             trackBarWaveFormPosition.Left = panelWaveFormControls.Left + panelWaveFormControls.Width + 5;
             trackBarWaveFormPosition.Width = AudioWaveForm.Left + AudioWaveForm.Width - trackBarWaveFormPosition.Left + 5;
@@ -5866,7 +5942,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
                     // mediaPlayer.RefreshProgressBar();
                     // Utilities.ShowSubtitle(_subtitle.Paragraphs, labelSubtitle, mediaPlayer.VideoPlayer);
-                    if (AutoRepeatContinueOn && !checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Checked)
+                    if (AutoRepeatContinueOn) // && (_endSeconds == -1 && !checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Checked))
                     {
                         if (_endSeconds >= 0 && mediaPlayer.CurrentPosition > _endSeconds && checkBoxAutoRepeatOn.Checked)
                         {
@@ -5904,7 +5980,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 timeUpDownVideoPositionAdjust.TimeCode = new TimeCode(TimeSpan.FromMilliseconds(mediaPlayer.CurrentPosition * 1000.0));
                 mediaPlayer.RefreshProgressBar();
                 int index = Utilities.ShowSubtitle(_subtitle.Paragraphs, labelSubtitle, mediaPlayer.VideoPlayer);
-                if (index != -1 && checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Checked)
+                if (index != -1 && checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Checked)
                 {
                     if ((DateTime.Now.Ticks - _lastTextKeyDownTicks) > 10000 * 700) // only if last typed char was entered > 700 milliseconds 
                     {
@@ -6019,6 +6095,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
         private void buttonStop_Click_1(object sender, EventArgs e)
         {
+            _endSeconds = -1;
             timerAutoContinue.Stop();
             mediaPlayer.Pause();
             labelStatus.Text = string.Empty;
@@ -6083,7 +6160,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             if (toolStripButtonToogleVideo.Checked && !AudioWaveForm.Visible)
             {
                 labelVideoInfo.TextAlign = ContentAlignment.TopLeft;
-                labelVideoInfo.Left = checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Left + checkBoxSyncListViewWithVideWhilePlaying.Width + 10;
+                labelVideoInfo.Left = checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Left + checkBoxSyncListViewWithVideoWhilePlaying.Width + 10;
             }            
 
             Refresh();
@@ -6789,5 +6866,375 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
         }
 
-    }
+        public void SetSubtitle(Subtitle subtitle, string message)
+        {
+            _subtitle = subtitle;
+            SubtitleListview1.Fill(subtitle);
+            _change = true;
+            ShowStatus(message);
+        }
+
+
+        private void startServerToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            _networkSession = new NikseWebServiceSession(_subtitle, _subtitleAlternate, TimerWebServiceTick, OnUpdateUserLogEntries);
+            NetworkStart networkNew = new NetworkStart();
+            networkNew.Initialize(_networkSession, _fileName);
+            if (networkNew.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
+            { 
+                _networkSession.Log(_networkSession.CurrentUser.UserName + ": Started session " + _networkSession.SessionId + " at " + DateTime.Now.ToLongTimeString());
+                toolStripStatusNetworking.Visible = true;
+                toolStripStatusNetworking.Text = "Network mode";
+                EnableDisableControlsNotWorkingInNetworkMode(false);
+                SubtitleListview1.ShowExtraColumn("User/action");
+            }
+            else
+            {
+                _networkSession = null;
+            }
+        }
+
+        private void joinSessionToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            _networkSession = new NikseWebServiceSession(_subtitle, _subtitleAlternate, TimerWebServiceTick, OnUpdateUserLogEntries);
+            NetworkJoin networkJoin = new NetworkJoin();
+            networkJoin.Initialize(_networkSession);
+
+            if (networkJoin.ShowDialog(this) == DialogResult.OK)
+            {
+                _subtitle = _networkSession.Subtitle;
+                _subtitleAlternate = _networkSession.OriginalSubtitle;
+                if (_subtitleAlternate != null && _subtitleAlternate.Paragraphs.Count > 0)
+                    SubtitleListview1.ShowAlternateTextColumn(Configuration.Settings.Language.General.OriginalText);
+                _fileName = networkJoin.FileName;
+                Text = Title + " - " + _fileName;
+                this.Text = Title;
+                toolStripStatusNetworking.Visible = true;
+                toolStripStatusNetworking.Text = "Network mode";
+                EnableDisableControlsNotWorkingInNetworkMode(false);
+                _networkSession.Log(_networkSession.CurrentUser.UserName + ": Joined session " + _networkSession.SessionId + " at " + DateTime.Now.ToLongTimeString());
+                SubtitleListview1.ShowExtraColumn("User/action");
+                _subtitleListViewIndex = -1;
+                _oldSelectedParagraph = null;
+                SubtitleListview1.Fill(_subtitle, _subtitleAlternate);
+                SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(0);
+                _change = true;
+            }
+            else
+            {
+                _networkSession = null;
+            }
+        }
+
+        private void EnableDisableControlsNotWorkingInNetworkMode(bool enabled)
+        {
+            //Top menu
+            newToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+            openToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+            reopenToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemOpenContainingFolder.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemCompare.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemImportDvdSubtitles.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemSubIdx.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemImportBluRaySup.Enabled = enabled;
+            matroskaImportStripMenuItem.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemManualAnsi.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemImportText.Enabled = enabled;
+            toolStripMenuItemImportTimeCodes.Enabled = enabled;
+
+            showHistoryforUndoToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+            multipleReplaceToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+
+            toolsToolStripMenuItem.Enabled = enabled;
+
+            toolStripMenuItemSyncronization.Enabled = enabled;
+
+            toolStripMenuItemAutoTranslate.Enabled = enabled;
+
+            //Toolbar
+            toolStripButtonFileNew.Enabled = enabled;
+            toolStripButtonFileOpen.Enabled = enabled;
+            toolStripButtonVisualSync.Enabled = enabled;       
+     
+            // textbox source
+            textBoxSource.ReadOnly = !enabled;
+        }
+
+        internal void TimerWebServiceTick(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (_networkSession == null)
+                return;
+
+            List<int> insertIndices = new List<int>();
+            List<int> deleteIndices = new List<int>();
+
+            NetworkGetSendUpdates(deleteIndices, 0, null);
+        }
+
+        private void NetworkGetSendUpdates(List<int> deleteIndices, int insertIndex, Paragraph insertParagraph)
+        {
+            _networkSession.TimerStop();
+
+            bool doReFill = false;
+            bool updateListViewStatus = false;
+            SubtitleListview1.SelectedIndexChanged -= SubtitleListview1_SelectedIndexChanged;
+            string message;
+            var updates = _networkSession.GetUpdates(out message);
+            if (message == "OK")
+            {
+                foreach (var update in updates)
+                {
+                    if (update.User.Ip != _networkSession.CurrentUser.Ip || update.User.UserName != _networkSession.CurrentUser.UserName)
+                    {
+                        if (update.Action == "USR")
+                        {
+                            _networkSession.Users.Add(update.User);
+                            if (_networkChat != null && !_networkChat.IsDisposed)
+                            {
+                                _networkChat.AddUser(update.User);
+                            }
+                            _networkSession.Log("New user: " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + ")");
+                        }
+                        else if (update.Action == "MSG")
+                        {
+                            _networkSession.ChatLog.Add(new NikseWebServiceSession.ChatEntry() { User = update.User, Message = update.Text });
+                            if (_networkChat == null || _networkChat.IsDisposed)
+                            {
+                                _networkChat = new NetworkChat();
+                                _networkChat.Initialize(_networkSession);
+                                _networkChat.Show(this);
+                            }
+                            else
+                            {
+                                _networkChat.AddChatMessage(update.User, update.Text);
+                            }
+                            _networkSession.Log("Message: " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + "): " + update.Text);
+                        }
+                        else if (update.Action == "DEL")
+                        {
+                            doReFill = true;
+                            _subtitle.Paragraphs.RemoveAt(update.Index);
+                            if (_networkSession.LastSubtitle != null)
+                                _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.RemoveAt(update.Index);
+                            _networkSession.Log("Delete: " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + "): Index=" + update.Index.ToString());
+                            _networkSession.AdjustUpdateLogToDelete(update.Index);
+                            _change = true;
+
+                            if (deleteIndices.Count > 0)
+                            {
+                                for (int i = deleteIndices.Count - 1; i >= 0; i--)
+                                {
+                                    int index = deleteIndices[i];
+                                    if (index == update.Index)
+                                        deleteIndices.RemoveAt(i);
+                                    else if (index > update.Index)
+                                        deleteIndices[i] = index - 1;
+                                }
+                            }
+
+                            if (insertIndex > update.Index)
+                                insertIndex--;
+                        }
+                        else if (update.Action == "INS")
+                        {
+                            doReFill = true;
+                            Paragraph p = new Paragraph(update.Text, update.StartMilliseconds, update.EndMilliseconds);
+                            _subtitle.Paragraphs.Insert(update.Index, p);
+                            if (_networkSession.LastSubtitle != null)
+                                _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.Insert(update.Index, new Paragraph(p));
+                            _networkSession.Log("Insert: " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + "): Index=" + update.Index.ToString() + ", Text=" + update.Text.Replace(Environment.NewLine, Configuration.Settings.General.ListViewLineSeparatorString));
+                            _networkSession.AddToWsUserLog(update.User, update.Index, update.Action, false);
+                            updateListViewStatus = true;
+                            _networkSession.AdjustUpdateLogToInsert(update.Index);
+                            _change = true;
+
+                            if (deleteIndices.Count > 0)
+                            {
+                                for (int i = deleteIndices.Count - 1; i >= 0; i--)
+                                {
+                                    int index = deleteIndices[i];
+                                    if (index > update.Index)
+                                        deleteIndices[i] = index +1;
+                                }
+                            }
+                            if (insertIndex > update.Index)
+                                insertIndex++;
+                        }
+                        else if (update.Action == "UPD")
+                        {
+                            updateListViewStatus = true;
+                            Paragraph p = _subtitle.GetParagraphOrDefault(update.Index);
+                            if (p != null)
+                            {
+                                p.StartTime.TotalMilliseconds = update.StartMilliseconds;
+                                p.EndTime.TotalMilliseconds = update.EndMilliseconds;
+                                p.Text = update.Text;
+                                SubtitleListview1.SetTimeAndText(update.Index, p);
+                                _networkSession.AddToWsUserLog(update.User, update.Index, update.Action, true);
+                                updateListViewStatus = true;
+                            }
+                            if (_networkSession.LastSubtitle != null)
+                            {
+                                p = _networkSession.LastSubtitle.GetParagraphOrDefault(update.Index);
+                                if (p != null)
+                                {
+                                    p.StartTime.TotalMilliseconds = update.StartMilliseconds;
+                                    p.EndTime.TotalMilliseconds = update.EndMilliseconds;
+                                    p.Text = update.Text;
+                                }
+                            }
+                            _change = true;
+                        }
+                        else if (update.Action == "BYE")
+                        {
+                            if (_networkChat != null && !_networkChat.IsDisposed)
+                                _networkChat.RemoveUser(update.User);
+
+                            SeNetworkService.SeUser removeUser = null;
+                            foreach (var user in _networkSession.Users)
+                            {
+                                if (user.UserName == update.User.UserName)
+                                {
+                                    removeUser = user;
+                                    break;
+                                }
+                            }
+                            if (removeUser != null)
+                                _networkSession.Users.Remove(removeUser);
+
+                            _networkSession.Log("Bye: " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + ")");
+                        }
+                        else
+                        {
+                            _networkSession.Log("UNKNOWN ACTION: " + update.Action + " by " + update.User.UserName + " (" + update.User.Ip + ")");
+                        }
+                    }
+                }
+                if (deleteIndices.Count > 0)
+                {
+                    deleteIndices.Sort();
+                    deleteIndices.Reverse();
+                    foreach (int i in deleteIndices)
+                    {
+                        _subtitle.Paragraphs.RemoveAt(i);
+                        if (_networkSession != null && _networkSession.LastSubtitle != null && i < _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.Count)
+                            _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.RemoveAt(i);
+                    }
+
+                    _networkSession.DeleteLines(deleteIndices);
+                    doReFill = true;
+                }
+                if (insertIndex >= 0 && insertParagraph != null)
+                {
+                    _subtitle.Paragraphs.Insert(insertIndex, insertParagraph);
+                    if (_networkSession != null && _networkSession.LastSubtitle != null && insertIndex < _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.Count)
+                        _networkSession.LastSubtitle.Paragraphs.Insert(insertIndex, insertParagraph);
+                    _networkSession.InsertLine(insertIndex, insertParagraph);
+                    doReFill = true;
+                }
+
+                _networkSession.CheckForAndSubmitUpdates(updates); // updates only (no inserts/deletes)
+            }
+            else
+            {
+                MessageBox.Show(message);
+                leaveSessionToolStripMenuItem_Click(null, null);
+                SubtitleListview1.SelectedIndexChanged += SubtitleListview1_SelectedIndexChanged;
+                return;
+            }
+            if (doReFill)
+            {
+                _subtitle.Renumber(1);
+                SubtitleListview1.Fill(_subtitle);
+                UpdateListviewwithUserLogEntries();
+                if (_oldSelectedParagraph != null)
+                {
+                    Paragraph p = _subtitle.GetFirstAlike(_oldSelectedParagraph);
+                    if (p != null)
+                    {
+                        _subtitleListViewIndex = _subtitle.GetIndex(p);
+                        SubtitleListview1.SelectIndexAndEnsureVisible(_subtitleListViewIndex);
+                    }
+                }
+            }
+            else if (updateListViewStatus)
+            {
+                UpdateListviewwithUserLogEntries();
+            }
+            _networkSession.LastSubtitle = new Subtitle(_subtitle);
+            SubtitleListview1.SelectedIndexChanged += SubtitleListview1_SelectedIndexChanged;
+            _networkSession.TimerStart();
+        }
+
+        private void UpdateListviewwithUserLogEntries()
+        {
+            SubtitleListview1.BeginUpdate();
+            foreach (UpdateLogEntry entry in _networkSession.UpdateLog)
+                SubtitleListview1.SetExtraText(entry.Index, entry.ToString(), Utilities.GetColorFromUserName(entry.UserName));
+            SubtitleListview1.EndUpdate();
+        }
+
+        private void leaveSessionToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (_networkSession != null)
+            {
+                _networkSession.TimerStop();
+                _networkSession.Leave();
+            }
+            if (_networkChat != null && !_networkChat.IsDisposed)
+            {
+                _networkChat.Close();
+                _networkChat = null;
+            }
+            _networkSession = null;
+            EnableDisableControlsNotWorkingInNetworkMode(true);
+            toolStripStatusNetworking.Visible = false;
+            SubtitleListview1.HideExtraColumn();
+            _networkChat = null;
+        }
+
+        private void toolStripMenuItemNetworking_DropDownOpening(object sender, EventArgs e)
+        {
+            startServerToolStripMenuItem.Visible = _networkSession == null;
+            joinSessionToolStripMenuItem.Visible = _networkSession == null;
+            showSessionKeyLogToolStripMenuItem.Visible = _networkSession != null;
+            leaveSessionToolStripMenuItem.Visible = _networkSession != null;
+            chatToolStripMenuItem.Visible = _networkSession != null;
+        }
+
+        internal void OnUpdateUserLogEntries(object sender, EventArgs e)
+        {
+            UpdateListviewwithUserLogEntries();
+        }
+
+        private void toolStripStatusNetworking_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            showSessionKeyLogToolStripMenuItem_Click(null, null);
+        }
+
+        private void showSessionKeyLogToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            NetworkLogAndInfo networkLog = new NetworkLogAndInfo();
+            networkLog.Initialize(_networkSession);
+            networkLog.ShowDialog(this);
+        }
+
+        private void chatToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (_networkSession != null)
+            {
+                if (_networkChat == null || _networkChat.IsDisposed)
+                {
+                    _networkChat = new NetworkChat();
+                    _networkChat.Initialize(_networkSession);
+                    _networkChat.Show(this);
+                }
+                else
+                {
+                    _networkChat.WindowState = FormWindowState.Normal;
+                }
+            }
+        }
+
+     }
 }

src/Forms/Main.resx

@@ -291,47 +291,47 @@
   <data name="toolStripButtonReplace.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAlySURBVFhH1VcJVJNXGo1TrTsokLDpBEERAgjIIpsEERGE
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAlySURBVFhH1VcJVJNXGo1TrTsqkLDpBAERAgjIIpsEERGE
-        iEIwQEIICcEIAgKuiAYstCJqK2gRcUppqxWFoowoLi2olUWigGVAGSkDlTq2FatFhbLcvmfV2lar9vTM
+        iEIwQEIICcEIAgKuiAYstCJqK2oBcUppqxWFoowoLi2olUWigGVAGSkDlTq2FatFhbLcvmfV2lar9vTM
-        OfOfc8+/5Hvv3u9+33v5fwbj//FwWvX5+P+Z7qkxrSOnRpaFs8NKs3VCS1rNZSUwlhTBLLwYYxcXf8kU
+        OfOfc8+/5Hv/vd/9vvfyfgbj//FwWvX5+P+ZbqOY1pFGkWXh7LDSndqhJa3mshIYS4pgFl6MsYuLv2QK
-        HtljKCld6rRq718vyjDiiPsMaTG845VD6zIbsSu/C5VH7+NyBVBf2Y+ystt4O68dYWHV/SbhR8AWlS76
+        j+wxkJQudVq1968XZRBxxH2GtBje8cqhdZmN2J3fhcqj93G5Aqiv7EdZ2W28ndeOsLDqfpPwI2CLShf9
-        S5yxsVGNMJEUHrQIK0L62y04vq8bH+28isRVJZBKd4I7R4EAfyWysy/g7OFv0NkANFXfx6ylpTAXFZ7Q
+        Jc7Y2KhGmEgKD1qEFSH97RYc39eNj3ZdReKqEkilu8Cdo0CAvxI7d17A2cPfoLMBaKq+j1lLS2EuKjyh
-        jSwd8+eFcCuGm4kP3PGQld0v2PkV8nddBd8vFXqTXMC0Ffax2Uv62Y5C6Dr5/qirS6DnDFcXGf5V2YWb
+        E1k65s8L4VYMNxMfuOMhK7tfsOsr5O++Cr5fKnQnu4BpK+xjs5f0sx2F0HHy/VFHh0DXGa4uMvyrsgs3
-        XwIblTW9ptwPBu2Fx9T+lAgTYf4+x6XFPft3diIpqgCWlgJMc+YOctyXfmPlzi+3c3bd7uDAWe7g6rbJ
+        vwQ2Kmt6TbkfDNoLj6n9KREmwvx9jkuLe/bv6kRSVAEsLQWY5swd5Lgv/cbKnV9u5+y63cGBs9zB1W2T
-        2i2ghDNPdn2agwDmlnxseaMM14gbSiLCKPj9s08LgI3NiFtsI69uLy/ec4UZ8HO5JoK9yHqrEVvWHQOb
+        tVtACWee7Po0BwHMLfnY8kYZrhE3lESEYfD7Z58WABubEbfYhl7dXl685wrT5+dyTQR7kfVWI7asOwY2
-        Le439F3ZM9PFpzhgwZx4kWhxeFpaWkRdXV36ucrKrIaGhl35e7asmO3ht8PQUdxjwuEMJK8pQt15gCNW
+        W9xv4LuyZ6aLT3HAgjnxItHi8LS0tIi6urr0c5WVWQ0NDbvz92xZMdvDb4eBo7jHhMMZSF5ThLrzAEes
-        Duj75QZQMhWDMaJnlh6+s7VGt60tblpb3/qdCBubyBHTA3MRu7oCaek1cHKPA2eu7L67m1tSeJhAtnr1
+        HNDzyw2gZCoGY0TPLF18Z2uNbltb3LS2vvU7ETY2kSOmB+YidnUF0tJr4OQeB85c2X13N7ek8DCBbPXq
-        ypANG5J8Ljc1JPx2cFVV1WY/npfMjCu+Y+ciR8knX2P/of9CnZdzg8HAsPz1CdiR+RZOJCfhq/JydBsY
+        lSEbNiT5XG5qSPjt4Kqqqs1+PC+ZGVd8x85FjpJPvsb+Q//FBF72DQYDw/LXJ2BH5ls4kZyEr8rL0a2v
-        YEgkGvureXQDtgZbhiiH3sm8AlnE+5hmH9fr7O3/sVwaFpqamsR7990s94K9e23r62s8B3/8cd/Tg+/c
+        jyGRaOyv3qMTsDXYMkQ59E7mFcgi3sc0+7heZ2//j+XSsNDU1CTeu+9muRfs3WtbX1/jOfjjj/ueHnzn
-        6T5wqLBQ4bs4NNvAbiGi5ftx7HA/bOSne97ZGvt9wYEC0PiMrZtxIiYa3RPVHt7/WoDXm1s5MuXAts2N
+        TveBQ4WFCt/FoTv17RYiWr4fxw73w0Z+uuedrbHfFxwoAI3P2LoZJ2Ki0T1J7eH9rwV4vbmVI1MObNvc
-        cPBIxHQPye2oiEBJauoGn4KC3Y7HPz1iVlFRYUBsZ3V2dk6lgwcHB8vpubu7O+m9D/J4q+IiBTM95F9Z
+        CAePREz3kNyOigiUpKZu8CkoyHE8/ukRs4qKCn1iO6uzs9OIDh4cHCyn5+7u7qT3PsjjrYqLFMz0kH9l
-        24cOvbcbKFw2H4WZ3MEdWTuwb9+H2Jieho8TY9AxlZH1OwHa85IbRYoirI8/AkuPmAdu/tJjycmJ/L27
+        bR869F4OULhsPgozuYM7snZg374PsTE9DR8nxqDDiJH1OwFa85IbRYoirI8/AkuPmAdu/tJjycmJ/L05
-        d7ueLy83aauu1r506RKzqalJo729fgI9X1GptFrJszMnTkzZv7fANjMz1Xt+0IoCDStB72cKN9xKNQJa
+        Oa7ny8tN2qqrtS5dusRsampSb2+vn0jPV1QqzVby7MyJE1P37y2wzcxM9Z4ftKJA3UrQ+5nCDbdSDYGW
-        1gFFPKRnbEHG9m0oCfU6/swmZM9LgyL6KGIVB2BiGfsgSCzZsm1bxoKjR0tsWlpa9Jqv12rW19dPaG2t
+        dUARD+kZW5CxfRtKQr2OP7MJ2fPSoIg+iljFAZhYxj4IEku2bNuWseDo0RKblpYW3ebrtRr19fUTW1tr
-        USPk424StLa2kusqjba2au3qykrT7LwcN0F0UuSehTq4mmpFNock9B32w+33ech6YwPy1vJ3PnsFcLnD
+        1Aj5uJsEra2t5LpKva2tWqu6stJ0Z162myA6KXLPQm1cTbUii0MS+g774fb7PGS9sQF5a/m7nj0DuNzh
-        9eYkIXbFaURHHYORUxQSVkQIc3Ky3apPVppeI7bfvl0/gZJ2VlWNJsQjKUg5xlJRV66otM5fvMjeeXj/
+        unOSELviNKKjjsHQKQoJKyKE2dk73apPVppeI7bfvl0/kZJ2VlWNJsQjKUg5xlJRV66oNM9fvMjedXj/
-        rC/CR1S3KGc8Ib++m4fzoYyew+Hqi/9wX2Bz10O+rBSrEqphx43qkyriknNzc53O1JyZoiJWE6h3AWMA
+        rC/CR1S3KGc8Ib+ew8P5UEbP4fAJi/9wXWBz10O+rBSrEqphx43qkyriknNzc53O1JyZqiJWE0zoAsYA
-        1Qg6EemH4e3t7aNaWj4fT11o/k+d7oUlwz9tTzHve5w5Ja+WjMMFAcPphZuS1uyYJr5kH9bEqzCPt7vf
+        qhH0RaQfhre3t49qafl8PHWh+T91OheWDP+0PcW873HmlLxaMg4XBAynFy5KmrNjmviSfVgTr8I8Xk6/
-        R7yiODd3l1PNmV8EEBFPBNAJ29srHgpovXSMeVHAKKlPMX/wNHmdjAFNLnfwheQ0gOm4fBuXmzOYEFOF
+        j3hFcW7ubqeaM78IICKeCKAvbG+veCig9dIx5kUBo6Q+xfzB0+R1MgY0uNzBF5LTAKbj8m1cbvZgQkwV
-        gOBSeAg23j30cabbyZNHTWnnd3x/eSKtPc2anF+nJejqUo3pOHduYl0Qo/hKivG9p8lVUgZWR2zGMIeE
+        AoJL4SHYePfQx5luJ08eNaWd3/H95Um09jRrcn6dlqCrSzWm49y5SXVBjOIrKcb3niZXSRlYHbEZwxwS
-        opcSwHKNDjHlrB+Ijf4M0dEd4AflQ6hYl3P6dPHM5uZm3ebaWs22NpU67QNae9KY49tUp9QvBDEO/pa8
+        il5KAMs1OsSUs34gNvozREd3gB+UD6FiXfbp08Uzm5ubdZprazXa2lQTaB/Q2pPGHN+mOjXhQhDj4G/J
-        LpyBjOV5sF+o7NVyUSS9lADG1JiR+tw48EUfYdkyFSJkHfAT/qN3x643PM+eOmXc0HCN1dxcq0mXH228
+        68IZyFieB/uFyl5NF0XSSwlgGMWM1OPGgS/6CMuWqRAh64Cf8B+9O3a/4Xn21CnjhoZrrObmWg06/Wjj
-        70ndLwY+Tc4DrXktId8gfRsS2Slo2Mf2jrdbq/lyAkiUnmPUXP3ZcRCJD2KZ4iYi5Y3wFOfdF69Sbuq6
+        fU/qfjHwaXIeaM1rCfkG6duQyE5B3T62d7zdWo2XE0CidB2j5urNjoNIfBDLFDcRKW+EpzjvvniVclPX
-        XG7S2to4qeHaeVbDjWusBkqe+th2Hr7e44daUvO14mSEhddA2y0ehoaT61+a/HGgvkvMAWNu6r0wSRkU
+        5XKT1tbGyQ3XzrMablxjNVDy1Me28/D1Hj/UkpqvFScjLLwGWm7xMDCYUv/S5I8D9VxiDhhzU++FScqg
-        S69DLm9GiEw55ClM+5avSN0uz8z1VgmGlX2ptOjFF2Sdl/DQlbsItaTmSaJ1EEvOwcY7E8FRa+FoNWXQ
+        WHodcnkzQmTKIU9h2rd8Rep2eWaut0owrOxLpUUvviDzvISHrtxFqCU1TxKtg1hyDjbemQiOWgtHq6mD
-        wtjgk1cTQfYEfUdFj5n3yh9CRIWQhH+OiMhmiKTKIT/poQf5Ijs0byTr/PK6n8nzFqGONlxoCoTCk5gx
+        Fsb6n7yaCLIm6Dkqesy8V/4QIiqEJPxzREQ2QyRVDvlJDz3IF9mheSOZ55fX/Uyetwh1tOFCUyAUnsSM
-        Lx36zlHYGCvAodzNMDacNGAx3WjTK4lgs5WjdJzi/knLsTAgH4HCMgQL63BItABXUix/ISeZ10UwkBL6
+        eenQc47CxlgBDuVuhrHB5AGL6YabXkkEm60cpe0U909ajoUB+QgUliFYWIdDogW4kmL5CznJvC6CgZTQ
-        JhYv2Q+WSwKsfBOxKFQC4UJnrIkORFbaWrD1mf2caYbBrySCBuvMUngznaPv6jin38nh2g42byTba8Mv
+        N7F4yX6wXBJg5ZuIRaESCBc6Y010ILLS1oKtx+znTDMIfiURNFh7lsKb6Rx9V9s5/U4213aweSNZXht+
-        mV8gmUv9V8CCm3ZHjxM1oKercyNYFAsfcSLm+/oj0IeLlYoQJCdEwGCS9oDh5Mm2ryyCDjgrGn7gaopZ
+        yfwCyVzqvwIW3LQ7upyoAV0d7RvBolj4iBMx39cfgT5crFSEIDkhAvqTtQYMpkyxfWURdMBZ0fADV1PM
-        3xPyPYtQJVUDhxMzoOf63od6LisTmIHKcfpaGhmamprfcj2W3PUKWg6uCxf+Xi6IjxRALvIDk8nsYzIZ
+        +p6Q71mEKqkaOJyYAV3X9z7UdVmZwAxUjtPTVM/Q0ND4luux5K5X0HJwXbjw93JBfKQAcpEfmExmH5PJ
-        Oq8k4mII4+Q1pWHP0+SNEWN7IGd4/Gai1x66xmQG6mmPvmvr4PC1h38YHG1nwG++M+LkgeB7z4GREfuW
+        0H4lERdDGCevKQ16niZvjBjbAznD4zcveu2ha0xmoK7W6Lu2Dg5fe/iHwdF2BvzmOyNOHgi+9xwYGrJv
-        rq4ufWkd9kIhbVvtDneVRJOav4XeYtJwJPP64NH36oQMTzKYEo4kUCfQoquYYBKBvoaamqfOxIk3p0+f
+        6ejo0E3rsBcKadtqd7irJJrU/C30FpOGI5nXB4++VydkeJLBlHAkwQQCTTqLCSYT6KmrqXlqT5p0c/r0
-        1uk6zwe21qbwmeuEmHA+5rrMhDVnKn0hoWP/WETXQRFyMpVDVOmN/FDUho3+oSqI4UVu6R/SuEfElNSI
+        aZ2u83xga20Kn7lOiAnnY67LTFhzjOiGhI79YxFdB0Vkg6kcokpv5IeiNmz0D1VBDC9yS/+Qxj0ipqSG
-        wIxgJoEdgdPrr73mp6Wl8QWLxeq2m2UPK3Nj+HrORvxSAaZM1gVLQyOOxI16rgsbQh3nRwZY4X7HGTRV
+        BGYEMwnsCJxef+01P01N9S9YLFa33Sx7WJkbw9dzNuKXCjB1ig5Y6upxJG7Uc13YEOo4PzLACvc7zqCp
-        Kge+O65ATShD+ihzaiHd4WjWj8ltKDGBO8ECAn+CRC01tSYmU6PP1soc1hbG4PPcYW5iAG2W5olH7j1b
+        Ujnw3XEFakIZ0keZUwvpCkezfkxuQ4kJ3AkWEPgTJGqqqTUxmep9tlbmsLYwBp/nDnMTfWixNE48cu/Z
-        g6v136lNOJqx4N8dHwRsvZrjo//IMmo9FTCRgDaUAYEpgTWBA4EbwXyChQQiKmL8+FGNetpMGDCZtyZP
+        Glyt/05twtGMBf/u+CBg69VsH71HllHrqYBJBLSh9AlMCawJHAjcCOYTLCQQURHjx49q1NViQp/JvDVl
-        0r6rT67Jcw4BLcOzj1ksxozn/PQ38nw4wehHGdD60zJMIZhOYEFgRUAdocuOlsR+zJgxvpN1mBWaLM0i
+        stZdPXJNnnMIaBmefcxiMWY856e/kefDCUY/yoDWn5ZhKsF0AgsCKwLqCJ12tCT2Y8aM8Z2izazQYGkU
-        1tixNIaOf3EjPlfhz4MpqCO0J2g9qTP0I5V+FVHQa9or9BWc/k7jaAJPjp8Ar13oIUjaZDAAAAAASUVO
+        scaOpTF0/Isb8bkKfx5MQR2hPUHrSZ2hH6n0q4iCXtNeoVtw+juNowk8OX4CWVnn/d52HkoAAAAASUVO
         RK5CYII=
 </value>
   </data>

src/Forms/MultipleReplace.cs

@@ -128,10 +128,21 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                         else if (searchType == Configuration.Settings.Language.MultipleReplace.RegularExpression)
                         {
                             Regex regex = new Regex(findWhat);
-                            if (regex.IsMatch(newText))
+                            var match = regex.Match(newText);
+                            if (match.Success)
                             {
                                 hit = true;
-                                newText = regex.Replace(newText, replaceWith);
+
+                                string groupName = Utilities.GetRegExGroup(findWhat);
+                                if (groupName != null && match.Groups[groupName] != null && match.Groups[groupName].Success)
+                                {
+                                    newText = newText.Remove(match.Groups[groupName].Index, match.Groups[groupName].Length);
+                                    newText = newText.Insert(match.Groups[groupName].Index, replaceWith);
+                                }
+                                else
+                                {
+                                    newText = regex.Replace(newText, replaceWith);
+                                }
                             }
                         }
                         else

src/Forms/NetworkChat.Designer.cs

@@ -0,0 +1,162 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    partial class NetworkChat
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.components = new System.ComponentModel.Container();
+            System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(NetworkChat));
+            this.listViewChat = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.columnHeader1 = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeader4 = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.imageListUsers = new System.Windows.Forms.ImageList(this.components);
+            this.listViewUsers = new System.Windows.Forms.ListView();
+            this.columnHeaderNick = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.columnHeader2 = ((System.Windows.Forms.ColumnHeader)(new System.Windows.Forms.ColumnHeader()));
+            this.textBoxChat = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.buttonSendChat = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // listViewChat
+            // 
+            this.listViewChat.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listViewChat.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeader1,
+            this.columnHeader4});
+            this.listViewChat.Location = new System.Drawing.Point(3, 107);
+            this.listViewChat.Name = "listViewChat";
+            this.listViewChat.Size = new System.Drawing.Size(274, 239);
+            this.listViewChat.SmallImageList = this.imageListUsers;
+            this.listViewChat.TabIndex = 3;
+            this.listViewChat.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewChat.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            // 
+            // columnHeader1
+            // 
+            this.columnHeader1.Text = "Username";
+            this.columnHeader1.Width = 82;
+            // 
+            // columnHeader4
+            // 
+            this.columnHeader4.Text = "Text";
+            this.columnHeader4.Width = 188;
+            // 
+            // imageListUsers
+            // 
+            this.imageListUsers.ImageStream = ((System.Windows.Forms.ImageListStreamer)(resources.GetObject("imageListUsers.ImageStream")));
+            this.imageListUsers.TransparentColor = System.Drawing.Color.Transparent;
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(0, "person.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(1, "person2.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(2, "Person3.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(3, "Person4.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(4, "Person5.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(5, "Person6.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(6, "Person7.jpg");
+            this.imageListUsers.Images.SetKeyName(7, "Person8.jpg");
+            // 
+            // listViewUsers
+            // 
+            this.listViewUsers.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.listViewUsers.Columns.AddRange(new System.Windows.Forms.ColumnHeader[] {
+            this.columnHeaderNick,
+            this.columnHeader2});
+            this.listViewUsers.Location = new System.Drawing.Point(2, 2);
+            this.listViewUsers.Name = "listViewUsers";
+            this.listViewUsers.Size = new System.Drawing.Size(275, 103);
+            this.listViewUsers.SmallImageList = this.imageListUsers;
+            this.listViewUsers.TabIndex = 2;
+            this.listViewUsers.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
+            this.listViewUsers.View = System.Windows.Forms.View.Details;
+            // 
+            // columnHeaderNick
+            // 
+            this.columnHeaderNick.Text = "Username";
+            this.columnHeaderNick.Width = 178;
+            // 
+            // columnHeader2
+            // 
+            this.columnHeader2.Text = "IP";
+            this.columnHeader2.Width = 93;
+            // 
+            // textBoxChat
+            // 
+            this.textBoxChat.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)(((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.textBoxChat.Location = new System.Drawing.Point(3, 352);
+            this.textBoxChat.Multiline = true;
+            this.textBoxChat.Name = "textBoxChat";
+            this.textBoxChat.Size = new System.Drawing.Size(188, 46);
+            this.textBoxChat.TabIndex = 0;
+            this.textBoxChat.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.textBoxChat_KeyDown);
+            // 
+            // buttonSendChat
+            // 
+            this.buttonSendChat.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonSendChat.Location = new System.Drawing.Point(197, 375);
+            this.buttonSendChat.Name = "buttonSendChat";
+            this.buttonSendChat.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
+            this.buttonSendChat.TabIndex = 1;
+            this.buttonSendChat.Text = "Send message";
+            this.buttonSendChat.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonSendChat.Click += new System.EventHandler(this.buttonSendChat_Click);
+            // 
+            // NetworkChat
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(281, 402);
+            this.Controls.Add(this.listViewChat);
+            this.Controls.Add(this.listViewUsers);
+            this.Controls.Add(this.textBoxChat);
+            this.Controls.Add(this.buttonSendChat);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(200, 300);
+            this.Name = "NetworkChat";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.Text = "NetworkChat";
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewChat;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeader1;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeader4;
+        private System.Windows.Forms.ListView listViewUsers;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeaderNick;
+        private System.Windows.Forms.ColumnHeader columnHeader2;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxChat;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonSendChat;
+        private System.Windows.Forms.ImageList imageListUsers;
+    }
+}

src/Forms/NetworkChat.cs

@@ -0,0 +1,95 @@
+using System;
+using System.Windows.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    public partial class NetworkChat : Form
+    {
+        Logic.Networking.NikseWebServiceSession _networkSession;
+
+        public NetworkChat()
+        {
+            InitializeComponent();
+        }
+
+        internal void Initialize(Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking.NikseWebServiceSession networkSession)
+        {
+            _networkSession = networkSession;
+            Text = "Chat - " + _networkSession.CurrentUser.UserName;
+
+            listViewUsers.Items.Clear();
+            foreach (var user in _networkSession.Users)
+            {
+                AddUser(user);
+            }
+
+            listViewChat.Items.Clear();
+            foreach (var message in _networkSession.ChatLog)
+            {
+                AddChatMessage(message.User, message.Message);
+                listViewChat.EnsureVisible(listViewChat.Items.Count - 1);
+            }
+        }
+
+        private void buttonSendChat_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (textBoxChat.Text.Trim().Length > 0)
+            {
+                _networkSession.SendChatMessage(textBoxChat.Text.Trim());
+                AddChatMessage(_networkSession.CurrentUser, textBoxChat.Text.Trim());
+                listViewChat.EnsureVisible(listViewChat.Items.Count - 1);
+                _networkSession.ChatLog.Add(new NikseWebServiceSession.ChatEntry() { User = _networkSession.CurrentUser, Message = textBoxChat.Text.Trim() });                
+            }
+            textBoxChat.Text = string.Empty;
+            textBoxChat.Focus();
+        }
+
+        public void AddChatMessage(SeNetworkService.SeUser user, string message)
+        {
+            ListViewItem item = new ListViewItem(user.UserName);
+            item.Tag = _networkSession.CurrentUser;
+            item.ForeColor = Utilities.GetColorFromUserName(user.UserName);
+            item.ImageIndex = Utilities.GetNumber0To7FromUserName(user.UserName);
+            item.SubItems.Add(new ListViewItem.ListViewSubItem(item, message));
+            listViewChat.Items.Add(item);
+        }
+
+        private void textBoxChat_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Enter && e.Modifiers == Keys.None)
+            {
+                e.SuppressKeyPress = true;
+                buttonSendChat_Click(null, null);
+            }
+        }
+
+        internal void AddUser(SeNetworkService.SeUser user)
+        {
+            ListViewItem item = new ListViewItem(user.UserName);
+            item.Tag = user;
+            item.ForeColor = Utilities.GetColorFromUserName(user.UserName);
+            if (DateTime.Now.Month == 12 && DateTime.Now.Day >= 23 && DateTime.Now.Day <= 25)
+                item.ImageIndex = 7;
+            else
+                item.ImageIndex = Utilities.GetNumber0To7FromUserName(user.UserName);
+            item.SubItems.Add(new ListViewItem.ListViewSubItem(item, user.Ip));
+            listViewUsers.Items.Add(item);
+        }
+
+        internal void RemoveUser(SeNetworkService.SeUser user)
+        {
+            ListViewItem removeItem = null;
+            foreach (ListViewItem item in listViewUsers.Items)
+            {
+                if ((item.Tag as SeNetworkService.SeUser).UserName == user.UserName)
+                {
+                    removeItem = item;
+                }
+            }
+            if (removeItem != null)
+                listViewUsers.Items.Remove(removeItem);
+        }
+    }
+}

src/Forms/NetworkChat.resx

@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="imageListUsers.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+  <data name="imageListUsers.ImageStream" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+    <value>
+        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAFdTeXN0ZW0uV2luZG93cy5Gb3JtcywgVmVyc2lvbj00LjAuMC4w
+        LCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkFAQAAACZTeXN0
+        ZW0uV2luZG93cy5Gb3Jtcy5JbWFnZUxpc3RTdHJlYW1lcgEAAAAERGF0YQcCAgAAAAkDAAAADwMAAAAo
+        EgAAAk1TRnQBSQFMAgEBCAEAAcgBAAHIAQABEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
+        AwABQAMAATADAAEBAQABCAYAAQwYAAGAAgABgAMAAoABAAGAAwABgAEAAYABAAKAAgADwAEAAcAB3AHA
+        AQAB8AHKAaYBAAEzBQABMwEAATMBAAEzAQACMwIAAxYBAAMcAQADIgEAAykBAANVAQADTQEAA0IBAAM5
+        AQABgAF8Af8BAAJQAf8BAAGTAQAB1gEAAf8B7AHMAQABxgHWAe8BAAHWAucBAAGQAakBrQIAAf8BMwMA
+        AWYDAAGZAwABzAIAATMDAAIzAgABMwFmAgABMwGZAgABMwHMAgABMwH/AgABZgMAAWYBMwIAAmYCAAFm
+        AZkCAAFmAcwCAAFmAf8CAAGZAwABmQEzAgABmQFmAgACmQIAAZkBzAIAAZkB/wIAAcwDAAHMATMCAAHM
+        AWYCAAHMAZkCAALMAgABzAH/AgAB/wFmAgAB/wGZAgAB/wHMAQABMwH/AgAB/wEAATMBAAEzAQABZgEA
+        ATMBAAGZAQABMwEAAcwBAAEzAQAB/wEAAf8BMwIAAzMBAAIzAWYBAAIzAZkBAAIzAcwBAAIzAf8BAAEz
+        AWYCAAEzAWYBMwEAATMCZgEAATMBZgGZAQABMwFmAcwBAAEzAWYB/wEAATMBmQIAATMBmQEzAQABMwGZ
+        AWYBAAEzApkBAAEzAZkBzAEAATMBmQH/AQABMwHMAgABMwHMATMBAAEzAcwBZgEAATMBzAGZAQABMwLM
+        AQABMwHMAf8BAAEzAf8BMwEAATMB/wFmAQABMwH/AZkBAAEzAf8BzAEAATMC/wEAAWYDAAFmAQABMwEA
+        AWYBAAFmAQABZgEAAZkBAAFmAQABzAEAAWYBAAH/AQABZgEzAgABZgIzAQABZgEzAWYBAAFmATMBmQEA
+        AWYBMwHMAQABZgEzAf8BAAJmAgACZgEzAQADZgEAAmYBmQEAAmYBzAEAAWYBmQIAAWYBmQEzAQABZgGZ
+        AWYBAAFmApkBAAFmAZkBzAEAAWYBmQH/AQABZgHMAgABZgHMATMBAAFmAcwBmQEAAWYCzAEAAWYBzAH/
+        AQABZgH/AgABZgH/ATMBAAFmAf8BmQEAAWYB/wHMAQABzAEAAf8BAAH/AQABzAEAApkCAAGZATMBmQEA
+        AZkBAAGZAQABmQEAAcwBAAGZAwABmQIzAQABmQEAAWYBAAGZATMBzAEAAZkBAAH/AQABmQFmAgABmQFm
+        ATMBAAGZATMBZgEAAZkBZgGZAQABmQFmAcwBAAGZATMB/wEAApkBMwEAApkBZgEAA5kBAAKZAcwBAAKZ
+        Af8BAAGZAcwCAAGZAcwBMwEAAWYBzAFmAQABmQHMAZkBAAGZAswBAAGZAcwB/wEAAZkB/wIAAZkB/wEz
+        AQABmQHMAWYBAAGZAf8BmQEAAZkB/wHMAQABmQL/AQABzAMAAZkBAAEzAQABzAEAAWYBAAHMAQABmQEA
+        AcwBAAHMAQABmQEzAgABzAIzAQABzAEzAWYBAAHMATMBmQEAAcwBMwHMAQABzAEzAf8BAAHMAWYCAAHM
+        AWYBMwEAAZkCZgEAAcwBZgGZAQABzAFmAcwBAAGZAWYB/wEAAcwBmQIAAcwBmQEzAQABzAGZAWYBAAHM
+        ApkBAAHMAZkBzAEAAcwBmQH/AQACzAIAAswBMwEAAswBZgEAAswBmQEAA8wBAALMAf8BAAHMAf8CAAHM
+        Af8BMwEAAZkB/wFmAQABzAH/AZkBAAHMAf8BzAEAAcwC/wEAAcwBAAEzAQAB/wEAAWYBAAH/AQABmQEA
+        AcwBMwIAAf8CMwEAAf8BMwFmAQAB/wEzAZkBAAH/ATMBzAEAAf8BMwH/AQAB/wFmAgAB/wFmATMBAAHM
+        AmYBAAH/AWYBmQEAAf8BZgHMAQABzAFmAf8BAAH/AZkCAAH/AZkBMwEAAf8BmQFmAQAB/wKZAQAB/wGZ
+        AcwBAAH/AZkB/wEAAf8BzAIAAf8BzAEzAQAB/wHMAWYBAAH/AcwBmQEAAf8CzAEAAf8BzAH/AQAC/wEz
+        AQABzAH/AWYBAAL/AZkBAAL/AcwBAAJmAf8BAAFmAf8BZgEAAWYC/wEAAf8CZgEAAf8BZgH/AQAC/wFm
+        AQABIQEAAaUBAANfAQADdwEAA4YBAAOWAQADywEAA7IBAAPXAQAD3QEAA+MBAAPqAQAD8QEAA/gBAAHw
+        AfsB/wEAAaQCoAEAA4ADAAH/AgAB/wMAAv8BAAH/AwAB/wEAAf8BAAL/AgAD//8A/wD/AP8ABQAE9AH/
+        AfMB9AHiAvQB8wX0AfYBdAEjAUQDIwF0AZoBIwFEAiMBRAF0AfYB/wHzAf8B8wHxAfAB7AHqARIB7AEH
+        AfAC9AL2AfQB/wH0AbwBBwJuAXQBbwFuAY4BvAHvAfIB/wH2AfQBmAFyAeoBbQFyAZECmAGRAXIBbQHq
+        AXIBmAH0ARsBbgFzAZkDdAEkASoBUgJ0AZkBcwFuAcMB/wH2Av8B8wHvAesB7AHrAewB9wj/AfMB7QEV
+        ASMBRAFFAR4BRAEHAf8B9AL2AfMBcgGRAZ0BmAG7AZECwgGRAbsBmAGdAZEBcgHCAfYBbgFzApkBeQJ6
+        AVIBegF0AZkBmgFzAW4B9gH0AfYC/wG8Ae0B9wEHAfcB6wHqAQcC/wL0AfYC9AH/Ae8B7QF0AW8BFgGU
+        AW4BBwH0Af8C9gH/Ae0DnQGYAe0C9AGRAZgDnQGSAf8B8wG8AW4BSgF0AZoDdAF5AZoBdAFLAW0BvAH0
+        A/8B8QHsAesB9wHvAfcB6wEUARIB8AP/BPYBmQKUAhYClAG9ARsD9gH/AQgBmAKdAZgBcgKYAXIBmAKd
+        AZgBCAP/AvYBRAF0AXkCdAGaAXQBRAL2A/8B9AH/Ae8BkgH3Ae8BvAHvAuwBbQHsAvMB9gH/AfYBvQGU
+        AW8CRgFAAUYCQAHpAW8BvQH2A/8BCAG7ApgBHAKZARwCmAG7AQgE/wH0AfYBbgKZAZoDmQFuAfYBGwT/
+        AfQBkgHtAeoBDgJtAREBEwHtAW0B9AP/AfYBlAJGAekBRgLjAUYCQAFGAb0B9gH0Av8C9AEIAZkBcwIc
+        AXMBmQEIAvQC/wP2ARsBbgKZAnMCmQFuARsD9gL/AbwB7wHrARQBDgLrAQ8BDgFtAewBvAH/AfMB/wH0
+        ARYBRgFHARcBlAK9ARYBQAIgAW8BvQP/AfQB9gEbAZkBSgFzAXQBSgGZARsB9gH0Av8BdANEAW4CmQJz
+        ApkBbgNEAZMC/wIHAUMBFAHqAu8B6wEQAREB9wGSBP8BFgFGARcBlAGZArwBGwFvAUYB6QEWBP8B9AH2
+        AkQBbgKTAXMBRAFKAfYD/wEjAXQBeQF0AZkBHASZARwBmQF5AnQBIwL/AbwD7QHvAf8B9AHvAuwB6gHv
+        BP8BvQJvApkCCAEbAb0CRQG9AfQE/wH2AUoBRAGTApoBkwFEAUoE/wEjAZkBdASZAlEEmQF5AZkBIwL/
+        AbwB7wG8AvQC/wHxAQcB9wHrAQcB9AL/AfQB/wEaARwBmQEHAfcB7wEbARoBbgG9AfQF/wH2AW0BRASa
+        AUQBSgH2A/8BmQFKAXQCSwGaAUsCeQFLAZoBUQFLAXQBSgGZAv8B8QHvAbwC9AHxAbwB8AHvAe0B7AHw
+        BP8C9gEbARoDBwG9ARoBvQL2BP8B9AH2AW4BRAGTAZkCmgFEAW4B9gP/AfYBGwH2AcMBSgGZAZoBeQF6
+        AZoBeQFKAcMB9gEbAfYD/wG8Ae8BvAHxAfACvAH3AewB7wHzAv8B9AH/AfQC9gG8AZMBGgGUAZMBvQH2
+        ARsB9gH0A/8B9AH2ARwBRAFLAXQBmQGTAUoBHAH2Bf8B8wH2AUsBmQEjAZoBegEjAZkBSgH2AfQB/wH0
+        AfYC/wHyAQcB7wK8Au8CkgHwBP8B9AL/AfQB7wEaAZkDvQEaAfMC/wH0A/8B9gEbAW4BSwJuAUsBbgEb
+        AfYG/wH0AUoBmQSaAZkBSgHzBP8B9gL/AfIBvAEHAe8C9wHvAbwJ/wEHARoBmgEaAb0BbgGTAv8C9gP/
+        AvYBmQJvAUsBbgGTAfYH/wH2AZkBSgOZARwBSgGZAvYB9AL/AfYE/wHzAvEB8gP/AfYB/wL0Av8B9AH/
+        Ab0CkwJvAUQBvQL/AfQB9gP/AvYBwwGTAm8BkwEbAfYF/wP2AcMBmQFuAkoBbgGZAcMC9gL/AfYC/wH2
+        Bf8B9AH/AfQB/wH2Af8B9gb/Ab0ClAFvAb0B/wHeAf8C9gP/AfEBvAEHAbwDBwG8AfME/wP2BMMCoAHC
+        A8MD9gESAQABDgEPAg4BIgGZAXQBCwIOAQABDwEOAesB/wGuAYYBxwOGA6YChgHHAaYBrgP/AfIB8QH0
+        Af8B8AHvAf8B8wHwAQcB8AH0Av8B9gEcAXMJUAFyAXMBHAH2Af8CAAIPAUMBIgGZAZoBIgEAAQ8BDgEA
+        AQ4C9AFmAq0BiwStAc8BiwOtAWYD/wG8AfEC8wH3Aa4BCQL0AfIBvAL/AfYBwwFyAXgBnwGZAZ8BfQJ+
+        AX0BnwGZAZ8BeAFyAcMB9AHqAUMBDgEVASIBSgEaAZoBSwELAQABQwEOAewC/wGRAbMBrQK0BIsDtAGL
+        Aa4D/wG8AfEB9AHdAZEBrgEJAfQB3QG8AfMC/wH0AcIBeAFXBHgCVwR4AVcBeAHCAv8B9AFtARIBQwFz
+        ApoBcwEiAesB7AP/AfQB8AGLAa4BtQGLAbUCGQG1Aa4CtAGLAbsB9AL/AfEBvAEZAd0BtQGuARkC3QG1
+        BP8BwgGfAlAIVwJQAZ8BwgH/AfQB9gHrASIBSgF0ApoBmQFKAcMC9gT/Ae8B7QLsAfMBGwHxAfIBbQHs
+        AW0B8AT/AfQBBwPdAa4D3QEZBP8BGwHDAXgCUQFQAVcBLwEwAVcBUAFRAXMBeAHDARsC/wEcAUoBRAEj
+        AXQBmgGZAUsBRAFLAcMB9gL/AfMB9AG8AW0BbgGTBBoBkwHsAeoC/wH0A/8B8QG8AfMB9AEHAf8B8wEH
+        Af8B9AH/AfMB/wH0Af8B9AEIAXMBUQF5AuUBeQFRAXgBCAH0Af8C9AH/AkQBSgFLAZkBGgGZAZoBSwEj
+        AXMB9gT/Ab0BbgFEASMBRAEaAZoCIwFFAXQBGwP/AfYC/wEHAbwB8AG8AQcB7wHzAv8B9AP/AfQB/wH2
+        AXkBWAF6AuUBegFYAXkB9gH/AfQD/wFzAUoBIwGZA5oBmQF0AUoBcwH2BP8B9gF0AiQESwIkAZkB9gP/
+        AvYBGwGZAxoBwwGZARwC9gP/AvYB/wH2AVIBWAR6AlgB9gH0Af8B9AL/AcMBdAEpBZoBeQFKAXMB9gT/
+        AfYBmgIkAUsCmQFLASQBIwHDAfYD/wL2AZMBGgGZBJoBmQHDAvYC/wH2Av8BFQEiAQMBWAF6AaACegFK
+        ASIB/wH0AfYC/wH2AcMBSwSaAaABmgFLAXMBwwX/ARoCKgF6ApoBdAErASoBwwT/AfYBGgFuAUsBUQF0
+        AnkBmgF0ARoC9gX/ARUB6gFEAiIBmQIaARUBFAHyAf8B9AH/AfYCwwFRAZkBdAKaAcMBmgFLAZkBwwX/
+        AcMBJAEqBJoBKwEkAcME/wH0ARoBbgRLAXkBmgF0ARoB9gb/AewBEgHtAewBbQEUARwB6gFtARUBvAT/
+        AfYBwwNLAXQBoAHDAXQBSgHDAfYF/wH2ASQBTASaASoBJAH2BP8B9gEaAUoEdANLAcMB9gX/AfMBvAET
+        AewB9wGSAewBEgEUAe0BEgX/AvYBcwFKASkBUgGgAZoBcwF0AvYF/wH2AksBmgOUAUUBSwH2A/8B9AL2
+        ARwEmQGaAXQBcwHDAfMB9AL/AfQD/wHtARIB7AG8Ae8BFAHqARQB9wT/AfQB/wH2AZkCSwFRAXQCSwHD
+        AfYG/wH2AXQDSwFvAUsBRQFzAfYE/wL2ARsBHAGZAZoBGgIcAbwB9gb/AfQB/wH0AQcBbQEPARQB7AEH
+        AbwI/wEbAXQESwEcAfYH/wH2ARoBdAFuA0sBcwGZAfYE/wT2ARoCmQEaAfQB9gEbBf8B9AH/CPYB/wHz
+        Af8B9AH/AfQC/wL2AcMBeQFSAXQCwwH2Av8B8wT/AvYBmQF0Am8BdAEaAvYB9AL/AUIBTQE+BwABPgMA
+        ASgDAAFAAwABMAMAAQEBAAEBBQABgAEBFgAD//8AggAL
+</value>
+  </data>
+</root>

src/Forms/NetworkJoin.Designer.cs

@@ -0,0 +1,178 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    partial class NetworkJoin
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.labelStatus = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.labelInfo = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.label1 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.comboBoxWebServiceUrl = new System.Windows.Forms.ComboBox();
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.textBoxUserName = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.buttonConnect = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.labelGoToLine = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.textBoxSessionKey = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.label2 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // labelStatus
+            // 
+            this.labelStatus.AutoSize = true;
+            this.labelStatus.Location = new System.Drawing.Point(35, 205);
+            this.labelStatus.Name = "labelStatus";
+            this.labelStatus.Size = new System.Drawing.Size(59, 13);
+            this.labelStatus.TabIndex = 18;
+            this.labelStatus.Text = "labelStatus";
+            // 
+            // labelInfo
+            // 
+            this.labelInfo.AutoSize = true;
+            this.labelInfo.Location = new System.Drawing.Point(12, 9);
+            this.labelInfo.Name = "labelInfo";
+            this.labelInfo.Size = new System.Drawing.Size(200, 26);
+            this.labelInfo.TabIndex = 17;
+            this.labelInfo.Text = "Start new session where multiple persons\r\ncan edit in same subtitle file.\r\n";
+            // 
+            // label1
+            // 
+            this.label1.AutoSize = true;
+            this.label1.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label1.Location = new System.Drawing.Point(9, 138);
+            this.label1.Name = "label1";
+            this.label1.Size = new System.Drawing.Size(81, 13);
+            this.label1.TabIndex = 16;
+            this.label1.Text = "Web service url";
+            // 
+            // comboBoxWebServiceUrl
+            // 
+            this.comboBoxWebServiceUrl.FormattingEnabled = true;
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Items.AddRange(new object[] {
+            "http://www.nikse.dk/se/SeService.asmx",
+            "http://nikse555.brinkster.net/SeService.asmx"});
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Location = new System.Drawing.Point(96, 131);
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Name = "comboBoxWebServiceUrl";
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Size = new System.Drawing.Size(290, 21);
+            this.comboBoxWebServiceUrl.TabIndex = 2;
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(311, 173);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 21);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 4;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
+            // 
+            // textBoxUserName
+            // 
+            this.textBoxUserName.Location = new System.Drawing.Point(96, 79);
+            this.textBoxUserName.Name = "textBoxUserName";
+            this.textBoxUserName.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxUserName.TabIndex = 0;
+            // 
+            // buttonConnect
+            // 
+            this.buttonConnect.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonConnect.Location = new System.Drawing.Point(230, 173);
+            this.buttonConnect.Name = "buttonConnect";
+            this.buttonConnect.Size = new System.Drawing.Size(75, 21);
+            this.buttonConnect.TabIndex = 3;
+            this.buttonConnect.Text = "&Join";
+            this.buttonConnect.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonConnect.Click += new System.EventHandler(this.buttonConnect_Click);
+            // 
+            // labelGoToLine
+            // 
+            this.labelGoToLine.AutoSize = true;
+            this.labelGoToLine.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.labelGoToLine.Location = new System.Drawing.Point(35, 82);
+            this.labelGoToLine.Name = "labelGoToLine";
+            this.labelGoToLine.Size = new System.Drawing.Size(55, 13);
+            this.labelGoToLine.TabIndex = 11;
+            this.labelGoToLine.Text = "Username";
+            // 
+            // textBoxSessionKey
+            // 
+            this.textBoxSessionKey.Location = new System.Drawing.Point(96, 105);
+            this.textBoxSessionKey.Name = "textBoxSessionKey";
+            this.textBoxSessionKey.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxSessionKey.TabIndex = 1;
+            // 
+            // label2
+            // 
+            this.label2.AutoSize = true;
+            this.label2.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label2.Location = new System.Drawing.Point(35, 108);
+            this.label2.Name = "label2";
+            this.label2.Size = new System.Drawing.Size(25, 13);
+            this.label2.TabIndex = 19;
+            this.label2.Text = "Key";
+            // 
+            // NetworkJoin
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(408, 242);
+            this.Controls.Add(this.textBoxSessionKey);
+            this.Controls.Add(this.label2);
+            this.Controls.Add(this.labelStatus);
+            this.Controls.Add(this.labelInfo);
+            this.Controls.Add(this.label1);
+            this.Controls.Add(this.comboBoxWebServiceUrl);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.textBoxUserName);
+            this.Controls.Add(this.buttonConnect);
+            this.Controls.Add(this.labelGoToLine);
+            this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.FixedDialog;
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimizeBox = false;
+            this.Name = "NetworkJoin";
+            this.Text = "Join network session";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.NetworkJoin_KeyDown);
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.Label labelStatus;
+        private System.Windows.Forms.Label labelInfo;
+        private System.Windows.Forms.Label label1;
+        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxWebServiceUrl;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxUserName;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonConnect;
+        private System.Windows.Forms.Label labelGoToLine;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxSessionKey;
+        private System.Windows.Forms.Label label2;
+    }
+}

src/Forms/NetworkJoin.cs

@@ -0,0 +1,83 @@
+using System;
+using System.Net;
+using System.Windows.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    public partial class NetworkJoin : Form
+    {
+
+        Logic.Networking.NikseWebServiceSession _networkSession;
+        public string FileName { get; set;}
+
+        public NetworkJoin()
+        {
+            InitializeComponent();
+            labelStatus.Text = string.Empty;
+        }
+
+        internal void Initialize(Logic.Networking.NikseWebServiceSession networkSession)
+        {
+            _networkSession = networkSession;
+
+            textBoxSessionKey.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.SessionKey;
+            if (textBoxSessionKey.Text.Trim().Length < 2)
+                textBoxSessionKey.Text = Guid.NewGuid().ToString().Replace("-", string.Empty);
+
+            comboBoxWebServiceUrl.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.WebServiceUrl;
+            textBoxUserName.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.UserName;
+            if (textBoxUserName.Text.Trim().Length < 2)
+                textBoxUserName.Text = Dns.GetHostName();
+        }
+
+        private void buttonConnect_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.SessionKey = textBoxSessionKey.Text;
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.WebServiceUrl = comboBoxWebServiceUrl.Text;
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.UserName = textBoxUserName.Text;
+
+            buttonConnect.Enabled = false;
+            buttonCancel.Enabled = false;
+            textBoxUserName.Enabled = false;
+            comboBoxWebServiceUrl.Enabled = false;
+            labelStatus.Text = string.Format("Connecting to {0}...", comboBoxWebServiceUrl.Text);
+            Refresh();
+
+            try
+            {
+                string message;
+                _networkSession.Join(comboBoxWebServiceUrl.Text, textBoxUserName.Text, textBoxSessionKey.Text, out message);
+                if (message == "OK")
+                {
+                    DialogResult = DialogResult.OK;
+                    return;
+                }
+                else
+                {
+                    MessageBox.Show(message);
+                }
+            }
+            catch (Exception exception)
+            {
+                MessageBox.Show(exception.Message);
+            }
+            buttonConnect.Enabled = true;
+            buttonCancel.Enabled = true;
+            textBoxUserName.Enabled = true;
+            comboBoxWebServiceUrl.Enabled = true;
+            labelStatus.Text = string.Empty;
+        }
+
+        private void buttonCancel_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+
+        private void NetworkJoin_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+    }
+}

src/Forms/NetworkJoin.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/Forms/NetworkLogAndInfo.Designer.cs

@@ -0,0 +1,168 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    partial class NetworkLogAndInfo
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.textBoxSessionKey = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.label2 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.labelLog = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.textBoxLog = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.buttonConnect = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.label1 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.textBoxUserName = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.labelGoToLine = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.textBoxWebServiceUrl = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // textBoxSessionKey
+            // 
+            this.textBoxSessionKey.Location = new System.Drawing.Point(157, 16);
+            this.textBoxSessionKey.Name = "textBoxSessionKey";
+            this.textBoxSessionKey.ReadOnly = true;
+            this.textBoxSessionKey.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxSessionKey.TabIndex = 1;
+            // 
+            // label2
+            // 
+            this.label2.AutoSize = true;
+            this.label2.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label2.Location = new System.Drawing.Point(87, 19);
+            this.label2.Name = "label2";
+            this.label2.Size = new System.Drawing.Size(64, 13);
+            this.label2.TabIndex = 21;
+            this.label2.Text = "Session key";
+            // 
+            // labelLog
+            // 
+            this.labelLog.AutoSize = true;
+            this.labelLog.Location = new System.Drawing.Point(9, 109);
+            this.labelLog.Name = "labelLog";
+            this.labelLog.Size = new System.Drawing.Size(28, 13);
+            this.labelLog.TabIndex = 24;
+            this.labelLog.Text = "Log:";
+            // 
+            // textBoxLog
+            // 
+            this.textBoxLog.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Top | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)
+                        | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.textBoxLog.Location = new System.Drawing.Point(12, 125);
+            this.textBoxLog.Multiline = true;
+            this.textBoxLog.Name = "textBoxLog";
+            this.textBoxLog.ReadOnly = true;
+            this.textBoxLog.Size = new System.Drawing.Size(543, 179);
+            this.textBoxLog.TabIndex = 4;
+            // 
+            // buttonConnect
+            // 
+            this.buttonConnect.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
+            this.buttonConnect.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonConnect.Location = new System.Drawing.Point(480, 310);
+            this.buttonConnect.Name = "buttonConnect";
+            this.buttonConnect.Size = new System.Drawing.Size(75, 21);
+            this.buttonConnect.TabIndex = 0;
+            this.buttonConnect.Text = "&OK";
+            this.buttonConnect.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonConnect.Click += new System.EventHandler(this.buttonConnect_Click);
+            // 
+            // label1
+            // 
+            this.label1.AutoSize = true;
+            this.label1.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label1.Location = new System.Drawing.Point(70, 71);
+            this.label1.Name = "label1";
+            this.label1.Size = new System.Drawing.Size(81, 13);
+            this.label1.TabIndex = 29;
+            this.label1.Text = "Web service url";
+            // 
+            // textBoxUserName
+            // 
+            this.textBoxUserName.Location = new System.Drawing.Point(157, 42);
+            this.textBoxUserName.Name = "textBoxUserName";
+            this.textBoxUserName.ReadOnly = true;
+            this.textBoxUserName.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxUserName.TabIndex = 2;
+            // 
+            // labelGoToLine
+            // 
+            this.labelGoToLine.AutoSize = true;
+            this.labelGoToLine.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.labelGoToLine.Location = new System.Drawing.Point(96, 45);
+            this.labelGoToLine.Name = "labelGoToLine";
+            this.labelGoToLine.Size = new System.Drawing.Size(55, 13);
+            this.labelGoToLine.TabIndex = 28;
+            this.labelGoToLine.Text = "Username";
+            // 
+            // textBoxWebServiceUrl
+            // 
+            this.textBoxWebServiceUrl.Location = new System.Drawing.Point(157, 68);
+            this.textBoxWebServiceUrl.Name = "textBoxWebServiceUrl";
+            this.textBoxWebServiceUrl.ReadOnly = true;
+            this.textBoxWebServiceUrl.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxWebServiceUrl.TabIndex = 3;
+            // 
+            // NetworkLogAndInfo
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(565, 337);
+            this.Controls.Add(this.textBoxWebServiceUrl);
+            this.Controls.Add(this.label1);
+            this.Controls.Add(this.textBoxUserName);
+            this.Controls.Add(this.labelGoToLine);
+            this.Controls.Add(this.buttonConnect);
+            this.Controls.Add(this.labelLog);
+            this.Controls.Add(this.textBoxLog);
+            this.Controls.Add(this.textBoxSessionKey);
+            this.Controls.Add(this.label2);
+            this.KeyPreview = true;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimizeBox = false;
+            this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(500, 350);
+            this.Name = "NetworkLogAndInfo";
+            this.ShowIcon = false;
+            this.Text = "Network session info and log";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.NetworkLogAndInfo_KeyDown);
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxSessionKey;
+        private System.Windows.Forms.Label label2;
+        private System.Windows.Forms.Label labelLog;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxLog;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonConnect;
+        private System.Windows.Forms.Label label1;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxUserName;
+        private System.Windows.Forms.Label labelGoToLine;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxWebServiceUrl;
+    }
+}

src/Forms/NetworkLogAndInfo.cs

@@ -0,0 +1,32 @@
+using System;
+using System.Windows.Forms;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    public partial class NetworkLogAndInfo : Form
+    {
+        public NetworkLogAndInfo()
+        {
+            InitializeComponent();
+        }
+
+        internal void Initialize(Logic.Networking.NikseWebServiceSession _networkSession)
+        {
+            textBoxSessionKey.Text = _networkSession.SessionId;
+            textBoxUserName.Text = _networkSession.CurrentUser.UserName;
+            textBoxWebServiceUrl.Text = _networkSession.WebServiceUrl;
+            textBoxLog.Text = _networkSession.GetLog();
+        }
+
+        private void buttonConnect_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.OK;
+        }
+
+        private void NetworkLogAndInfo_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+    }
+}

src/Forms/NetworkLogAndInfo.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/Forms/NetworkStart.Designer.cs

@@ -0,0 +1,177 @@
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    partial class NetworkStart
+    {
+        /// <summary>
+        /// Required designer variable.
+        /// </summary>
+        private System.ComponentModel.IContainer components = null;
+
+        /// <summary>
+        /// Clean up any resources being used.
+        /// </summary>
+        /// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
+        protected override void Dispose(bool disposing)
+        {
+            if (disposing && (components != null))
+            {
+                components.Dispose();
+            }
+            base.Dispose(disposing);
+        }
+
+        #region Windows Form Designer generated code
+
+        /// <summary>
+        /// Required method for Designer support - do not modify
+        /// the contents of this method with the code editor.
+        /// </summary>
+        private void InitializeComponent()
+        {
+            this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.textBoxUserName = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.buttonConnect = new System.Windows.Forms.Button();
+            this.labelGoToLine = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.comboBoxWebServiceUrl = new System.Windows.Forms.ComboBox();
+            this.label1 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.labelInfo = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.labelStatus = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.label2 = new System.Windows.Forms.Label();
+            this.textBoxSessionKey = new System.Windows.Forms.TextBox();
+            this.SuspendLayout();
+            // 
+            // buttonCancel
+            // 
+            this.buttonCancel.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(312, 147);
+            this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
+            this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 21);
+            this.buttonCancel.TabIndex = 4;
+            this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
+            this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonCancel.Click += new System.EventHandler(this.buttonCancel_Click);
+            // 
+            // textBoxUserName
+            // 
+            this.textBoxUserName.Location = new System.Drawing.Point(97, 83);
+            this.textBoxUserName.Name = "textBoxUserName";
+            this.textBoxUserName.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxUserName.TabIndex = 1;
+            // 
+            // buttonConnect
+            // 
+            this.buttonConnect.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.buttonConnect.Location = new System.Drawing.Point(231, 147);
+            this.buttonConnect.Name = "buttonConnect";
+            this.buttonConnect.Size = new System.Drawing.Size(75, 21);
+            this.buttonConnect.TabIndex = 3;
+            this.buttonConnect.Text = "&Start";
+            this.buttonConnect.UseVisualStyleBackColor = true;
+            this.buttonConnect.Click += new System.EventHandler(this.buttonOK_Click);
+            // 
+            // labelGoToLine
+            // 
+            this.labelGoToLine.AutoSize = true;
+            this.labelGoToLine.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.labelGoToLine.Location = new System.Drawing.Point(36, 86);
+            this.labelGoToLine.Name = "labelGoToLine";
+            this.labelGoToLine.Size = new System.Drawing.Size(55, 13);
+            this.labelGoToLine.TabIndex = 3;
+            this.labelGoToLine.Text = "Username";
+            // 
+            // comboBoxWebServiceUrl
+            // 
+            this.comboBoxWebServiceUrl.FormattingEnabled = true;
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Items.AddRange(new object[] {
+            "http://www.nikse.dk/se/SeService.asmx",
+            "http://nikse555.brinkster.net/SeService.asmx"});
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Location = new System.Drawing.Point(97, 109);
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Name = "comboBoxWebServiceUrl";
+            this.comboBoxWebServiceUrl.Size = new System.Drawing.Size(290, 21);
+            this.comboBoxWebServiceUrl.TabIndex = 2;
+            // 
+            // label1
+            // 
+            this.label1.AutoSize = true;
+            this.label1.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label1.Location = new System.Drawing.Point(10, 112);
+            this.label1.Name = "label1";
+            this.label1.Size = new System.Drawing.Size(81, 13);
+            this.label1.TabIndex = 8;
+            this.label1.Text = "Web service url";
+            // 
+            // labelInfo
+            // 
+            this.labelInfo.AutoSize = true;
+            this.labelInfo.Location = new System.Drawing.Point(13, 13);
+            this.labelInfo.Name = "labelInfo";
+            this.labelInfo.Size = new System.Drawing.Size(200, 26);
+            this.labelInfo.TabIndex = 9;
+            this.labelInfo.Text = "Start new session where multiple persons\r\ncan edit in same subtitle file.\r\n";
+            // 
+            // labelStatus
+            // 
+            this.labelStatus.AutoSize = true;
+            this.labelStatus.Location = new System.Drawing.Point(36, 179);
+            this.labelStatus.Name = "labelStatus";
+            this.labelStatus.Size = new System.Drawing.Size(59, 13);
+            this.labelStatus.TabIndex = 10;
+            this.labelStatus.Text = "labelStatus";
+            // 
+            // label2
+            // 
+            this.label2.AutoSize = true;
+            this.label2.ImeMode = System.Windows.Forms.ImeMode.NoControl;
+            this.label2.Location = new System.Drawing.Point(26, 60);
+            this.label2.Name = "label2";
+            this.label2.Size = new System.Drawing.Size(65, 13);
+            this.label2.TabIndex = 11;
+            this.label2.Text = "Session Key";
+            // 
+            // textBoxSessionKey
+            // 
+            this.textBoxSessionKey.Location = new System.Drawing.Point(97, 57);
+            this.textBoxSessionKey.Name = "textBoxSessionKey";
+            this.textBoxSessionKey.Size = new System.Drawing.Size(290, 20);
+            this.textBoxSessionKey.TabIndex = 0;
+            // 
+            // NetworkStart
+            // 
+            this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
+            this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
+            this.ClientSize = new System.Drawing.Size(414, 201);
+            this.Controls.Add(this.textBoxSessionKey);
+            this.Controls.Add(this.label2);
+            this.Controls.Add(this.labelStatus);
+            this.Controls.Add(this.labelInfo);
+            this.Controls.Add(this.label1);
+            this.Controls.Add(this.comboBoxWebServiceUrl);
+            this.Controls.Add(this.buttonCancel);
+            this.Controls.Add(this.textBoxUserName);
+            this.Controls.Add(this.buttonConnect);
+            this.Controls.Add(this.labelGoToLine);
+            this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.FixedDialog;
+            this.MaximizeBox = false;
+            this.MinimizeBox = false;
+            this.Name = "NetworkStart";
+            this.Text = "Start network session";
+            this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.NetworkNew_KeyDown);
+            this.ResumeLayout(false);
+            this.PerformLayout();
+
+        }
+
+        #endregion
+
+        private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxUserName;
+        private System.Windows.Forms.Button buttonConnect;
+        private System.Windows.Forms.Label labelGoToLine;
+        private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxWebServiceUrl;
+        private System.Windows.Forms.Label label1;
+        private System.Windows.Forms.Label labelInfo;
+        private System.Windows.Forms.Label labelStatus;
+        private System.Windows.Forms.Label label2;
+        private System.Windows.Forms.TextBox textBoxSessionKey;
+    }
+}

src/Forms/NetworkStart.cs

@@ -0,0 +1,86 @@
+using System;
+using System.Net;
+using System.Windows.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
+{
+    public partial class NetworkStart : Form
+    {
+
+        Logic.Networking.NikseWebServiceSession _networkSession;
+        string _fileName;
+
+        public NetworkStart()
+        {
+            InitializeComponent();
+            labelStatus.Text = string.Empty;            
+        }
+
+        internal void Initialize(Logic.Networking.NikseWebServiceSession networkSession, string fileName)
+        {
+            _networkSession = networkSession;
+            _fileName = fileName;
+
+            textBoxSessionKey.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.SessionKey;
+            if (textBoxSessionKey.Text.Trim().Length < 2)
+                textBoxSessionKey.Text = Guid.NewGuid().ToString().Replace("-", string.Empty);
+
+            comboBoxWebServiceUrl.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.WebServiceUrl;
+            textBoxUserName.Text = Configuration.Settings.NetworkSettings.UserName;
+            if (textBoxUserName.Text.Trim().Length < 2)
+                textBoxUserName.Text = Dns.GetHostName();
+        }
+
+        private void buttonOK_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.SessionKey = textBoxSessionKey.Text;
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.WebServiceUrl = comboBoxWebServiceUrl.Text;
+            Configuration.Settings.NetworkSettings.UserName = textBoxUserName.Text;
+
+            buttonConnect.Enabled = false;
+            buttonCancel.Enabled = false;
+            textBoxSessionKey.Enabled = false;
+            textBoxUserName.Enabled = false;
+            comboBoxWebServiceUrl.Enabled = false;
+            labelStatus.Text = string.Format("Connecting to {0}...", comboBoxWebServiceUrl.Text);
+            Refresh();
+
+            try
+            {
+                string message;
+                _networkSession.StartServer(comboBoxWebServiceUrl.Text, textBoxSessionKey.Text, textBoxUserName.Text, _fileName, out message);
+                if (message != "OK")
+                {
+                    MessageBox.Show(message);
+                }
+                else
+                {
+                    DialogResult = DialogResult.OK;
+                    return;
+                }
+            }
+            catch (Exception exception)
+            {
+                MessageBox.Show(exception.Message);
+            }
+            buttonConnect.Enabled = true;
+            buttonCancel.Enabled = true;
+            textBoxSessionKey.Enabled = false;
+            textBoxUserName.Enabled = true;
+            comboBoxWebServiceUrl.Enabled = true;
+            labelStatus.Text = string.Empty;                     
+        }
+
+        private void buttonCancel_Click(object sender, EventArgs e)
+        {
+            DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+
+        private void NetworkNew_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
+        {
+            if (e.KeyCode == Keys.Escape)
+                DialogResult = DialogResult.Cancel;
+        }
+    }
+}

src/Forms/NetworkStart.resx

@@ -0,0 +1,120 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+</root>

src/Logic/FindReplaceDialogHelper.cs

@@ -11,6 +11,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         readonly Regex _regEx;
         int _findTextLenght;
 
+        public bool Success { get; set; }
         public FindType FindType { get; set; }
         public int SelectedIndex { get; set; }
         public int SelectedPosition { get; set; }
@@ -80,6 +81,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                         Match match = _regEx.Match(text, startIndex);
                         if (match.Success)
                         {
+                            string groupName = Utilities.GetRegExGroup(_findText);
+                            if (groupName != null && match.Groups[groupName] != null && match.Groups[groupName].Success)
+                            {
+                                _findTextLenght = match.Groups[groupName].Length;
+                                return match.Groups[groupName].Index;
+                            }
                             _findTextLenght = match.Length;
                             return match.Index;
                         }
@@ -91,6 +98,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
 
         public bool FindNext(Subtitle subtitle, int startIndex, int position)
         {
+            Success = false;
             int index = 0;
             if (position < 0)
                 position = 0;
@@ -103,6 +111,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                     {
                         SelectedIndex = index;
                         SelectedPosition = pos;
+                        Success = true;
                         return true;
                     }
                     position = 0;
@@ -137,6 +146,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
 
         public bool FindNext(TextBox textBox, int startIndex)
         {
+            Success = false;
             startIndex++;
             if (startIndex < textBox.Text.Length)
             {
@@ -145,8 +155,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                     Match match = _regEx.Match(textBox.Text, startIndex);
                     if (match.Success)
                     {
-                        _findTextLenght = match.Length;
+                        string groupName = Utilities.GetRegExGroup(_findText);
-                        SelectedIndex = match.Index;
+                        if (groupName != null && match.Groups[groupName] != null && match.Groups[groupName].Success)
+                        {
+                            _findTextLenght = match.Groups[groupName].Length;
+                            SelectedIndex = match.Groups[groupName].Index;
+                        }
+                        else
+                        {
+                            _findTextLenght = match.Length;
+                            SelectedIndex = match.Index;
+                        }
+                        Success = true;
                     }
                     return match.Success;
                 }

src/Logic/Language.cs

@@ -38,6 +38,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         public LanguageStructure.MatroskaSubtitleChooser MatroskaSubtitleChooser;
         public LanguageStructure.MergeShortLines MergedShortLines;
         public LanguageStructure.MultipleReplace MultipleReplace;
+        public LanguageStructure.NetworkChat NetworkChat;
+        public LanguageStructure.NetworkJoin NetworkJoin;
+        public LanguageStructure.NetworkLogAndInfo NetworkLogAndInfo;
+        public LanguageStructure.NetworkStart NetworkStart;
         public LanguageStructure.RemoveTextFromHearImpaired RemoveTextFromHearImpaired;
         public LanguageStructure.ReplaceDialog ReplaceDialog;
         public LanguageStructure.SetMinimumDisplayTimeBetweenParagraphs SetMinimumDisplayTimeBetweenParagraphs;
@@ -886,6 +890,26 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 SearchType = "Search type",
             };
 
+            NetworkChat = new LanguageStructure.NetworkChat
+            {
+                Title = "",
+            };
+
+            NetworkJoin = new LanguageStructure.NetworkJoin
+            {
+                Title = "",
+            };
+
+            NetworkLogAndInfo = new LanguageStructure.NetworkLogAndInfo
+            {
+                Title = "",
+            };
+
+            NetworkStart = new LanguageStructure.NetworkStart
+            {
+                Title = "",
+            };
+
             RemoveTextFromHearImpaired = new LanguageStructure.RemoveTextFromHearImpaired
             {
                 Title = "Remove text for hearing impaired",

src/Logic/LanguageStructure.cs

@@ -826,6 +826,27 @@
             public string Enabled { get; set; }
             public string SearchType { get; set; }
         }
+
+        public class NetworkChat
+        {
+            public string Title { get; set; }
+        }
+
+        public class NetworkJoin
+        {
+            public string Title { get; set; }
+        }
+
+        public class NetworkLogAndInfo
+        {
+            public string Title { get; set; }
+        }
+
+        public class NetworkStart
+        {
+            public string Title { get; set; }
+        }
+
         public class RemoveTextFromHearImpaired
         {
             public string Title { get; set; }

src/Logic/Networking/NikseWebServiceSession.cs

@@ -0,0 +1,286 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Text;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking
+{
+    public class NikseWebServiceSession
+    {
+        public class ChatEntry
+        {
+            public SeNetworkService.SeUser User { get; set; }
+            public string Message { get; set; }
+        }
+
+        public event EventHandler OnUpdateTimerTick;
+        public event EventHandler OnUpdateUserLogEntries;
+
+        System.Windows.Forms.Timer _timerWebService;
+        public List<UpdateLogEntry> UpdateLog = new List<UpdateLogEntry>();
+        public List<ChatEntry> ChatLog = new List<ChatEntry>();
+        SeNetworkService.SeService _seWs;
+        DateTime _seWsLastUpdate = DateTime.Now.AddYears(-1);
+        public SeNetworkService.SeUser CurrentUser { get; set; }
+        public Subtitle LastSubtitle = null;
+        public Subtitle Subtitle;
+        public Subtitle OriginalSubtitle;
+        public string SessionId;
+        public string FileName;
+        public List<SeNetworkService.SeUser> Users;
+        public StringBuilder _log;
+
+        public string WebServiceUrl
+        {
+            get
+            {
+                return _seWs.Url;
+            }
+        }
+
+        public NikseWebServiceSession(Subtitle subtitle, Subtitle originalSubtitle, EventHandler onUpdateTimerTick, EventHandler onUpdateUserLogEntries)
+        {
+            Subtitle = subtitle;
+            OriginalSubtitle = originalSubtitle;
+            _timerWebService = new System.Windows.Forms.Timer();
+            _timerWebService.Interval = 5000;
+            _timerWebService.Tick += new EventHandler(TimerWebServiceTick);
+            _log = new StringBuilder();
+            OnUpdateTimerTick = onUpdateTimerTick;
+            OnUpdateUserLogEntries = onUpdateUserLogEntries;
+        }
+
+        public void StartServer(string webServiceUrl, string sessionKey, string userName, string fileName, out string message)
+        {
+            SessionId = sessionKey;
+            var list = new List<SeNetworkService.SeSequence>();
+            foreach (Paragraph p in Subtitle.Paragraphs)
+            {
+                list.Add(new SeNetworkService.SeSequence()
+                {
+                    StartMilliseconds = (int)p.StartTime.TotalMilliseconds,
+                    EndMilliseconds = (int)p.EndTime.TotalMilliseconds,
+                    Text = p.Text
+                });
+            }
+
+            var originalSubtitle = new List<SeNetworkService.SeSequence>();
+            if (OriginalSubtitle != null)
+            {
+                foreach (Paragraph p in OriginalSubtitle.Paragraphs)
+                {
+                    originalSubtitle.Add(new SeNetworkService.SeSequence()
+                    {
+                        StartMilliseconds = (int)p.StartTime.TotalMilliseconds,
+                        EndMilliseconds = (int)p.EndTime.TotalMilliseconds,
+                        Text = p.Text
+                    });
+                }
+            }
+
+            _seWs = new SeNetworkService.SeService();
+            _seWs.Url = webServiceUrl;
+            _seWs.Proxy = Utilities.GetProxy();
+            SeNetworkService.SeUser user = _seWs.Start(sessionKey, userName, list.ToArray(), originalSubtitle.ToArray(), fileName, out message);
+            CurrentUser = user;
+            Users = new List<SeNetworkService.SeUser>();
+            Users.Add(user);
+            if (message == "OK")
+                _timerWebService.Start();
+        }
+
+        public bool Join(string webServiceUrl, string userName, string sessionKey, out string message)
+        {
+            SessionId = sessionKey;
+            _seWs = new SeNetworkService.SeService();
+            _seWs.Url = webServiceUrl;
+            _seWs.Proxy = Utilities.GetProxy();
+            Users = new List<SeNetworkService.SeUser>();
+            var users = _seWs.Join(sessionKey, userName, out message);
+            if (message != "OK")
+                return false;
+
+            string tempFileName;
+            DateTime updateTime;
+            Subtitle = new Subtitle();
+            foreach (var sequence in _seWs.GetSubtitle(sessionKey, out tempFileName, out updateTime))
+                Subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(sequence.Text, sequence.StartMilliseconds, sequence.EndMilliseconds));
+            FileName = tempFileName;
+
+            OriginalSubtitle = new Subtitle();
+            var sequences = _seWs.GetOriginalSubtitle(sessionKey);
+            if (sequences != null)
+            {
+                foreach (var sequence in sequences)
+                    OriginalSubtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(sequence.Text, sequence.StartMilliseconds, sequence.EndMilliseconds));
+            }
+        
+            SessionId = sessionKey;
+            CurrentUser = users[users.Length - 1]; // me
+            foreach (var user in users)
+                Users.Add(user);
+            ReloadFromWs();
+            _timerWebService.Start();
+            return true;
+        }
+
+        void TimerWebServiceTick(object sender, EventArgs e)
+        {
+            if (OnUpdateTimerTick != null)
+                OnUpdateTimerTick.Invoke(sender, e);
+        }
+
+        public void TimerStop()
+        {
+            _timerWebService.Stop();
+        }
+
+        public void TimerStart()
+        {
+            _timerWebService.Start();
+        }
+
+        public IEnumerable<SeNetworkService.SeUpdate> GetUpdates(out string message)
+        { 
+            DateTime newUpdateTime;
+            var updates = _seWs.GetUpdates(SessionId, CurrentUser.UserName, _seWsLastUpdate, out message, out newUpdateTime);
+            _seWsLastUpdate = newUpdateTime;
+            return updates;
+        }
+
+        private void ReloadFromWs()
+        {
+            if (_seWs != null)
+            {
+                Subtitle = new Logic.Subtitle();
+                var sequences = _seWs.GetSubtitle(SessionId, out FileName, out _seWsLastUpdate);
+                foreach (var sequence in sequences)
+                {
+                    Paragraph p = new Paragraph(sequence.Text, sequence.StartMilliseconds, sequence.EndMilliseconds);
+                    Subtitle.Paragraphs.Add(p);
+                }
+                Subtitle.Renumber(1);
+                LastSubtitle = new Subtitle(Subtitle);
+            }
+        }
+
+        public void Log(string text)
+        {            
+            string timestamp = DateTime.Now.ToLongTimeString();
+            _log.AppendLine(timestamp + ": " + text.TrimEnd() .Replace(Environment.NewLine, Configuration.Settings.General.ListViewLineSeparatorString));
+        }
+
+        public string GetLog()
+        {
+            return _log.ToString();
+        }
+
+        public void SendChatMessage(string message)
+        {
+            _seWs.SendMessage(SessionId, message, CurrentUser);
+        }
+
+        internal void UpdateLine(int index, Paragraph paragraph)
+        {
+            _seWs.UpdateLine(SessionId, index, new SeNetworkService.SeSequence()
+            {
+                StartMilliseconds = (int)paragraph.StartTime.TotalMilliseconds,
+                EndMilliseconds = (int)paragraph.EndTime.TotalMilliseconds,
+                Text = paragraph.Text
+            }, CurrentUser);
+            AddToWsUserLog(CurrentUser, index, "UPD", true);
+        }
+
+        public void CheckForAndSubmitUpdates(IEnumerable<SeNetworkService.SeUpdate> updates)
+        {
+            // check for changes in text/time codes (not insert/delete)
+            if (LastSubtitle != null)
+            {
+                for (int i = 0; i < Subtitle.Paragraphs.Count; i++)
+                {
+                    Paragraph last = LastSubtitle.GetParagraphOrDefault(i);
+                    Paragraph current = Subtitle.GetParagraphOrDefault(i);
+                    if (last != null && current != null)
+                    {
+                        if (last.StartTime.TotalMilliseconds != current.StartTime.TotalMilliseconds ||
+                            last.EndTime.TotalMilliseconds != current.EndTime.TotalMilliseconds ||
+                            last.Text != current.Text)
+                        {
+                            UpdateLine(i, current);
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        public void AddToWsUserLog(SeNetworkService.SeUser user, int pos, string action, bool updateUI)
+        {
+            for (int i = 0; i < UpdateLog.Count; i++)
+            {
+                if (UpdateLog[i].Index == pos)
+                {
+                    UpdateLog.RemoveAt(i);
+                    break;
+                }
+            }
+
+            UpdateLog.Add(new UpdateLogEntry(0, user.UserName, pos, action));
+            if (updateUI && OnUpdateUserLogEntries != null)
+                OnUpdateUserLogEntries.Invoke(null, null);
+        }
+
+
+        internal void Leave()
+        {
+            try
+            {
+                _seWs.Leave(SessionId, CurrentUser.UserName);
+            }
+            catch
+            { 
+            }
+        }
+
+        internal void DeleteLines(List<int> indices)
+        {
+            _seWs.DeleteLines(SessionId, indices.ToArray(), CurrentUser);
+            StringBuilder sb = new StringBuilder();
+            foreach (int index in indices)
+            {
+                sb.Append(index + ", ");
+                AdjustUpdateLogToDelete(index);
+            }
+            Log("Delete line: " + sb.ToString().Trim().TrimEnd(','));
+        }
+
+        internal void InsertLine(int index, Paragraph newParagraph)
+        {
+            _seWs.InsertLine(SessionId, index, (int)newParagraph.StartTime.TotalMilliseconds, (int)newParagraph.EndTime.TotalMilliseconds, newParagraph.Text, CurrentUser);
+            Log("Insert line at " + index.ToString() + ": " + newParagraph.ToString());
+        }
+
+        internal void AdjustUpdateLogToInsert(int index)
+        {
+            foreach (var logEntry in UpdateLog)
+            {
+                if (logEntry.Index >= index)
+                    logEntry.Index++;
+            }
+        }
+
+        internal void AdjustUpdateLogToDelete(int index)
+        {
+            UpdateLogEntry removeThis = null;
+            foreach (var logEntry in UpdateLog)
+            {
+                if (logEntry.Index == index)
+                    removeThis = logEntry;
+                else if (logEntry.Index > index)
+                    logEntry.Index--;
+            }
+            if (removeThis != null)
+                UpdateLog.Remove(removeThis);
+        }
+
+
+    }
+}

src/Logic/Networking/UpdateLogEntry.cs

@@ -0,0 +1,28 @@
+using System;
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Networking
+{
+    public class UpdateLogEntry
+    {
+        public int Id { get; set; }
+        public string UserName { get; set; }
+        public int Index { get; set; }
+        public DateTime OccuredAt { get; set; }
+        public string Action { get; set; }
+
+        public UpdateLogEntry(int id, string userName, int index, string action)
+        {
+            Id = id;
+            UserName = userName;
+            Index = index;
+            OccuredAt = DateTime.Now;
+            Action = action;
+        }
+
+        public override string ToString()
+        {
+            return string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00} {3}: {4}", OccuredAt.Hour, OccuredAt.Minute, OccuredAt.Second, UserName, Action);
+        }
+
+    }
+}

src/Logic/OCR/OcrFixEngine.cs

@@ -320,6 +320,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
             // uppercase I or 1 inside lowercase word (will be replaced by lowercase L)
             word = FixIor1InsideLowerCaseWord(word);
 
+            word = FixLowerCaseLInsideUpperCaseWord(word); // eg. SCARLETTl => SCARLETTI
+
             // Retry word replace list
             foreach (string from in _wordReplaceList.Keys)
             {
@@ -340,6 +342,17 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
             if (startEndEndsWithNumber.IsMatch(word))
                 return word;
 
+            if (word.Contains("1") ||
+                word.Contains("2") ||
+                word.Contains("3") ||
+                word.Contains("4") ||
+                word.Contains("5") ||
+                word.Contains("6") ||
+                word.Contains("7") ||
+                word.Contains("8") ||
+                word.Contains("9"))
+                return word;
+
             var hexNumber = new Regex(@"^#?[\dABDEFabcdef]+$");
             if (hexNumber.IsMatch(word))
                 return word;
@@ -392,6 +405,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
             if (startEndEndsWithNumber.IsMatch(word))
                 return word;
 
+            if (word.Contains("2") ||
+                word.Contains("3") ||
+                word.Contains("4") ||
+                word.Contains("5") ||
+                word.Contains("6") ||
+                word.Contains("7") ||
+                word.Contains("8") ||
+                word.Contains("9"))
+                return word;
+
             var hexNumber = new Regex(@"^#?[\dABDEFabcdef]+$");
             if (hexNumber.IsMatch(word))
                 return word;
@@ -418,6 +441,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.OCR
             return word;
         }
 
+        public static string FixLowerCaseLInsideUpperCaseWord(string word)
+        {
+            if (word.Length > 3 && word.Replace("l", string.Empty).ToUpper() == word.Replace("l", string.Empty))
+            {
+                if (!word.Contains("<") && !word.Contains(">") && !word.Contains("'"))
+                {
+                    word = word.Replace("l", "I");
+                }
+            }
+            return word;
+        }
+
         private string FixCommenOcrLineErrors(string input, string lastLine)
         {
             input = FixOcrErrorsViaHardcodedRules(input, lastLine);

src/Logic/Settings.cs

@@ -232,6 +232,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         public int DefaultAdjustMilliseconds { get; set; }
         public bool AutoRepeatOn { get; set; }
         public bool AutoContinueOn { get; set; }
+        public bool SyncListViewWithVideoWhilePlaying { get; set; }
         public int AutoBackupSeconds { get; set; }
 
         public GeneralSettings()
@@ -275,6 +276,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             DefaultAdjustMilliseconds = 1000;
             AutoRepeatOn = true;
             AutoContinueOn = false;
+            SyncListViewWithVideoWhilePlaying = false;
             AutoBackupSeconds = 0;
         }
     }
@@ -333,6 +335,20 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         public string SearchType { get; set; }
     }
 
+    public class NetworkSettings
+    {
+        public string UserName { get; set; }
+        public string WebServiceUrl { get; set; }
+        public string SessionKey { get; set; }
+
+        public NetworkSettings()
+        {
+            UserName = string.Empty;
+            SessionKey = "DemoSession"; // TODO - leave blank or use guid
+            WebServiceUrl = "http://www.nikse.dk/se/SeService.asmx";
+        }
+    }
+
     public class Settings
     {
         public RecentFilesSettings RecentFiles { get; set; }
@@ -344,6 +360,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
         public FixCommonErrorsSettings CommonErrors { get; set; }
         public VobSubOcrSettings VobSubOcr { get; set; }
         public VideoControlsSettings VideoControls { get; set; }
+        public NetworkSettings NetworkSettings { get; set; }
 
         [XmlArrayItem("MultipleSearchAndReplaceItem")]
         public List<MultipleSearchAndReplaceSetting> MultipleSearchAndReplaceList { get; set; }
@@ -362,6 +379,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             CommonErrors = new FixCommonErrorsSettings();
             VobSubOcr = new VobSubOcrSettings();
             VideoControls = new VideoControlsSettings();
+            NetworkSettings = new Logic.NetworkSettings();
             MultipleSearchAndReplaceList = new List<MultipleSearchAndReplaceSetting>();
             Language = new Language();
         }
@@ -430,6 +448,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 settings.VobSubOcr = new VobSubOcrSettings();
             if (settings.MultipleSearchAndReplaceList == null)
                 settings.MultipleSearchAndReplaceList = new List<MultipleSearchAndReplaceSetting>();
+            if (settings.NetworkSettings == null)
+                settings.NetworkSettings = new NetworkSettings();
 
             return settings;
         }
@@ -582,6 +602,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             subNode = node.SelectSingleNode("AutoRepeatOn");
             if (subNode != null)
                 settings.General.AutoRepeatOn = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
+            subNode = node.SelectSingleNode("SyncListViewWithVideoWhilePlaying");
+            if (subNode != null)
+                settings.General.SyncListViewWithVideoWhilePlaying = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
             subNode = node.SelectSingleNode("AutoContinueOn");
             if (subNode != null)
                 settings.General.AutoContinueOn = Convert.ToBoolean(subNode.InnerText);
@@ -766,6 +789,20 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             if (subNode != null)
                 settings.VideoControls.WaveFormTextColor = Color.FromArgb(int.Parse(subNode.InnerText));
 
+            settings.NetworkSettings = new NetworkSettings();
+            node = doc.DocumentElement.SelectSingleNode("NetworkSettings");
+            if (node != null)
+            {
+                subNode = node.SelectSingleNode("SessionKey");
+                if (subNode != null)
+                    settings.NetworkSettings.SessionKey = subNode.InnerText;
+                subNode = node.SelectSingleNode("UserName");
+                if (subNode != null)
+                    settings.NetworkSettings.UserName = subNode.InnerText;
+                subNode = node.SelectSingleNode("WebServiceUrl");
+                if (subNode != null)
+                    settings.NetworkSettings.WebServiceUrl = subNode.InnerText;
+            }
 
             settings.VobSubOcr = new Nikse.SubtitleEdit.Logic.VobSubOcrSettings();
             node = doc.DocumentElement.SelectSingleNode("VobSubOcr");
@@ -870,6 +907,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             textWriter.WriteElementString("DefaultAdjustMilliseconds", settings.General.DefaultAdjustMilliseconds.ToString());
             textWriter.WriteElementString("AutoRepeatOn", settings.General.AutoRepeatOn.ToString());
             textWriter.WriteElementString("AutoContinueOn", settings.General.AutoContinueOn.ToString());
+            textWriter.WriteElementString("SyncListViewWithVideoWhilePlaying", settings.General.SyncListViewWithVideoWhilePlaying.ToString());           
             textWriter.WriteElementString("AutoBackupSeconds", settings.General.AutoBackupSeconds.ToString());            
             textWriter.WriteEndElement();
 
@@ -936,7 +974,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             textWriter.WriteElementString("CustomSearchText", settings.VideoControls.CustomSearchText);
             textWriter.WriteElementString("CustomSearchUrl", settings.VideoControls.CustomSearchUrl);
             textWriter.WriteElementString("LastActiveTab", settings.VideoControls.LastActiveTab);
-
             textWriter.WriteElementString("WaveFormDrawGrid", settings.VideoControls.WaveFormDrawGrid.ToString());
             textWriter.WriteElementString("WaveFormGridColor", settings.VideoControls.WaveFormGridColor.ToArgb().ToString());
             textWriter.WriteElementString("WaveFormColor", settings.VideoControls.WaveFormColor.ToArgb().ToString());
@@ -945,6 +982,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             textWriter.WriteElementString("WaveFormTextColor", settings.VideoControls.WaveFormTextColor.ToArgb().ToString());
             textWriter.WriteEndElement();
 
+            textWriter.WriteStartElement("NetworkSettings", "");
+            textWriter.WriteElementString("SessionKey", settings.NetworkSettings.SessionKey);
+            textWriter.WriteElementString("UserName", settings.NetworkSettings.UserName);
+            textWriter.WriteElementString("WebServiceUrl", settings.NetworkSettings.WebServiceUrl);
+            textWriter.WriteEndElement();
+
             textWriter.WriteStartElement("VobSubOcr", "");
             textWriter.WriteElementString("XOrMorePixelsMakesSpace", settings.VobSubOcr.XOrMorePixelsMakesSpace.ToString());
             textWriter.WriteElementString("AllowDifferenceInPercent", settings.VobSubOcr.AllowDifferenceInPercent.ToString());

src/Logic/Subtitle.cs

@@ -301,6 +301,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             return _paragraphs.IndexOf(p);
         }
 
+        internal Paragraph GetFirstAlike(Paragraph p)
+        {
+            foreach (Paragraph item in _paragraphs)
+            {
+                if (p.StartTime.TotalMilliseconds == item.StartTime.TotalMilliseconds &&
+                    p.EndTime.TotalMilliseconds == item.EndTime.TotalMilliseconds &&
+                    p.Text == item.Text)
+                    return item;
+            }
+            return null;
+        }
+
         internal Paragraph GetFirstParagraphByLineNumber(int number)
         {
             foreach (Paragraph p in _paragraphs)

src/Logic/Utilities.cs

@@ -12,6 +12,7 @@ using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
 using Nikse.SubtitleEdit.Forms;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic.VideoPlayers;
+using System.Drawing;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
 {
@@ -289,6 +290,38 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             int splitPos = -1;
             int mid = s.Length / 2;
 
+            // try to find " - " with uppercase letter after (dialogue)
+            if (splitPos == -1 && s.Contains(" - "))
+            {
+                for (int j = 0; j < 40; j++)
+                {
+                    if (mid + j + 4 < s.Length)
+                    {
+                        if (s[mid + j] == '-' && s[mid + j + 1] == ' ' && s[mid + j- 1] == ' ')
+                        {
+                            string rest = s.Substring(mid + j + 1).TrimStart();
+                            if (rest.Length > 0 && (rest.Substring(0, 1) == rest.Substring(0, 1).ToUpper()))
+                            {  
+                              splitPos = mid + j;
+                              break;
+                            }
+                        }
+                    }
+                    if (mid - (j + 1) > 4)
+                    {
+                        if (s[mid - j] == '-' && s[mid - j + 1] == ' ' && s[mid - j - 1] == ' ')
+                        {
+                            string rest = s.Substring(mid - j + 1).TrimStart();
+                            if (rest.Length > 0 && (rest.Substring(0, 1) == rest.Substring(0, 1).ToUpper()))
+                            {
+                                splitPos = mid - j;
+                                break;
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
             if (splitPos == -1)
             {
                 for (int j = 0; j < 15; j++)
@@ -757,6 +790,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             if (count > bestCount)
                 return "vi"; // Vietnamese
 
+            count = GetCount(text, "是的", "是啊", "好吧", "好的", "亲爱的", "早上好");
+            if (count > bestCount)
+                return "zh"; // Chinese (simplified) - not tested...
+
             return string.Empty;
         }
 
@@ -1330,5 +1367,72 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
             return s;
         }
 
+        internal static Color GetColorFromUserName(string userName)
+        {
+            if (string.IsNullOrEmpty(userName))
+                return System.Drawing.Color.Pink;
+
+            byte[] buffer = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(userName);
+            long number = 0;
+            foreach (byte b in buffer)
+                number += b;
+
+            switch (number % 20)
+            {
+                case 0: return Color.Red;
+                case 1: return Color.Blue;
+                case 2: return Color.Green;
+                case 3: return Color.DarkCyan;
+                case 4: return Color.DarkGreen;
+                case 5: return Color.DarkBlue;
+                case 6: return Color.DarkTurquoise;
+                case 7: return Color.DarkViolet;
+                case 8: return Color.DeepPink;
+                case 9: return Color.DodgerBlue;
+                case 10: return Color.ForestGreen;
+                case 11: return Color.Fuchsia;
+                case 12: return Color.DarkOrange;
+                case 13: return Color.GreenYellow;
+                case 14: return Color.IndianRed;
+                case 15: return Color.Indigo;
+                case 16: return Color.LawnGreen;
+                case 17: return Color.LightBlue;
+                case 18: return Color.DarkGoldenrod;
+                case 19: return Color.Magenta;
+                case 20: return Color.Maroon;
+                default:
+                    return Color.Black;
+            }            
+        }
+
+        internal static int GetNumber0To7FromUserName(string userName)
+        {
+            if (string.IsNullOrEmpty(userName))
+                return 0;
+
+            byte[] buffer = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(userName);
+            long number = 0;
+            foreach (byte b in buffer)
+                number += b;
+
+            return (int)(number % 8);
+        }
+
+        internal static string GetRegExGroup( string regEx)
+        {
+            int start = regEx.IndexOf("(?<");
+            if (start >= 0 && regEx.IndexOf(")", start) > start)
+            {
+                int end = regEx.IndexOf(">", start);
+                if (end > start)
+                {
+                    start += 3;
+                    string group = regEx.Substring(start, end - start);
+                    return group;
+                }
+            }
+            return null;
+        }
+
     }
 }

src/Properties/AssemblyInfo.cs

@@ -31,4 +31,4 @@ using System.Runtime.InteropServices;
 //
 // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers 
 // by using the '*' as shown below:
-[assembly: AssemblyVersion("3.0.0.*")]
+[assembly: AssemblyVersion("3.0.1.*")]

src/Properties/Resources.Designer.cs

@@ -22,7 +22,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Properties {
     [global::System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Resources.Tools.StronglyTypedResourceBuilder", "4.0.0.0")]
     [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
     [global::System.Runtime.CompilerServices.CompilerGeneratedAttribute()]
-    internal class Resources {
+    public class Resources {
         
         private static global::System.Resources.ResourceManager resourceMan;
         
@@ -36,7 +36,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Properties {
         ///   Returns the cached ResourceManager instance used by this class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-        internal static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
+        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager {
             get {
                 if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) {
                     global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("Nikse.SubtitleEdit.Properties.Resources", typeof(Resources).Assembly);
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Properties {
         ///   resource lookups using this strongly typed resource class.
         /// </summary>
         [global::System.ComponentModel.EditorBrowsableAttribute(global::System.ComponentModel.EditorBrowsableState.Advanced)]
-        internal static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
+        public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture {
             get {
                 return resourceCulture;
             }
@@ -60,7 +60,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Properties {
             }
         }
         
-        internal static System.Drawing.Bitmap Donate {
+        public static System.Drawing.Bitmap connect {
+            get {
+                object obj = ResourceManager.GetObject("connect", resourceCulture);
+                return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));
+            }
+        }
+        
+        public static System.Drawing.Bitmap Donate {
             get {
                 object obj = ResourceManager.GetObject("Donate", resourceCulture);
                 return ((System.Drawing.Bitmap)(obj));

src/Properties/Resources.resx

@@ -117,8 +117,12 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
   <data name="Donate" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
     <value>..\Icons\Donate.gif;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
   </data>
+  <assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" />
+  <data name="connect" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
+    <value>..\Icons\connect.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
+  </data>
 </root>

src/Properties/Settings.Designer.cs

@@ -32,5 +32,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Properties {
                 return ((string)(this["SubtitleEdit_MicrosoftTranslationService_SoapService"]));
             }
         }
+        
+        [global::System.Configuration.ApplicationScopedSettingAttribute()]
+        [global::System.Diagnostics.DebuggerNonUserCodeAttribute()]
+        [global::System.Configuration.SpecialSettingAttribute(global::System.Configuration.SpecialSetting.WebServiceUrl)]
+        [global::System.Configuration.DefaultSettingValueAttribute("http://localhost:2782/se/SeService.asmx")]
+        public string SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService {
+            get {
+                return ((string)(this["SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService"]));
+            }
+        }
     }
 }

src/Properties/Settings.settings

@@ -5,5 +5,8 @@
     <Setting Name="SubtitleEdit_MicrosoftTranslationService_SoapService" Type="(Web Service URL)" Scope="Application">
       <Value Profile="(Default)">http://api.microsofttranslator.com/V2/soap.svc</Value>
     </Setting>
+    <Setting Name="SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService" Type="(Web Service URL)" Scope="Application">
+      <Value Profile="(Default)">http://localhost:2782/se/SeService.asmx</Value>
+    </Setting>
   </Settings>
 </SettingsFile>

src/SubtitleEdit.csproj

@@ -219,6 +219,30 @@
     <Compile Include="Forms\GetDictionaries.Designer.cs">
       <DependentUpon>GetDictionaries.cs</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkChat.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkChat.Designer.cs">
+      <DependentUpon>NetworkChat.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkJoin.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkJoin.Designer.cs">
+      <DependentUpon>NetworkJoin.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkLogAndInfo.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkLogAndInfo.Designer.cs">
+      <DependentUpon>NetworkLogAndInfo.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkStart.cs">
+      <SubType>Form</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Forms\NetworkStart.Designer.cs">
+      <DependentUpon>NetworkStart.cs</DependentUpon>
+    </Compile>
     <Compile Include="Forms\SetSyncPoint.cs">
       <SubType>Form</SubType>
     </Compile>
@@ -419,6 +443,12 @@
     <Compile Include="Logic\FastBitmap.cs" />
     <Compile Include="Logic\IfoParser.cs" />
     <Compile Include="Logic\Language.cs" />
+    <Compile Include="Logic\Networking\NikseWebServiceSession.cs">
+      <SubType>Code</SubType>
+    </Compile>
+    <Compile Include="Logic\Networking\UpdateLogEntry.cs">
+      <SubType>Code</SubType>
+    </Compile>
     <Compile Include="Logic\OCR\ModiLanguage.cs" />
     <Compile Include="Logic\OCR\OcrAlphabet.cs" />
     <Compile Include="Logic\OCR\OcrCharacter.cs" />
@@ -437,6 +467,7 @@
     <Compile Include="Logic\FindReplaceDialogHelper.cs" />
     <Compile Include="Logic\HistoryItem.cs" />
     <Compile Include="Logic\StripableText.cs" />
+    <Compile Include="Logic\SubtitleFormats\QuickTimeText.cs" />
     <Compile Include="Logic\SubtitleFormats\SonyDVDArchitectWithLineNumbers.cs" />
     <Compile Include="Logic\SubtitleFormats\Ebu.cs" />
     <Compile Include="Logic\SubtitleFormats\SonyDVDArchitect.cs" />
@@ -505,6 +536,11 @@
       <DesignTime>True</DesignTime>
       <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
     </Compile>
+    <Compile Include="Web References\SeNetworkService\Reference.cs">
+      <AutoGen>True</AutoGen>
+      <DesignTime>True</DesignTime>
+      <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
+    </Compile>
     <EmbeddedResource Include="Controls\TimeUpDown.resx">
       <DependentUpon>TimeUpDown.cs</DependentUpon>
       <SubType>Designer</SubType>
@@ -568,6 +604,18 @@
       <DependentUpon>GetDictionaries.cs</DependentUpon>
       <SubType>Designer</SubType>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\NetworkChat.resx">
+      <DependentUpon>NetworkChat.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\NetworkJoin.resx">
+      <DependentUpon>NetworkJoin.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\NetworkLogAndInfo.resx">
+      <DependentUpon>NetworkLogAndInfo.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\NetworkStart.resx">
+      <DependentUpon>NetworkStart.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\SetSyncPoint.resx">
       <DependentUpon>SetSyncPoint.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
@@ -683,6 +731,7 @@
     <EmbeddedResource Include="Resources\sr-Cyrl-CS.xml.zip" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\sr-Latn-CS.xml.zip" />
     <EmbeddedResource Include="Resources\sv-SE.xml.zip" />
+    <EmbeddedResource Include="Resources\zh-CHS.xml.zip" />
     <None Include="Web References\MicrosoftTranslationService\GetTranslationsResponse.datasource">
       <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
     </None>
@@ -707,8 +756,24 @@
     <None Include="Web References\MicrosoftTranslationService\TranslateArrayResponse.datasource">
       <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
     </None>
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\Reference.map">
+      <Generator>MSDiscoCodeGenerator</Generator>
+      <LastGenOutput>Reference.cs</LastGenOutput>
+    </None>
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\SeSequence.datasource">
+      <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
+    </None>
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\SeService.wsdl" />
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\SeUpdate.datasource">
+      <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
+    </None>
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\SeUser.datasource">
+      <DependentUpon>Reference.map</DependentUpon>
+    </None>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <Content Include="Resources\zh-CHS.xml" />
+    <None Include="Web References\SeNetworkService\SeService.disco" />
     <None Include="DLLs\Interop.QuartzTypeLib.dll" />
     <None Include="DLLs\NHunspell.dll" />
     <None Include="DLLs\AxInterop.WMPLib.dll" />
@@ -766,6 +831,7 @@
     <None Include="Resources\it-IT.xml.zip" />
     <None Include="Resources\nl-NL.xml" />
     <None Include="Icons\Donate.gif" />
+    <None Include="Icons\connect.png" />
     <Content Include="Icons\Find.png">
       <CopyToOutputDirectory>PreserveNewest</CopyToOutputDirectory>
     </Content>
@@ -887,6 +953,17 @@
       <CachedAppSettingsObjectName>Settings</CachedAppSettingsObjectName>
       <CachedSettingsPropName>SubtitleEdit_MicrosoftTranslationService_SoapService</CachedSettingsPropName>
     </WebReferenceUrl>
+    <WebReferenceUrl Include="http://localhost:2782/se/SeService.asmx">
+      <UrlBehavior>Dynamic</UrlBehavior>
+      <RelPath>Web References\SeNetworkService\</RelPath>
+      <UpdateFromURL>http://localhost:2782/se/SeService.asmx</UpdateFromURL>
+      <ServiceLocationURL>
+      </ServiceLocationURL>
+      <CachedDynamicPropName>
+      </CachedDynamicPropName>
+      <CachedAppSettingsObjectName>Settings</CachedAppSettingsObjectName>
+      <CachedSettingsPropName>SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService</CachedSettingsPropName>
+    </WebReferenceUrl>
   </ItemGroup>
   <Import Project="$(MSBuildToolsPath)\Microsoft.CSharp.targets" />
   <PropertyGroup>

src/Web References/SeNetworkService/Reference.cs

@@ -0,0 +1,956 @@
+//------------------------------------------------------------------------------
+// <auto-generated>
+//     This code was generated by a tool.
+//     Runtime Version:4.0.30319.1
+//
+//     Changes to this file may cause incorrect behavior and will be lost if
+//     the code is regenerated.
+// </auto-generated>
+//------------------------------------------------------------------------------
+
+// 
+// This source code was auto-generated by Microsoft.VSDesigner, Version 4.0.30319.1.
+// 
+#pragma warning disable 1591
+
+namespace Nikse.SubtitleEdit.SeNetworkService {
+    using System;
+    using System.Web.Services;
+    using System.Diagnostics;
+    using System.Web.Services.Protocols;
+    using System.ComponentModel;
+    using System.Xml.Serialization;
+    
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    [System.Web.Services.WebServiceBindingAttribute(Name="SeServiceSoap", Namespace="http://tempuri.org/")]
+    public partial class SeService : System.Web.Services.Protocols.SoapHttpClientProtocol {
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback StartOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback JoinOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback LeaveOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback DeleteLinesOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback InsertLineOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback UpdateLineOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback SendMessageOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback GetUpdatesOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback GetSubtitleOperationCompleted;
+        
+        private System.Threading.SendOrPostCallback GetOriginalSubtitleOperationCompleted;
+        
+        private bool useDefaultCredentialsSetExplicitly;
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeService() {
+            this.Url = global::Nikse.SubtitleEdit.Properties.Settings.Default.SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService;
+            if ((this.IsLocalFileSystemWebService(this.Url) == true)) {
+                this.UseDefaultCredentials = true;
+                this.useDefaultCredentialsSetExplicitly = false;
+            }
+            else {
+                this.useDefaultCredentialsSetExplicitly = true;
+            }
+        }
+        
+        public new string Url {
+            get {
+                return base.Url;
+            }
+            set {
+                if ((((this.IsLocalFileSystemWebService(base.Url) == true) 
+                            && (this.useDefaultCredentialsSetExplicitly == false)) 
+                            && (this.IsLocalFileSystemWebService(value) == false))) {
+                    base.UseDefaultCredentials = false;
+                }
+                base.Url = value;
+            }
+        }
+        
+        public new bool UseDefaultCredentials {
+            get {
+                return base.UseDefaultCredentials;
+            }
+            set {
+                base.UseDefaultCredentials = value;
+                this.useDefaultCredentialsSetExplicitly = true;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public event StartCompletedEventHandler StartCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event JoinCompletedEventHandler JoinCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event LeaveCompletedEventHandler LeaveCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event DeleteLinesCompletedEventHandler DeleteLinesCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event InsertLineCompletedEventHandler InsertLineCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event UpdateLineCompletedEventHandler UpdateLineCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event SendMessageCompletedEventHandler SendMessageCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event GetUpdatesCompletedEventHandler GetUpdatesCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event GetSubtitleCompletedEventHandler GetSubtitleCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        public event GetOriginalSubtitleCompletedEventHandler GetOriginalSubtitleCompleted;
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/Start", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public SeUser Start(string sessionKey, string userName, SeSequence[] subtitle, SeSequence[] originalSubtitle, string fileName, out string message) {
+            object[] results = this.Invoke("Start", new object[] {
+                        sessionKey,
+                        userName,
+                        subtitle,
+                        originalSubtitle,
+                        fileName});
+            message = ((string)(results[1]));
+            return ((SeUser)(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void StartAsync(string sessionKey, string userName, SeSequence[] subtitle, SeSequence[] originalSubtitle, string fileName) {
+            this.StartAsync(sessionKey, userName, subtitle, originalSubtitle, fileName, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void StartAsync(string sessionKey, string userName, SeSequence[] subtitle, SeSequence[] originalSubtitle, string fileName, object userState) {
+            if ((this.StartOperationCompleted == null)) {
+                this.StartOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnStartOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("Start", new object[] {
+                        sessionKey,
+                        userName,
+                        subtitle,
+                        originalSubtitle,
+                        fileName}, this.StartOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnStartOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.StartCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.StartCompleted(this, new StartCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/Join", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public SeUser[] Join(string sessionId, string userName, out string message) {
+            object[] results = this.Invoke("Join", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName});
+            message = ((string)(results[1]));
+            return ((SeUser[])(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void JoinAsync(string sessionId, string userName) {
+            this.JoinAsync(sessionId, userName, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void JoinAsync(string sessionId, string userName, object userState) {
+            if ((this.JoinOperationCompleted == null)) {
+                this.JoinOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnJoinOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("Join", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName}, this.JoinOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnJoinOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.JoinCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.JoinCompleted(this, new JoinCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/Leave", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public void Leave(string sessionId, string userName) {
+            this.Invoke("Leave", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName});
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void LeaveAsync(string sessionId, string userName) {
+            this.LeaveAsync(sessionId, userName, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void LeaveAsync(string sessionId, string userName, object userState) {
+            if ((this.LeaveOperationCompleted == null)) {
+                this.LeaveOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnLeaveOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("Leave", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName}, this.LeaveOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnLeaveOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.LeaveCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.LeaveCompleted(this, new System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs(invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/DeleteLines", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public bool DeleteLines(string sessionId, int[] indices, SeUser user) {
+            object[] results = this.Invoke("DeleteLines", new object[] {
+                        sessionId,
+                        indices,
+                        user});
+            return ((bool)(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void DeleteLinesAsync(string sessionId, int[] indices, SeUser user) {
+            this.DeleteLinesAsync(sessionId, indices, user, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void DeleteLinesAsync(string sessionId, int[] indices, SeUser user, object userState) {
+            if ((this.DeleteLinesOperationCompleted == null)) {
+                this.DeleteLinesOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnDeleteLinesOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("DeleteLines", new object[] {
+                        sessionId,
+                        indices,
+                        user}, this.DeleteLinesOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnDeleteLinesOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.DeleteLinesCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.DeleteLinesCompleted(this, new DeleteLinesCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/InsertLine", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public bool InsertLine(string sessionId, int index, int startMilliseconds, int endMilliseconds, string text, SeUser user) {
+            object[] results = this.Invoke("InsertLine", new object[] {
+                        sessionId,
+                        index,
+                        startMilliseconds,
+                        endMilliseconds,
+                        text,
+                        user});
+            return ((bool)(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void InsertLineAsync(string sessionId, int index, int startMilliseconds, int endMilliseconds, string text, SeUser user) {
+            this.InsertLineAsync(sessionId, index, startMilliseconds, endMilliseconds, text, user, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void InsertLineAsync(string sessionId, int index, int startMilliseconds, int endMilliseconds, string text, SeUser user, object userState) {
+            if ((this.InsertLineOperationCompleted == null)) {
+                this.InsertLineOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnInsertLineOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("InsertLine", new object[] {
+                        sessionId,
+                        index,
+                        startMilliseconds,
+                        endMilliseconds,
+                        text,
+                        user}, this.InsertLineOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnInsertLineOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.InsertLineCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.InsertLineCompleted(this, new InsertLineCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/UpdateLine", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public bool UpdateLine(string sessionId, int index, SeSequence sequence, SeUser user) {
+            object[] results = this.Invoke("UpdateLine", new object[] {
+                        sessionId,
+                        index,
+                        sequence,
+                        user});
+            return ((bool)(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void UpdateLineAsync(string sessionId, int index, SeSequence sequence, SeUser user) {
+            this.UpdateLineAsync(sessionId, index, sequence, user, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void UpdateLineAsync(string sessionId, int index, SeSequence sequence, SeUser user, object userState) {
+            if ((this.UpdateLineOperationCompleted == null)) {
+                this.UpdateLineOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnUpdateLineOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("UpdateLine", new object[] {
+                        sessionId,
+                        index,
+                        sequence,
+                        user}, this.UpdateLineOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnUpdateLineOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.UpdateLineCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.UpdateLineCompleted(this, new UpdateLineCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/SendMessage", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public bool SendMessage(string sessionId, string text, SeUser user) {
+            object[] results = this.Invoke("SendMessage", new object[] {
+                        sessionId,
+                        text,
+                        user});
+            return ((bool)(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void SendMessageAsync(string sessionId, string text, SeUser user) {
+            this.SendMessageAsync(sessionId, text, user, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void SendMessageAsync(string sessionId, string text, SeUser user, object userState) {
+            if ((this.SendMessageOperationCompleted == null)) {
+                this.SendMessageOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnSendMessageOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("SendMessage", new object[] {
+                        sessionId,
+                        text,
+                        user}, this.SendMessageOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnSendMessageOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.SendMessageCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.SendMessageCompleted(this, new SendMessageCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/GetUpdates", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public SeUpdate[] GetUpdates(string sessionId, string userName, System.DateTime lastUpdateTime, out string message, out System.DateTime newUpdateTime) {
+            object[] results = this.Invoke("GetUpdates", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName,
+                        lastUpdateTime});
+            message = ((string)(results[1]));
+            newUpdateTime = ((System.DateTime)(results[2]));
+            return ((SeUpdate[])(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetUpdatesAsync(string sessionId, string userName, System.DateTime lastUpdateTime) {
+            this.GetUpdatesAsync(sessionId, userName, lastUpdateTime, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetUpdatesAsync(string sessionId, string userName, System.DateTime lastUpdateTime, object userState) {
+            if ((this.GetUpdatesOperationCompleted == null)) {
+                this.GetUpdatesOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnGetUpdatesOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("GetUpdates", new object[] {
+                        sessionId,
+                        userName,
+                        lastUpdateTime}, this.GetUpdatesOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnGetUpdatesOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.GetUpdatesCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.GetUpdatesCompleted(this, new GetUpdatesCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/GetSubtitle", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public SeSequence[] GetSubtitle(string sessionId, out string fileName, out System.DateTime updateTime) {
+            object[] results = this.Invoke("GetSubtitle", new object[] {
+                        sessionId});
+            fileName = ((string)(results[1]));
+            updateTime = ((System.DateTime)(results[2]));
+            return ((SeSequence[])(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetSubtitleAsync(string sessionId) {
+            this.GetSubtitleAsync(sessionId, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetSubtitleAsync(string sessionId, object userState) {
+            if ((this.GetSubtitleOperationCompleted == null)) {
+                this.GetSubtitleOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnGetSubtitleOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("GetSubtitle", new object[] {
+                        sessionId}, this.GetSubtitleOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnGetSubtitleOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.GetSubtitleCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.GetSubtitleCompleted(this, new GetSubtitleCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        [System.Web.Services.Protocols.SoapDocumentMethodAttribute("http://tempuri.org/GetOriginalSubtitle", RequestNamespace="http://tempuri.org/", ResponseNamespace="http://tempuri.org/", Use=System.Web.Services.Description.SoapBindingUse.Literal, ParameterStyle=System.Web.Services.Protocols.SoapParameterStyle.Wrapped)]
+        public SeSequence[] GetOriginalSubtitle(string sessionId) {
+            object[] results = this.Invoke("GetOriginalSubtitle", new object[] {
+                        sessionId});
+            return ((SeSequence[])(results[0]));
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetOriginalSubtitleAsync(string sessionId) {
+            this.GetOriginalSubtitleAsync(sessionId, null);
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public void GetOriginalSubtitleAsync(string sessionId, object userState) {
+            if ((this.GetOriginalSubtitleOperationCompleted == null)) {
+                this.GetOriginalSubtitleOperationCompleted = new System.Threading.SendOrPostCallback(this.OnGetOriginalSubtitleOperationCompleted);
+            }
+            this.InvokeAsync("GetOriginalSubtitle", new object[] {
+                        sessionId}, this.GetOriginalSubtitleOperationCompleted, userState);
+        }
+        
+        private void OnGetOriginalSubtitleOperationCompleted(object arg) {
+            if ((this.GetOriginalSubtitleCompleted != null)) {
+                System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs invokeArgs = ((System.Web.Services.Protocols.InvokeCompletedEventArgs)(arg));
+                this.GetOriginalSubtitleCompleted(this, new GetOriginalSubtitleCompletedEventArgs(invokeArgs.Results, invokeArgs.Error, invokeArgs.Cancelled, invokeArgs.UserState));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public new void CancelAsync(object userState) {
+            base.CancelAsync(userState);
+        }
+        
+        private bool IsLocalFileSystemWebService(string url) {
+            if (((url == null) 
+                        || (url == string.Empty))) {
+                return false;
+            }
+            System.Uri wsUri = new System.Uri(url);
+            if (((wsUri.Port >= 1024) 
+                        && (string.Compare(wsUri.Host, "localHost", System.StringComparison.OrdinalIgnoreCase) == 0))) {
+                return true;
+            }
+            return false;
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Xml", "4.0.30319.1")]
+    [System.SerializableAttribute()]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    [System.Xml.Serialization.XmlTypeAttribute(Namespace="http://tempuri.org/")]
+    public partial class SeSequence {
+        
+        private int indexField;
+        
+        private int startMillisecondsField;
+        
+        private int endMillisecondsField;
+        
+        private string textField;
+        
+        /// <remarks/>
+        public int Index {
+            get {
+                return this.indexField;
+            }
+            set {
+                this.indexField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public int StartMilliseconds {
+            get {
+                return this.startMillisecondsField;
+            }
+            set {
+                this.startMillisecondsField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public int EndMilliseconds {
+            get {
+                return this.endMillisecondsField;
+            }
+            set {
+                this.endMillisecondsField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string Text {
+            get {
+                return this.textField;
+            }
+            set {
+                this.textField = value;
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Xml", "4.0.30319.1")]
+    [System.SerializableAttribute()]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    [System.Xml.Serialization.XmlTypeAttribute(Namespace="http://tempuri.org/")]
+    public partial class SeUpdate {
+        
+        private System.DateTime timeField;
+        
+        private SeUser userField;
+        
+        private int indexField;
+        
+        private int startMillisecondsField;
+        
+        private int endMillisecondsField;
+        
+        private string textField;
+        
+        private string actionField;
+        
+        /// <remarks/>
+        public System.DateTime Time {
+            get {
+                return this.timeField;
+            }
+            set {
+                this.timeField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeUser User {
+            get {
+                return this.userField;
+            }
+            set {
+                this.userField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public int Index {
+            get {
+                return this.indexField;
+            }
+            set {
+                this.indexField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public int StartMilliseconds {
+            get {
+                return this.startMillisecondsField;
+            }
+            set {
+                this.startMillisecondsField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public int EndMilliseconds {
+            get {
+                return this.endMillisecondsField;
+            }
+            set {
+                this.endMillisecondsField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string Text {
+            get {
+                return this.textField;
+            }
+            set {
+                this.textField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string Action {
+            get {
+                return this.actionField;
+            }
+            set {
+                this.actionField = value;
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Xml", "4.0.30319.1")]
+    [System.SerializableAttribute()]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    [System.Xml.Serialization.XmlTypeAttribute(Namespace="http://tempuri.org/")]
+    public partial class SeUser {
+        
+        private string userNameField;
+        
+        private string ipField;
+        
+        private System.DateTime lastActivityField;
+        
+        /// <remarks/>
+        public string UserName {
+            get {
+                return this.userNameField;
+            }
+            set {
+                this.userNameField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string Ip {
+            get {
+                return this.ipField;
+            }
+            set {
+                this.ipField = value;
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public System.DateTime LastActivity {
+            get {
+                return this.lastActivityField;
+            }
+            set {
+                this.lastActivityField = value;
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void StartCompletedEventHandler(object sender, StartCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class StartCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal StartCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeUser Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((SeUser)(this.results[0]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string message {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((string)(this.results[1]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void JoinCompletedEventHandler(object sender, JoinCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class JoinCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal JoinCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeUser[] Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((SeUser[])(this.results[0]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string message {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((string)(this.results[1]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void LeaveCompletedEventHandler(object sender, System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void DeleteLinesCompletedEventHandler(object sender, DeleteLinesCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class DeleteLinesCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal DeleteLinesCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public bool Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((bool)(this.results[0]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void InsertLineCompletedEventHandler(object sender, InsertLineCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class InsertLineCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal InsertLineCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public bool Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((bool)(this.results[0]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void UpdateLineCompletedEventHandler(object sender, UpdateLineCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class UpdateLineCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal UpdateLineCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public bool Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((bool)(this.results[0]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void SendMessageCompletedEventHandler(object sender, SendMessageCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class SendMessageCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal SendMessageCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public bool Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((bool)(this.results[0]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void GetUpdatesCompletedEventHandler(object sender, GetUpdatesCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class GetUpdatesCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal GetUpdatesCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeUpdate[] Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((SeUpdate[])(this.results[0]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string message {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((string)(this.results[1]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public System.DateTime newUpdateTime {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((System.DateTime)(this.results[2]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void GetSubtitleCompletedEventHandler(object sender, GetSubtitleCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class GetSubtitleCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal GetSubtitleCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeSequence[] Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((SeSequence[])(this.results[0]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public string fileName {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((string)(this.results[1]));
+            }
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public System.DateTime updateTime {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((System.DateTime)(this.results[2]));
+            }
+        }
+    }
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    public delegate void GetOriginalSubtitleCompletedEventHandler(object sender, GetOriginalSubtitleCompletedEventArgs e);
+    
+    /// <remarks/>
+    [System.CodeDom.Compiler.GeneratedCodeAttribute("System.Web.Services", "4.0.30319.1")]
+    [System.Diagnostics.DebuggerStepThroughAttribute()]
+    [System.ComponentModel.DesignerCategoryAttribute("code")]
+    public partial class GetOriginalSubtitleCompletedEventArgs : System.ComponentModel.AsyncCompletedEventArgs {
+        
+        private object[] results;
+        
+        internal GetOriginalSubtitleCompletedEventArgs(object[] results, System.Exception exception, bool cancelled, object userState) : 
+                base(exception, cancelled, userState) {
+            this.results = results;
+        }
+        
+        /// <remarks/>
+        public SeSequence[] Result {
+            get {
+                this.RaiseExceptionIfNecessary();
+                return ((SeSequence[])(this.results[0]));
+            }
+        }
+    }
+}
+
+#pragma warning restore 1591

src/Web References/SeNetworkService/Reference.map

@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<DiscoveryClientResultsFile xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
+  <Results>
+    <DiscoveryClientResult referenceType="System.Web.Services.Discovery.ContractReference" url="http://localhost:2782/se/SeService.asmx?wsdl" filename="SeService.wsdl" />
+    <DiscoveryClientResult referenceType="System.Web.Services.Discovery.DiscoveryDocumentReference" url="http://localhost:2782/se/SeService.asmx?disco" filename="SeService.disco" />
+  </Results>
+</DiscoveryClientResultsFile>

src/Web References/SeNetworkService/SeSequence.datasource

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+    This file is automatically generated by Visual Studio .Net. It is 
+    used to store generic object data source configuration information.  
+    Renaming the file extension or editing the content of this file may   
+    cause the file to be unrecognizable by the program.
+-->
+<GenericObjectDataSource DisplayName="SeSequence" Version="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource">
+   <TypeInfo>Nikse.SubtitleEdit.SeNetworkService.SeSequence, Web References.SeNetworkService.Reference.cs, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</TypeInfo>
+</GenericObjectDataSource>

src/Web References/SeNetworkService/SeService.disco

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<discovery xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/disco/">
+  <contractRef ref="http://localhost:2782/se/SeService.asmx?wsdl" docRef="http://localhost:2782/se/SeService.asmx" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/disco/scl/" />
+  <soap address="http://localhost:2782/se/SeService.asmx" xmlns:q1="http://tempuri.org/" binding="q1:SeServiceSoap" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/disco/soap/" />
+  <soap address="http://localhost:2782/se/SeService.asmx" xmlns:q2="http://tempuri.org/" binding="q2:SeServiceSoap12" xmlns="http://schemas.xmlsoap.org/disco/soap/" />
+</discovery>

src/Web References/SeNetworkService/SeService.wsdl

@@ -0,0 +1,511 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<wsdl:definitions xmlns:http="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/http/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:mime="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/mime/" xmlns:tns="http://tempuri.org/" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap/" xmlns:tm="http://microsoft.com/wsdl/mime/textMatching/" xmlns:s="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap12="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/soap12/" targetNamespace="http://tempuri.org/" xmlns:wsdl="http://schemas.xmlsoap.org/wsdl/">
+  <wsdl:types>
+    <s:schema elementFormDefault="qualified" targetNamespace="http://tempuri.org/">
+      <s:element name="Start">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionKey" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="userName" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="subtitle" type="tns:ArrayOfSeSequence" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="originalSubtitle" type="tns:ArrayOfSeSequence" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="fileName" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:complexType name="ArrayOfSeSequence">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="SeSequence" nillable="true" type="tns:SeSequence" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:complexType name="SeSequence">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="Index" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="StartMilliseconds" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="EndMilliseconds" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="Text" type="s:string" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:element name="StartResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="StartResult" type="tns:SeUser" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="message" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:complexType name="SeUser">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="UserName" type="s:string" />
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="Ip" type="s:string" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="LastActivity" type="s:dateTime" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:element name="Join">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="userName" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="JoinResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="JoinResult" type="tns:ArrayOfSeUser" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="message" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:complexType name="ArrayOfSeUser">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="SeUser" nillable="true" type="tns:SeUser" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:element name="Leave">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="userName" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="LeaveResponse">
+        <s:complexType />
+      </s:element>
+      <s:element name="DeleteLines">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="indices" type="tns:ArrayOfInt" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="user" type="tns:SeUser" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:complexType name="ArrayOfInt">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="int" type="s:int" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:element name="DeleteLinesResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="DeleteLinesResult" type="s:boolean" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="InsertLine">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="index" type="s:int" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="startMilliseconds" type="s:int" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="endMilliseconds" type="s:int" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="text" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="user" type="tns:SeUser" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="InsertLineResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="InsertLineResult" type="s:boolean" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="UpdateLine">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="index" type="s:int" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sequence" type="tns:SeSequence" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="user" type="tns:SeUser" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="UpdateLineResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="UpdateLineResult" type="s:boolean" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="SendMessage">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="text" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="user" type="tns:SeUser" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="SendMessageResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="SendMessageResult" type="s:boolean" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="GetUpdates">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="userName" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="lastUpdateTime" type="s:dateTime" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="GetUpdatesResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="GetUpdatesResult" type="tns:ArrayOfSeUpdate" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="message" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="newUpdateTime" type="s:dateTime" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:complexType name="ArrayOfSeUpdate">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="unbounded" name="SeUpdate" nillable="true" type="tns:SeUpdate" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:complexType name="SeUpdate">
+        <s:sequence>
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="Time" type="s:dateTime" />
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="User" type="tns:SeUser" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="Index" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="StartMilliseconds" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="EndMilliseconds" type="s:int" />
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="Text" type="s:string" />
+          <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="Action" type="s:string" />
+        </s:sequence>
+      </s:complexType>
+      <s:element name="GetSubtitle">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="GetSubtitleResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="GetSubtitleResult" type="tns:ArrayOfSeSequence" />
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="fileName" type="s:string" />
+            <s:element minOccurs="1" maxOccurs="1" name="updateTime" type="s:dateTime" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="GetOriginalSubtitle">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="sessionId" type="s:string" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+      <s:element name="GetOriginalSubtitleResponse">
+        <s:complexType>
+          <s:sequence>
+            <s:element minOccurs="0" maxOccurs="1" name="GetOriginalSubtitleResult" type="tns:ArrayOfSeSequence" />
+          </s:sequence>
+        </s:complexType>
+      </s:element>
+    </s:schema>
+  </wsdl:types>
+  <wsdl:message name="StartSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:Start" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="StartSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:StartResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="JoinSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:Join" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="JoinSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:JoinResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="LeaveSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:Leave" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="LeaveSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:LeaveResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="DeleteLinesSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:DeleteLines" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="DeleteLinesSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:DeleteLinesResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="InsertLineSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:InsertLine" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="InsertLineSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:InsertLineResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="UpdateLineSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:UpdateLine" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="UpdateLineSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:UpdateLineResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="SendMessageSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:SendMessage" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="SendMessageSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:SendMessageResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetUpdatesSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetUpdates" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetUpdatesSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetUpdatesResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetSubtitleSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetSubtitle" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetSubtitleSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetSubtitleResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetOriginalSubtitleSoapIn">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetOriginalSubtitle" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:message name="GetOriginalSubtitleSoapOut">
+    <wsdl:part name="parameters" element="tns:GetOriginalSubtitleResponse" />
+  </wsdl:message>
+  <wsdl:portType name="SeServiceSoap">
+    <wsdl:operation name="Start">
+      <wsdl:input message="tns:StartSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:StartSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Join">
+      <wsdl:input message="tns:JoinSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:JoinSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Leave">
+      <wsdl:input message="tns:LeaveSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:LeaveSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="DeleteLines">
+      <wsdl:input message="tns:DeleteLinesSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:DeleteLinesSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="InsertLine">
+      <wsdl:input message="tns:InsertLineSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:InsertLineSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="UpdateLine">
+      <wsdl:input message="tns:UpdateLineSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:UpdateLineSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="SendMessage">
+      <wsdl:input message="tns:SendMessageSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:SendMessageSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetUpdates">
+      <wsdl:input message="tns:GetUpdatesSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:GetUpdatesSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetSubtitle">
+      <wsdl:input message="tns:GetSubtitleSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:GetSubtitleSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetOriginalSubtitle">
+      <wsdl:input message="tns:GetOriginalSubtitleSoapIn" />
+      <wsdl:output message="tns:GetOriginalSubtitleSoapOut" />
+    </wsdl:operation>
+  </wsdl:portType>
+  <wsdl:binding name="SeServiceSoap" type="tns:SeServiceSoap">
+    <soap:binding transport="http://schemas.xmlsoap.org/soap/http" />
+    <wsdl:operation name="Start">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/Start" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Join">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/Join" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Leave">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/Leave" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="DeleteLines">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/DeleteLines" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="InsertLine">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/InsertLine" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="UpdateLine">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/UpdateLine" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="SendMessage">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/SendMessage" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetUpdates">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/GetUpdates" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetSubtitle">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/GetSubtitle" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetOriginalSubtitle">
+      <soap:operation soapAction="http://tempuri.org/GetOriginalSubtitle" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+  </wsdl:binding>
+  <wsdl:binding name="SeServiceSoap12" type="tns:SeServiceSoap">
+    <soap12:binding transport="http://schemas.xmlsoap.org/soap/http" />
+    <wsdl:operation name="Start">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/Start" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Join">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/Join" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="Leave">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/Leave" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="DeleteLines">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/DeleteLines" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="InsertLine">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/InsertLine" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="UpdateLine">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/UpdateLine" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="SendMessage">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/SendMessage" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetUpdates">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/GetUpdates" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetSubtitle">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/GetSubtitle" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+    <wsdl:operation name="GetOriginalSubtitle">
+      <soap12:operation soapAction="http://tempuri.org/GetOriginalSubtitle" style="document" />
+      <wsdl:input>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:input>
+      <wsdl:output>
+        <soap12:body use="literal" />
+      </wsdl:output>
+    </wsdl:operation>
+  </wsdl:binding>
+  <wsdl:service name="SeService">
+    <wsdl:port name="SeServiceSoap" binding="tns:SeServiceSoap">
+      <soap:address location="http://localhost:2782/se/SeService.asmx" />
+    </wsdl:port>
+    <wsdl:port name="SeServiceSoap12" binding="tns:SeServiceSoap12">
+      <soap12:address location="http://localhost:2782/se/SeService.asmx" />
+    </wsdl:port>
+  </wsdl:service>
+</wsdl:definitions>

src/Web References/SeNetworkService/SeUpdate.datasource

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+    This file is automatically generated by Visual Studio .Net. It is 
+    used to store generic object data source configuration information.  
+    Renaming the file extension or editing the content of this file may   
+    cause the file to be unrecognizable by the program.
+-->
+<GenericObjectDataSource DisplayName="SeUpdate" Version="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource">
+   <TypeInfo>Nikse.SubtitleEdit.SeNetworkService.SeUpdate, Web References.SeNetworkService.Reference.cs, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</TypeInfo>
+</GenericObjectDataSource>

src/Web References/SeNetworkService/SeUser.datasource

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+    This file is automatically generated by Visual Studio .Net. It is 
+    used to store generic object data source configuration information.  
+    Renaming the file extension or editing the content of this file may   
+    cause the file to be unrecognizable by the program.
+-->
+<GenericObjectDataSource DisplayName="SeUser" Version="1.0" xmlns="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdatasource">
+   <TypeInfo>Nikse.SubtitleEdit.SeNetworkService.SeUser, Web References.SeNetworkService.Reference.cs, Version=0.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null</TypeInfo>
+</GenericObjectDataSource>

src/app.config

@@ -11,6 +11,9 @@
                 serializeAs="String">
                 <value>http://api.microsofttranslator.com/V2/soap.svc</value>
             </setting>
+            <setting name="SubtitleEdit_SeNetworkService_SeService" serializeAs="String">
+                <value>http://localhost:2782/se/SeService.asmx</value>
+            </setting>
         </Nikse.SubtitleEdit.Properties.Settings>
     </applicationSettings>
 </configuration>