Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #3325 from diomed/patch-1

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2019-02-01 10:18:20 +01:00 committed by GitHub
commit f03010d20c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 37 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Dictionaries/bos_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -410,8 +410,6 @@
<Word from="lici" to="liči" />
<Word from="licim" to="ličim" />
<Word from="licis" to="ličiš" />
<Word from="licnost" to="ličnost" />
<Word from="licnosti" to="ličnosti" />
<Word from="lijecniku" to="liječniku" />
<Word from="ljubis" to="ljubiš" />
<Word from="lomaca" to="lomača" />
@ -869,7 +867,11 @@
<Word from="Sledece" to="Sljedeće" />
<Word from="sledeci" to="sljedeći" />
<Word from="Sledeci" to="Sljedeći" />
<Word from="slicna" to="slična" />
<Word from="slicno" to="slično" />
<Word from="slicnoj" to="sličnoj" />
<Word from="slicnu" to="sličnu" />
<Word from="slicnost" to="sličnost" />
<Word from="sljedeci" to="sljedeći" />
<Word from="Sljedeci" to="Sljedeći" />
<Word from="slozila" to="složila" />
@ -1410,8 +1412,8 @@
<RegEx find="([lL])eps" replaceWith="$1jepš" />
<RegEx find="[lL]isce" replaceWith="lišće" />
<RegEx find="([lL])ogic(?!i)" replaceWith="$1ogič" />
<RegEx find="\blicn" replaceWith="osobn" />
<RegEx find="\bLicn" replaceWith="Osobn" />
<RegEx find="\blicn" replaceWith="ličn" />
<RegEx find="\bLicn" replaceWith="Ličn" />
<RegEx find="\b([lL])os([aeiu]|o[mj]|e[mg])" replaceWith="$1oš$2" />
<RegEx find="udack([aeiou]|om)\b" replaceWith="uđa$1" />
<RegEx find="mack" replaceWith="mačk" />

30
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -89,6 +89,8 @@
<Word from="buđav" to="pljesniv" />
<Word from="cedila" to="cijedila" />
<Word from="cedilu" to="cjedilu" />
<Word from="cenzurisan" to="cenzuriran" />
<Word from="cenzurisana" to="cenzurirana" />
<Word from="ceo" to="cijeli" />
<Word from="Ceo" to="Cijeli" />
<Word from="cepa" to="cijepa" />
@ -398,6 +400,9 @@
<Word from="Interesuju" to="Zanimaju" />
<Word from="interesuju" to="zanimaju" />
<Word from="isekao" to="izrezao" />
<Word from="isljednici" to="detektivi" />
<Word from="isljednicima" to="detektivima" />
<Word from="isljednike" to="detektive" />
<Word from="isterao" to="istjerao" />
<Word from="isteraš" to="istjeraš" />
<Word from="Isteraš" to="Istjeraš" />
@ -648,6 +653,7 @@
<Word from="marta" to="ožujka" />
<Word from="martu" to="ožujku"/>
<Word from="martom" to="ožujkom" />
<Word from="matori" to="stari" />
<Word from="mehur" to="mjehur" />
<Word from="menom" to="mnom" />
<Word from="menjajući" to="mijenjajući" />
@ -806,6 +812,7 @@
<Word from="odjeljenje" to="odjel" />
<Word from="Odjeljenje" to="Odjel" />
<Word from="odeljenjem" to="odjelom" />
<Word from="odevate" to="odijevate" />
<Word from="odma" to="odmah" />
<Word from="odna" to="onda" />
<Word from="Odneću" to="Odnijet ću" />
@ -863,6 +870,11 @@
<Word from="ostrvo" to="otok" />
<Word from="Ostrvo" to="Otok" />
<Word from="ouno" to="puno" />
<Word from="osveženja" to="osvježenja" />
<Word from="osveženje" to="osvježenje" />
<Word from="osveženjem" to="osvježenjem" />
<Word from="osveženju" to="osvježenju" />
<Word from="osvežiti" to="osvježiti" />
<Word from="osvjetljen" to="osvijetljen" />
<Word from="ovde" to="ovdje" />
<Word from="Ovde" to="Ovdje" />
@ -1222,6 +1234,12 @@
<Word from="sedi" to="sjedi" />
<Word from="Sedi" to="Sjedi" />
<Word from="sedite" to="sjedite" />
<Word from="sertificiran" to="certificiran" />
<Word from="sertificirani" to="certificirani" />
<Word from="sertifikat" to="certifikat" />
<Word from="sertifikata" to="certifikata" />
<Word from="sertifikatu" to="certifikatu" />
<Word from="sertifikatom" to="certifikatom" />
<Word from="sesti" to="sjesti" />
<Word from="sekire" to="sjekire" />
<Word from="sekiraj" to="brini" />
@ -1642,6 +1660,7 @@
<Word from="varnica" to="iskra" />
<Word from="varnicu" to="iskru" />
<Word from="vaspitala" to="odgojila" />
<Word from="vaspitavamo" to="odgajamo" />
<Word from="vaspitavan" to="odgajan" />
<Word from="vaspitavanju" to="odgoju" />
<Word from="vaške" to="uši" />
@ -1856,6 +1875,7 @@
<Word from="Dejvu" to="Daveu" />
<Word from="Dejvom" to="Daveom" />
<Word from="Den" to="Dan" />
<Word from="Deni" to="Danny" />
<Word from="Deril" to="Daryl" />
<Word from="Dijaz" to="Diaz" />
<Word from="Din" to="Dean" />
@ -1875,6 +1895,7 @@
<Word from="Džo" to="Joe" />
<Word from="Džoa" to="Joea" />
<Word from="Džoan" to="Joan" />
<Word from="Džordan" to="Jordan" />
<Word from="Džobs" to="Jobs" />
<Word from="Džobsu" to="Jobsu" />
<Word from="Džoel" to="Joel" />
@ -1918,6 +1939,7 @@
<Word from="Hemingvej" to="Hemingway" />
<Word from="Henk" to="Hank" />
<Word from="Henri" to="Henry" />
<Word from="Hejs" to="Hays" />
<Word from="Hejstings" to="Hastings" />
<Word from="Heri" to="Harry" />
<Word from="Hju" to="Hugh" />
@ -1966,6 +1988,8 @@
<Word from="Lajf" to="Life" />
<Word from="Lajfu" to="Lifeu" />
<Word from="Lajl" to="Lile" />
<Word from="Lajza" to="Liza" />
<Word from="Lajzu" to="Lizu" />
<Word from="Lejk" to="Lake" />
<Word from="Linkoln" to="Lincoln" />
<Word from="Lorejn" to="Loraine" />
@ -1978,6 +2002,7 @@
<Word from="Medison" to="Madison" />
<Word from="Medlin" to="Madelaine" />
<Word from="Medelin" to="Madeline" />
<Word from="Megi" to="Maggie" />
<Word from="Mejbel" to="Mabel" />
<Word from="Mejn" to="Maine" />
<Word from="Mejna" to="Mainea" />
@ -2053,6 +2078,8 @@
<Word from="Valš" to="Walsh" />
<Word from="Vankuver" to="Vancouver" />
<Word from="Vankuveru" to="Vancouveru" />
<Word from="Vejn" to="Wayne" />
<Word from="Vejnu" to="Wayneu" />
<Word from="Viljems" to="Williams" />
<Word from="Vins" to="Vince" />
<Word from="Volte" to="Walte" />
@ -3247,6 +3274,7 @@
<RegEx find="m([io]t?)rić" replaceWith="m$1rit ć" />
<RegEx find="mi?j?enić" replaceWith="mijenit ć" />
<RegEx find="mjenim" replaceWith="mijenim" />
<RegEx find="mpra" replaceWith="mora" />
<RegEx find="mtić" replaceWith="mtit ć" />
<RegEx find="napredi" replaceWith="naprijedi" />
<RegEx find="([^\s]+)nesl" replaceWith="$1nijel" />
@ -3271,7 +3299,9 @@
<RegEx find="azuij" replaceWith="azumij" />
<RegEx find="([pg])asić" replaceWith="$1asit ć" />
<RegEx find="obed" replaceWith="objed" />
<RegEx find="obem" replaceWith="oblem" />
<RegEx find="([oO])besi" replaceWith="$1bjesi" />
<RegEx find="([Oo])bs" replaceWith="$1ps" /><!-- Jobs je problem! -->
<RegEx find="o[cčć]aren" replaceWith="očaran" />
<RegEx find="([oO])d([kp])" replaceWith="$1t$2" />
<RegEx find="oćeju" replaceWith="oće" />