From f61b78ada97e90aff861ff45f6403c7152f7f9e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XhmikosR Date: Sun, 19 Jan 2014 18:37:26 +0000 Subject: [PATCH] Update installer's German custom messages. By Siegwarth. git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@2402 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2 --- installer/Custom_Messages.iss | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/installer/Custom_Messages.iss b/installer/Custom_Messages.iss index cdd495f80..f8537732f 100644 --- a/installer/Custom_Messages.iss +++ b/installer/Custom_Messages.iss @@ -140,14 +140,14 @@ cs.types_default=Výchozí instalace ; Deutsch de.comp_translations=Übersetzungen -de.msg_AppIsRunning=Setup has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit. -de.msg_AppIsRunningUninstall=Uninstall has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit. -de.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit benötigt .NET Framework 2.0 oder höher. Bitte laden und installieren Sie .NET Framework und starten Sie die Installation erneut.%n%nMöchten Sie .NET Framework jetzt herunterladen? -de.msg_DeleteSettings=Möchten Sie ihre Einstellungen und die benutzerdefinierten Wörterbücher ebenfalls löschen?%n%nWenn Sie Subtitle Edit erneut installieren möchten, können Sie Ihre Einstellungen behalten. +de.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit ist noch aktiv.%n%nBitte beenden Sie jetzt alle Instanzen und klicken Sie dann auf OK oder Abbrechen. +de.msg_AppIsRunningUninstall=Subtitle Edit ist noch aktiv.%n%nBitte beenden Sie jetzt alle Instanzen und klicken Sie dann auf OK oder Abbrechen. +de.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit benötigt .NET Framework 2.0. Bitte installieren Sie .NET Framework und starten Sie die Installation erneut.%n%nMöchten Sie .NET Framework 2.0 jetzt herunterladen? +de.msg_DeleteSettings=Möchten Sie die Einstellungen und Änderungen der Wörterbücher ebenfalls löschen?%n%nWenn Sie Subtitle Edit erneut installieren wollen, müssen Sie nichts löschen. de.msg_OptimizingPerformance=Leistungsoptimierung... de.msg_SetupIsRunningWarning=Subtitle Edit Setup läuft bereits! de.run_VisitWebsite=Besuchen Sie die Subtitle Edit Webseite -de.sm_com_Changelog=Änderungsliste von Subtitle Edit +de.sm_com_Changelog=Subtitle Edit Änderungen de.tsk_AllUsers=Für alle Benutzer de.tsk_CurrentUser=Nur für mich de.tsk_Other=Andere: