From f6a120128cc9afc03f1aa2b3d7c27a2ac7f8f0e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: niksedk <nikse.dk@gmail.com>
Date: Fri, 10 Mar 2023 22:55:42 +0100
Subject: [PATCH] Update lang

---
 LanguageBaseEnglish.xml              | 3 ++-
 src/ui/Logic/Language.cs             | 2 +-
 src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs | 3 +++
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index 27774c805..0e46b027e 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -1282,7 +1282,8 @@ To use an API key, go to "Options -&gt; Settings -&gt; Tools" to enter your Goog
         <SmptTimeMode>SMPTE timing (non integer frame rate)</SmptTimeMode>
         <GenerateTextFromVideo>Generate text from video...</GenerateTextFromVideo>
         <GenerateBlankVideo>Generate blank video...</GenerateBlankVideo>
-        <GenerateVideoWithBurnedInSub>Generate video with burned-in sub...</GenerateVideoWithBurnedInSub>
+        <GenerateVideoWithBurnedInSub>Generate video with burned-in subtitle...</GenerateVideoWithBurnedInSub>
+        <GenerateVideoWithEmbeddedSub>Generate video with embedded subtitles...</GenerateVideoWithEmbeddedSub>
         <VideoAudioToTextX>Audio to text ({0})...</VideoAudioToTextX>
         <ImportChaptersFromVideo>Import chapters from video</ImportChaptersFromVideo>
         <GenerateImportShotChanges>Generate/import shot changes...</GenerateImportShotChanges>
diff --git a/src/ui/Logic/Language.cs b/src/ui/Logic/Language.cs
index 54f3b50ec..e8df3fa1b 100644
--- a/src/ui/Logic/Language.cs
+++ b/src/ui/Logic/Language.cs
@@ -1827,7 +1827,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                         SmptTimeMode = "SMPTE timing (non integer frame rate)",
                         GenerateTextFromVideo = "Generate text from video...",
                         GenerateBlankVideo = "Generate blank video...",
-                        GenerateVideoWithEmbeddedSub = "Generate video with burned-in subtitle...",
+                        GenerateVideoWithEmbeddedSub = "Generate video with embedded subtitles...",
                         GenerateVideoWithBurnedInSub = "Generate video with burned-in subtitle...",
                         VideoAudioToTextX = "Audio to text ({0})...",
                         ImportChaptersFromVideo = "Import chapters from video",
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index d743cf1a3..977fc3fec 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -4270,6 +4270,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Main/Menu/Video/GenerateVideoWithBurnedInSub":
                     language.Main.Menu.Video.GenerateVideoWithBurnedInSub = reader.Value;
                     break;
+                case "Main/Menu/Video/GenerateVideoWithEmbeddedSub":
+                    language.Main.Menu.Video.GenerateVideoWithEmbeddedSub = reader.Value;
+                    break;
                 case "Main/Menu/Video/VideoAudioToTextX":
                     language.Main.Menu.Video.VideoAudioToTextX = reader.Value;
                     break;