Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8419 from diomed/main

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-05-23 09:28:56 +02:00 committed by GitHub
commit f8a06b118c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 11 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -360,6 +360,8 @@
<Word from="Diskutuje" to="Raspravlja" />
<Word from="diskutujemo" to="raspravljamo" />
<Word from="Diskutujemo" to="Raspravljamo" />
<Word from="dječaj" to="dječak" />
<Word from="dječah" to="dječak" />
<Word from="dječiji" to="dječji" />
<Word from="djete" to="dijete" />
<Word from="Djete" to="Dijete" />
@ -374,6 +376,8 @@
<Word from="docnijem" to="kasnijem" />
<Word from="docnijim" to="kasnijim" />
<Word from="docnijih" to="kasnijih" />
<Word from="dopi" to="doći" />
<Word from="doši" to="doći" />
<Word from="doči" to="doći" />
<Word from="dode" to="dođe" />
<Word from="dodeš" to="dođeš" />
@ -438,6 +442,7 @@
<Word from="Dve" to="Dvije" />
<Word from="dvema" to="dvjema" />
<Word from="dvesto" to="dvjesto" />
<Word from="dviej" to="dvije" />
<Word from="dvosed" to="dvosjed" />
<Word from="đavo" to="vrag" />
<Word from="đavola" to="vraga" />
@ -770,6 +775,7 @@
<Word from="Ješću" to="Jest ću" />
<Word from="ješćeš" to="jest ćeš" />
<Word from="ješćemo" to="jest ćemo" />
<Word from="jop" to="još" />
<Word from="jos" to="još" />
<Word from="jr" to="je" />
<Word from="jerje" to="jer je" />
@ -787,6 +793,7 @@
<Word from="Kakava" to="Kakva" />
<Word from="kakave" to="kakve" />
<Word from="Kakave" to="Kakve" />
<Word from="kakba" to="kakva" />
<Word from="kalcijum" to="kalcij" />
<Word from="kalijum" to="kalij" />
<Word from="kalvir" to="klavir" />
@ -2340,6 +2347,7 @@
<Word from="sočivom" to="lećom" />
<Word from="sočivu" to="leći" />
<Word from="sopstvenim" to="vlastitim" />
<Word from="sovg" to="svog" />
<Word from="sovga" to="svoga" />
<Word from="Sovga" to="Svoga" />
<Word from="Spakuj" to="Spakiraj" />
@ -4427,6 +4435,7 @@
<RegEx find="interesantn" replaceWith="zanimljiv" />
<RegEx find="Interesantn" replaceWith="Zanimljiv" />
<RegEx find="inuć" replaceWith="inut ć" />
<RegEx find="isot" replaceWith="isto" />
<RegEx find="ita[čć]eš" replaceWith="itat ćeš" />
<RegEx find="ivap" replaceWith="ivao" />
<RegEx find="ivso" replaceWith="ivao" />
@ -5353,7 +5362,7 @@
<RegEx find="mpra" replaceWith="mora" />
<RegEx find="mp[zž]" replaceWith="mož" />
<RegEx find="mrn" replaceWith="men" />
<RegEx find="mros" replaceWith="mors" />
<RegEx find="mro([as])" replaceWith="mor$1" />
<RegEx find="msč" replaceWith="mač" />
<RegEx find="([Mm])sl" replaceWith="$1isl" />
<RegEx find="mtić" replaceWith="mtit ć" />
@ -5570,6 +5579,7 @@
<RegEx find="tegri(sa|še)" replaceWith="tegrira" />
<RegEx find="teriv" replaceWith="tjeriv" />
<RegEx find="tificire" replaceWith="tificira" />
<RegEx find="tlej" replaceWith="telj" />
<!--no baš krasno-->
<RegEx find="tnas" replaceWith="tans" />