Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Dutch language file - thx Herman :)

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@1908 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2013-07-03 16:05:59 +00:00
parent 0057b9cece
commit faff65f71a
2 changed files with 23 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/Forms/Main.cs
View File

@ -12697,6 +12697,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
toolStripMenuItemInverseSelection.Visible = true;
toolStripMenuItemSpellCheckFromCurrentLine.Visible = true;
toolStripMenuItemImportOcrHardSub.Visible = true;
toolStripMenuItemMeasurementConverter.Visible = true;
}
else
{
@ -12708,6 +12709,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
toolStripMenuItemInverseSelection.Visible = false;
toolStripMenuItemSpellCheckFromCurrentLine.Visible = false;
toolStripMenuItemImportOcrHardSub.Visible = false;
toolStripMenuItemMeasurementConverter.Visible = false;
}
if (Configuration.Settings.General.StartRememberPositionAndSize &&

31
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -73,15 +73,17 @@
</General>
<About>
<Title>Over Subtitle Edit</Title>
<AboutText1>Subtitle Edit is vrije software onder de GNU Public License.
<AboutText1>
Subtitle Edit is vrije software onder de GNU Public License.
U mag het verspreiden, wijzigen en vrij gebruiken.
C# broncode is beschikbaar op http://code.google.com/p/subtitleedit
Bezoek www.nikse.dk voor de nieuwste versie.
Suggesties zijn van harte welkom
E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
U mag het verspreiden, wijzigen en vrij gebruiken.
C# broncode is beschikbaar op http://code.google.com/p/subtitleedit
Bezoek www.nikse.dk voor de nieuwste versie.
Suggesties zijn van harte welkom
E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com
</AboutText1>
</About>
<AddToNames>
<Title>Toevoegen aan namen/etc lijst</Title>
@ -360,8 +362,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
</ExportText>
<ExtractDateTimeInfo>
<Title>Genereer tijd als tekst</Title>
<Description>
</Description>
<OpenVideoFile>Kies videobestand om datum/tijd uit te halen.</OpenVideoFile>
<StartFrom>Start vanaf</StartFrom>
<DateTimeFormat>Datum/tijd formaat</DateTimeFormat>
<Example>Voorbeeld</Example>
@ -517,6 +518,16 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Download>Download</Download>
<XDownloaded>{0} is gedownload en geïnstalleerd</XDownloaded>
</GetDictionaries>
<GetTesseractDictionaries>
<Title>Woordenboek nodig?</Title>
<DescriptionLine1>Haal Tesseract woordenboeken vanuit het Web.</DescriptionLine1>
<DownloadFailed>Download mislukt.</DownloadFailed>
<GetDictionariesHere>Haal woordenboeken hier:</GetDictionariesHere>
<ChooseLanguageAndClickDownload>Kies je taal en klik download.</ChooseLanguageAndClickDownload>
<OpenDictionariesFolder>Open 'woordenboeken' map.</OpenDictionariesFolder>
<Download>Download</Download>
<XDownloaded>{0} is gedownload en geïnstalleerd</XDownloaded>
</GetTesseractDictionaries>
<GoogleTranslate>
<Title>Google vertalen</Title>
<From>Van:</From>