mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Some translation clean up
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson
parent
a306e4a1be
commit
fe0130807f
@ -4964,7 +4964,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
var originalLanguage = LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(_subtitleOriginal);
|
||||
suffix = "." + GenericTranslate.EvaluateDefaultTargetLanguageCode(originalLanguage);
|
||||
suffix = "." + AutoTranslate.EvaluateDefaultTargetLanguageCode(originalLanguage);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
|
||||
347
src/ui/Forms/Translate/GenericTranslate.Designer.cs
generated
347
src/ui/Forms/Translate/GenericTranslate.Designer.cs
generated
@ -1,347 +0,0 @@
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
|
||||
|
||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
|
||||
{
|
||||
sealed partial class GenericTranslate
|
||||
{
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Required designer variable.
|
||||
/// </summary>
|
||||
private System.ComponentModel.IContainer components = null;
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Clean up any resources being used.
|
||||
/// </summary>
|
||||
/// <param name="disposing">true if managed resources should be disposed; otherwise, false.</param>
|
||||
protected override void Dispose(bool disposing)
|
||||
{
|
||||
if (disposing && (components != null))
|
||||
{
|
||||
components.Dispose();
|
||||
}
|
||||
base.Dispose(disposing);
|
||||
}
|
||||
|
||||
#region Windows Form Designer generated code
|
||||
|
||||
/// <summary>
|
||||
/// Required method for Designer support - do not modify
|
||||
/// the contents of this method with the code editor.
|
||||
/// </summary>
|
||||
private void InitializeComponent()
|
||||
{
|
||||
this.comboBoxSource = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox();
|
||||
this.labelSource = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.labelTarget = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.comboBoxTarget = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox();
|
||||
this.buttonTranslate = new System.Windows.Forms.Button();
|
||||
this.buttonOK = new System.Windows.Forms.Button();
|
||||
this.buttonCancel = new System.Windows.Forms.Button();
|
||||
this.labelPleaseWait = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.progressBar1 = new System.Windows.Forms.ProgressBar();
|
||||
this.subtitleListViewTarget = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SubtitleListView();
|
||||
this.subtitleListViewSource = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SubtitleListView();
|
||||
this.labelApiKeyNotFound = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.comboBoxTranslationServices = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox();
|
||||
this.labelTranslationService = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.labelParagraphHandling = new System.Windows.Forms.Label();
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox();
|
||||
this.SuspendLayout();
|
||||
//
|
||||
// comboBoxSource
|
||||
//
|
||||
this.comboBoxSource.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window;
|
||||
this.comboBoxSource.BackColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))));
|
||||
this.comboBoxSource.BorderColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(171)))), ((int)(((byte)(173)))), ((int)(((byte)(179)))));
|
||||
this.comboBoxSource.BorderColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))));
|
||||
this.comboBoxSource.ButtonForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
|
||||
this.comboBoxSource.ButtonForeColorDown = System.Drawing.Color.Orange;
|
||||
this.comboBoxSource.ButtonForeColorOver = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(0)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(215)))));
|
||||
this.comboBoxSource.DropDownHeight = 400;
|
||||
this.comboBoxSource.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
|
||||
this.comboBoxSource.DropDownWidth = 121;
|
||||
this.comboBoxSource.FormattingEnabled = true;
|
||||
this.comboBoxSource.Location = new System.Drawing.Point(327, 35);
|
||||
this.comboBoxSource.MaxLength = 32767;
|
||||
this.comboBoxSource.Name = "comboBoxSource";
|
||||
this.comboBoxSource.SelectedIndex = -1;
|
||||
this.comboBoxSource.SelectedItem = null;
|
||||
this.comboBoxSource.SelectedText = "";
|
||||
this.comboBoxSource.Size = new System.Drawing.Size(121, 21);
|
||||
this.comboBoxSource.TabIndex = 1;
|
||||
this.comboBoxSource.UsePopupWindow = false;
|
||||
this.comboBoxSource.TextChanged += new System.EventHandler(this.ComboBoxLanguageChanged);
|
||||
//
|
||||
// labelSource
|
||||
//
|
||||
this.labelSource.AutoSize = true;
|
||||
this.labelSource.Location = new System.Drawing.Point(285, 40);
|
||||
this.labelSource.Name = "labelSource";
|
||||
this.labelSource.Size = new System.Drawing.Size(35, 13);
|
||||
this.labelSource.TabIndex = 1;
|
||||
this.labelSource.Text = "From:";
|
||||
//
|
||||
// labelTarget
|
||||
//
|
||||
this.labelTarget.AutoSize = true;
|
||||
this.labelTarget.Location = new System.Drawing.Point(468, 40);
|
||||
this.labelTarget.Name = "labelTarget";
|
||||
this.labelTarget.Size = new System.Drawing.Size(23, 13);
|
||||
this.labelTarget.TabIndex = 4;
|
||||
this.labelTarget.Text = "To:";
|
||||
//
|
||||
// comboBoxTarget
|
||||
//
|
||||
this.comboBoxTarget.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window;
|
||||
this.comboBoxTarget.BackColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))));
|
||||
this.comboBoxTarget.BorderColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(171)))), ((int)(((byte)(173)))), ((int)(((byte)(179)))));
|
||||
this.comboBoxTarget.BorderColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))));
|
||||
this.comboBoxTarget.ButtonForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
|
||||
this.comboBoxTarget.ButtonForeColorDown = System.Drawing.Color.Orange;
|
||||
this.comboBoxTarget.ButtonForeColorOver = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(0)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(215)))));
|
||||
this.comboBoxTarget.DropDownHeight = 400;
|
||||
this.comboBoxTarget.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
|
||||
this.comboBoxTarget.DropDownWidth = 121;
|
||||
this.comboBoxTarget.FormattingEnabled = true;
|
||||
this.comboBoxTarget.Location = new System.Drawing.Point(497, 35);
|
||||
this.comboBoxTarget.MaxLength = 32767;
|
||||
this.comboBoxTarget.Name = "comboBoxTarget";
|
||||
this.comboBoxTarget.SelectedIndex = -1;
|
||||
this.comboBoxTarget.SelectedItem = null;
|
||||
this.comboBoxTarget.SelectedText = "";
|
||||
this.comboBoxTarget.Size = new System.Drawing.Size(121, 21);
|
||||
this.comboBoxTarget.TabIndex = 2;
|
||||
this.comboBoxTarget.UsePopupWindow = false;
|
||||
this.comboBoxTarget.TextChanged += new System.EventHandler(this.ComboBoxLanguageChanged);
|
||||
//
|
||||
// buttonTranslate
|
||||
//
|
||||
this.buttonTranslate.Location = new System.Drawing.Point(624, 34);
|
||||
this.buttonTranslate.Name = "buttonTranslate";
|
||||
this.buttonTranslate.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
|
||||
this.buttonTranslate.TabIndex = 3;
|
||||
this.buttonTranslate.Text = "Translate";
|
||||
this.buttonTranslate.UseVisualStyleBackColor = true;
|
||||
this.buttonTranslate.Click += new System.EventHandler(this.buttonTranslate_Click);
|
||||
//
|
||||
// buttonOK
|
||||
//
|
||||
this.buttonOK.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
|
||||
this.buttonOK.Location = new System.Drawing.Point(882, 529);
|
||||
this.buttonOK.Name = "buttonOK";
|
||||
this.buttonOK.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
|
||||
this.buttonOK.TabIndex = 92;
|
||||
this.buttonOK.Text = "&OK";
|
||||
this.buttonOK.UseVisualStyleBackColor = true;
|
||||
this.buttonOK.Click += new System.EventHandler(this.ButtonOkClick);
|
||||
//
|
||||
// buttonCancel
|
||||
//
|
||||
this.buttonCancel.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Right)));
|
||||
this.buttonCancel.DialogResult = System.Windows.Forms.DialogResult.Cancel;
|
||||
this.buttonCancel.Location = new System.Drawing.Point(963, 529);
|
||||
this.buttonCancel.Name = "buttonCancel";
|
||||
this.buttonCancel.Size = new System.Drawing.Size(75, 23);
|
||||
this.buttonCancel.TabIndex = 93;
|
||||
this.buttonCancel.Text = "C&ancel";
|
||||
this.buttonCancel.UseVisualStyleBackColor = true;
|
||||
//
|
||||
// labelPleaseWait
|
||||
//
|
||||
this.labelPleaseWait.AutoSize = true;
|
||||
this.labelPleaseWait.Location = new System.Drawing.Point(703, 23);
|
||||
this.labelPleaseWait.Name = "labelPleaseWait";
|
||||
this.labelPleaseWait.Size = new System.Drawing.Size(176, 13);
|
||||
this.labelPleaseWait.TabIndex = 10;
|
||||
this.labelPleaseWait.Text = "Please wait... this may take a while";
|
||||
//
|
||||
// progressBar1
|
||||
//
|
||||
this.progressBar1.Location = new System.Drawing.Point(705, 39);
|
||||
this.progressBar1.Name = "progressBar1";
|
||||
this.progressBar1.Size = new System.Drawing.Size(192, 16);
|
||||
this.progressBar1.TabIndex = 11;
|
||||
//
|
||||
// subtitleListViewTarget
|
||||
//
|
||||
this.subtitleListViewTarget.AllowColumnReorder = true;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.FirstVisibleIndex = -1;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
|
||||
this.subtitleListViewTarget.FullRowSelect = true;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.GridLines = true;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.Nonclickable;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.HideSelection = false;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.Location = new System.Drawing.Point(471, 64);
|
||||
this.subtitleListViewTarget.Name = "subtitleListViewTarget";
|
||||
this.subtitleListViewTarget.OwnerDraw = true;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.Size = new System.Drawing.Size(428, 459);
|
||||
this.subtitleListViewTarget.SubtitleFontBold = false;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.SubtitleFontName = "Tahoma";
|
||||
this.subtitleListViewTarget.SubtitleFontSize = 8;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.TabIndex = 5;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.UseSyntaxColoring = true;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.View = System.Windows.Forms.View.Details;
|
||||
this.subtitleListViewTarget.Click += new System.EventHandler(this.subtitleListViewTarget_DoubleClick);
|
||||
this.subtitleListViewTarget.DoubleClick += new System.EventHandler(this.subtitleListViewTarget_DoubleClick);
|
||||
//
|
||||
// subtitleListViewSource
|
||||
//
|
||||
this.subtitleListViewSource.AllowColumnReorder = true;
|
||||
this.subtitleListViewSource.FirstVisibleIndex = -1;
|
||||
this.subtitleListViewSource.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
|
||||
this.subtitleListViewSource.FullRowSelect = true;
|
||||
this.subtitleListViewSource.GridLines = true;
|
||||
this.subtitleListViewSource.HeaderStyle = System.Windows.Forms.ColumnHeaderStyle.Nonclickable;
|
||||
this.subtitleListViewSource.HideSelection = false;
|
||||
this.subtitleListViewSource.Location = new System.Drawing.Point(18, 64);
|
||||
this.subtitleListViewSource.Name = "subtitleListViewSource";
|
||||
this.subtitleListViewSource.OwnerDraw = true;
|
||||
this.subtitleListViewSource.Size = new System.Drawing.Size(430, 459);
|
||||
this.subtitleListViewSource.SubtitleFontBold = false;
|
||||
this.subtitleListViewSource.SubtitleFontName = "Tahoma";
|
||||
this.subtitleListViewSource.SubtitleFontSize = 8;
|
||||
this.subtitleListViewSource.TabIndex = 4;
|
||||
this.subtitleListViewSource.UseCompatibleStateImageBehavior = false;
|
||||
this.subtitleListViewSource.UseSyntaxColoring = true;
|
||||
this.subtitleListViewSource.View = System.Windows.Forms.View.Details;
|
||||
this.subtitleListViewSource.Click += new System.EventHandler(this.subtitleListViewSource_DoubleClick);
|
||||
this.subtitleListViewSource.DoubleClick += new System.EventHandler(this.subtitleListViewSource_DoubleClick);
|
||||
//
|
||||
// labelApiKeyNotFound
|
||||
//
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.AutoSize = true;
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.ForeColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(255)))), ((int)(((byte)(128)))), ((int)(((byte)(0)))));
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.Location = new System.Drawing.Point(388, 530);
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.Name = "labelApiKeyNotFound";
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.Size = new System.Drawing.Size(145, 13);
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.TabIndex = 12;
|
||||
this.labelApiKeyNotFound.Text = "Warning: API key not found!";
|
||||
//
|
||||
// comboBoxTranslationServices
|
||||
//
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.BackColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))));
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.BorderColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(171)))), ((int)(((byte)(173)))), ((int)(((byte)(179)))));
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.BorderColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))));
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.ButtonForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.ButtonForeColorDown = System.Drawing.Color.Orange;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.ButtonForeColorOver = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(0)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(215)))));
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.DropDownHeight = 400;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.DropDownWidth = 152;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.FormattingEnabled = true;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.Location = new System.Drawing.Point(84, 35);
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.MaxLength = 32767;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.Name = "comboBoxTranslationServices";
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.SelectedIndex = -1;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.SelectedItem = null;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.SelectedText = "";
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.Size = new System.Drawing.Size(152, 21);
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.TabIndex = 0;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.UsePopupWindow = false;
|
||||
this.comboBoxTranslationServices.SelectedIndexChanged += new System.EventHandler(this.comboBoxTranslationServices_SelectedIndexChanged);
|
||||
//
|
||||
// labelTranslationService
|
||||
//
|
||||
this.labelTranslationService.AutoSize = true;
|
||||
this.labelTranslationService.Location = new System.Drawing.Point(15, 40);
|
||||
this.labelTranslationService.Name = "labelTranslationService";
|
||||
this.labelTranslationService.Size = new System.Drawing.Size(46, 13);
|
||||
this.labelTranslationService.TabIndex = 14;
|
||||
this.labelTranslationService.Text = "Service:";
|
||||
//
|
||||
// labelParagraphHandling
|
||||
//
|
||||
this.labelParagraphHandling.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
|
||||
this.labelParagraphHandling.AutoSize = true;
|
||||
this.labelParagraphHandling.Location = new System.Drawing.Point(18, 530);
|
||||
this.labelParagraphHandling.Name = "labelParagraphHandling";
|
||||
this.labelParagraphHandling.Size = new System.Drawing.Size(105, 13);
|
||||
this.labelParagraphHandling.TabIndex = 15;
|
||||
this.labelParagraphHandling.Text = "Paragraph Handling:";
|
||||
//
|
||||
// comboBoxParagraphHandling
|
||||
//
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.Anchor = ((System.Windows.Forms.AnchorStyles)((System.Windows.Forms.AnchorStyles.Bottom | System.Windows.Forms.AnchorStyles.Left)));
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.BackColor = System.Drawing.SystemColors.Window;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.BackColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))), ((int)(((byte)(240)))));
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.BorderColor = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(171)))), ((int)(((byte)(173)))), ((int)(((byte)(179)))));
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.BorderColorDisabled = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(120)))));
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.ButtonForeColor = System.Drawing.SystemColors.ControlText;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.ButtonForeColorDown = System.Drawing.Color.Orange;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.ButtonForeColorOver = System.Drawing.Color.FromArgb(((int)(((byte)(0)))), ((int)(((byte)(120)))), ((int)(((byte)(215)))));
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.DropDownHeight = 400;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.DropDownStyle = System.Windows.Forms.ComboBoxStyle.DropDownList;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.DropDownWidth = 165;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.FormattingEnabled = true;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.Location = new System.Drawing.Point(155, 527);
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.MaxLength = 32767;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.Name = "comboBoxParagraphHandling";
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.SelectedIndex = -1;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.SelectedItem = null;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.SelectedText = "";
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.Size = new System.Drawing.Size(165, 21);
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.TabIndex = 90;
|
||||
this.comboBoxParagraphHandling.UsePopupWindow = false;
|
||||
//
|
||||
// GenericTranslate
|
||||
//
|
||||
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
|
||||
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
|
||||
this.ClientSize = new System.Drawing.Size(1053, 558);
|
||||
this.Controls.Add(this.comboBoxParagraphHandling);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelParagraphHandling);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelTranslationService);
|
||||
this.Controls.Add(this.comboBoxTranslationServices);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelApiKeyNotFound);
|
||||
this.Controls.Add(this.comboBoxSource);
|
||||
this.Controls.Add(this.progressBar1);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelPleaseWait);
|
||||
this.Controls.Add(this.buttonCancel);
|
||||
this.Controls.Add(this.buttonOK);
|
||||
this.Controls.Add(this.buttonTranslate);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelTarget);
|
||||
this.Controls.Add(this.comboBoxTarget);
|
||||
this.Controls.Add(this.subtitleListViewTarget);
|
||||
this.Controls.Add(this.subtitleListViewSource);
|
||||
this.Controls.Add(this.labelSource);
|
||||
this.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
|
||||
this.KeyPreview = true;
|
||||
this.MinimizeBox = false;
|
||||
this.MinimumSize = new System.Drawing.Size(900, 500);
|
||||
this.Name = "GenericTranslate";
|
||||
this.ShowIcon = false;
|
||||
this.ShowInTaskbar = false;
|
||||
this.StartPosition = System.Windows.Forms.FormStartPosition.CenterParent;
|
||||
this.Text = "Translate";
|
||||
this.FormClosing += new System.Windows.Forms.FormClosingEventHandler(this.GenericTranslate_FormClosing);
|
||||
this.Shown += new System.EventHandler(this.GenericTranslate_Shown);
|
||||
this.KeyDown += new System.Windows.Forms.KeyEventHandler(this.FormTranslate_KeyDown);
|
||||
this.Resize += new System.EventHandler(this.Translate_Resize);
|
||||
this.ResumeLayout(false);
|
||||
this.PerformLayout();
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
#endregion
|
||||
|
||||
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox comboBoxSource;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelSource;
|
||||
private SubtitleListView subtitleListViewSource;
|
||||
private SubtitleListView subtitleListViewTarget;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelTarget;
|
||||
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox comboBoxTarget;
|
||||
private System.Windows.Forms.Button buttonTranslate;
|
||||
private System.Windows.Forms.Button buttonOK;
|
||||
private System.Windows.Forms.Button buttonCancel;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelPleaseWait;
|
||||
private System.Windows.Forms.ProgressBar progressBar1;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelApiKeyNotFound;
|
||||
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox comboBoxTranslationServices;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelTranslationService;
|
||||
private System.Windows.Forms.Label labelParagraphHandling;
|
||||
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.NikseComboBox comboBoxParagraphHandling;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,769 +0,0 @@
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Controls;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate.Processor;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate.Service;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
|
||||
using System;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.Globalization;
|
||||
using System.IO;
|
||||
using System.Linq;
|
||||
using System.Net.NetworkInformation;
|
||||
using System.Text;
|
||||
using System.Windows.Forms;
|
||||
using MessageBox = Nikse.SubtitleEdit.Forms.SeMsgBox.MessageBox;
|
||||
|
||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
|
||||
{
|
||||
public sealed partial class GenericTranslate : PositionAndSizeForm
|
||||
{
|
||||
public Subtitle TranslatedSubtitle { get; private set; }
|
||||
private Subtitle _subtitle;
|
||||
private Encoding _encoding;
|
||||
private SubtitleFormat _subtitleFormat;
|
||||
private bool _breakTranslation;
|
||||
private const string SplitterString = "+-+";
|
||||
private ITranslationService _translationService;
|
||||
private bool[] _autoSplit;
|
||||
private string _targetLanguageIsoCode;
|
||||
private string _sourceLanguageIsoCode;
|
||||
|
||||
public GenericTranslate()
|
||||
{
|
||||
UiUtil.PreInitialize(this);
|
||||
InitializeComponent();
|
||||
UiUtil.FixFonts(this);
|
||||
Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.Title;
|
||||
labelSource.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.From;
|
||||
labelTarget.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.To;
|
||||
buttonTranslate.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.Translate;
|
||||
labelPleaseWait.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.PleaseWait;
|
||||
buttonOK.Text = LanguageSettings.Current.General.Ok;
|
||||
buttonCancel.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
|
||||
labelApiKeyNotFound.Text = string.Empty;
|
||||
labelTranslationService.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.Service;
|
||||
comboBoxTranslationServices.Left = labelTranslationService.Left + labelTranslationService.Width + 5;
|
||||
labelParagraphHandling.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.LineMergeHandling;
|
||||
comboBoxParagraphHandling.Left = labelParagraphHandling.Left + labelParagraphHandling.Width + 5;
|
||||
subtitleListViewSource.InitializeLanguage(LanguageSettings.Current.General, Configuration.Settings);
|
||||
subtitleListViewTarget.InitializeLanguage(LanguageSettings.Current.General, Configuration.Settings);
|
||||
subtitleListViewSource.HideColumn(SubtitleListView.SubtitleColumn.CharactersPerSeconds);
|
||||
subtitleListViewSource.HideColumn(SubtitleListView.SubtitleColumn.WordsPerMinute);
|
||||
subtitleListViewTarget.HideColumn(SubtitleListView.SubtitleColumn.CharactersPerSeconds);
|
||||
subtitleListViewTarget.HideColumn(SubtitleListView.SubtitleColumn.WordsPerMinute);
|
||||
UiUtil.InitializeSubtitleFont(subtitleListViewSource);
|
||||
UiUtil.InitializeSubtitleFont(subtitleListViewTarget);
|
||||
subtitleListViewSource.AutoSizeColumns();
|
||||
subtitleListViewSource.AutoSizeColumns();
|
||||
UiUtil.FixLargeFonts(this, buttonOK);
|
||||
ActiveControl = buttonTranslate;
|
||||
}
|
||||
|
||||
internal void Initialize(Subtitle subtitle, Subtitle target, string title, Encoding encoding, SubtitleFormat subtitleFormat)
|
||||
{
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(title))
|
||||
{
|
||||
Text = title;
|
||||
}
|
||||
|
||||
labelPleaseWait.Visible = false;
|
||||
progressBar1.Visible = false;
|
||||
_subtitle = new Subtitle(subtitle);
|
||||
_subtitle.Renumber(); // "Renumber" is required for translation engine atm
|
||||
_encoding = encoding;
|
||||
_subtitleFormat = subtitleFormat;
|
||||
buttonTranslate.Enabled = false;
|
||||
|
||||
if (target != null)
|
||||
{
|
||||
TranslatedSubtitle = new Subtitle(target);
|
||||
TranslatedSubtitle.Renumber();
|
||||
subtitleListViewTarget.Fill(TranslatedSubtitle);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
TranslatedSubtitle = new Subtitle(_subtitle);
|
||||
foreach (var paragraph in TranslatedSubtitle.Paragraphs)
|
||||
{
|
||||
paragraph.Text = string.Empty;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
_sourceLanguageIsoCode = EvaluateDefaultSourceLanguageCode(encoding, _subtitle);
|
||||
_targetLanguageIsoCode = EvaluateDefaultTargetLanguageCode(_sourceLanguageIsoCode);
|
||||
|
||||
InitTranslationServices();
|
||||
InitParagraphHandlingStrategies();
|
||||
|
||||
subtitleListViewSource.Fill(_subtitle);
|
||||
Translate_Resize(null, null);
|
||||
|
||||
_autoSplit = new bool[_subtitle.Paragraphs.Count];
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void InitParagraphHandlingStrategies()
|
||||
{
|
||||
foreach (var translationProcessor in TranslationProcessorRepository.TranslationProcessors)
|
||||
{
|
||||
var t = translationProcessor.GetType();
|
||||
if (t == typeof(NextLineMergeTranslationProcessor))
|
||||
{
|
||||
((NextLineMergeTranslationProcessor)translationProcessor).TranslatedName = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.ProcessorMergeNext;
|
||||
}
|
||||
else if (t == typeof(SentenceMergingTranslationProcessor))
|
||||
{
|
||||
((SentenceMergingTranslationProcessor)translationProcessor).TranslatedName = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.ProcessorSentence;
|
||||
}
|
||||
else if (t == typeof(SingleParagraphTranslationProcessor))
|
||||
{
|
||||
((SingleParagraphTranslationProcessor)translationProcessor).TranslatedName = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.ProcessorSingle;
|
||||
}
|
||||
|
||||
comboBoxParagraphHandling.Items.Add(translationProcessor);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (comboBoxParagraphHandling.Items.Count > 0)
|
||||
{
|
||||
for (var index = 0; index < comboBoxParagraphHandling.Items.Count; index++)
|
||||
{
|
||||
var item = comboBoxParagraphHandling.Items[index].ToString();
|
||||
if (item == Configuration.Settings.Tools.TranslateMergeStrategy)
|
||||
{
|
||||
comboBoxParagraphHandling.SelectedIndex = index;
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (comboBoxParagraphHandling.SelectedIndex == -1)
|
||||
{
|
||||
comboBoxParagraphHandling.SelectedIndex = 0;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void InitTranslationServices()
|
||||
{
|
||||
AddTranslationService(GoogleTranslationInitializer.Init(this));
|
||||
AddTranslationService(MicrosoftTranslationInitializer.Init());
|
||||
|
||||
if (comboBoxTranslationServices.Items.Count > 0 && comboBoxTranslationServices.SelectedIndex < 0)
|
||||
{
|
||||
comboBoxTranslationServices.SelectedIndex = 0;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public void AddTranslationService(ITranslationService translationService)
|
||||
{
|
||||
if (translationService != null)
|
||||
{
|
||||
comboBoxTranslationServices.Items.Add(translationService);
|
||||
if (translationService.GetType().ToString() == Configuration.Settings.Tools.TranslateLastService)
|
||||
{
|
||||
comboBoxTranslationServices.SelectedIndex = comboBoxTranslationServices.Items.Count - 1;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void EvaluateTranslateButtonStatus()
|
||||
{
|
||||
buttonTranslate.Enabled = comboBoxSource.SelectedItem != null && comboBoxTarget.SelectedItem != null && _translationService != null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void ComboBoxLanguageChanged(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
EvaluateTranslateButtonStatus();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void SetupLanguageSettings()
|
||||
{
|
||||
FillComboWithLanguages(comboBoxSource, _translationService.GetSupportedSourceLanguages());
|
||||
_sourceLanguageIsoCode = EvaluateDefaultSourceLanguageCode(_encoding, _subtitle);
|
||||
SelectLanguageCode(comboBoxSource, _sourceLanguageIsoCode);
|
||||
|
||||
FillComboWithLanguages(comboBoxTarget, _translationService.GetSupportedTargetLanguages());
|
||||
_targetLanguageIsoCode = EvaluateDefaultTargetLanguageCode(_sourceLanguageIsoCode);
|
||||
SelectLanguageCode(comboBoxTarget, _targetLanguageIsoCode);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void ReadLanguageSettings()
|
||||
{
|
||||
if (comboBoxSource.SelectedItem != null)
|
||||
{
|
||||
_sourceLanguageIsoCode = ((TranslationPair)comboBoxSource.SelectedItem).Code;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (comboBoxTarget.SelectedItem != null)
|
||||
{
|
||||
_targetLanguageIsoCode = ((TranslationPair)comboBoxTarget.SelectedItem).Code;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static string EvaluateDefaultSourceLanguageCode(Encoding encoding, Subtitle subtitle)
|
||||
{
|
||||
var defaultSourceLanguageCode = LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(encoding); // Guess language via encoding
|
||||
if (string.IsNullOrEmpty(defaultSourceLanguageCode))
|
||||
{
|
||||
defaultSourceLanguageCode = LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(subtitle); // Guess language based on subtitle contents
|
||||
}
|
||||
|
||||
return defaultSourceLanguageCode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static string EvaluateDefaultTargetLanguageCode(string defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
var installedLanguages = new List<string>();
|
||||
foreach (InputLanguage language in InputLanguage.InstalledInputLanguages)
|
||||
{
|
||||
var iso639 = Iso639Dash2LanguageCode.GetTwoLetterCodeFromEnglishName(language.LayoutName);
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(iso639) && !installedLanguages.Contains(iso639))
|
||||
{
|
||||
installedLanguages.Add(iso639.ToLowerInvariant());
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
var uiCultureTargetLanguage = Configuration.Settings.Tools.GoogleTranslateLastTargetLanguage;
|
||||
if (uiCultureTargetLanguage == defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
foreach (var s in Utilities.GetDictionaryLanguages())
|
||||
{
|
||||
var temp = s.Replace("[", string.Empty).Replace("]", string.Empty);
|
||||
if (temp.Length > 4)
|
||||
{
|
||||
temp = temp.Substring(temp.Length - 5, 2).ToLowerInvariant();
|
||||
if (temp != defaultSourceLanguage && installedLanguages.Any(p => p.Contains(temp)))
|
||||
{
|
||||
uiCultureTargetLanguage = temp;
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (uiCultureTargetLanguage == defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
foreach (var language in installedLanguages)
|
||||
{
|
||||
if (language != defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
uiCultureTargetLanguage = language;
|
||||
break;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (uiCultureTargetLanguage == defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
var name = CultureInfo.CurrentCulture.Name;
|
||||
if (name.Length > 2)
|
||||
{
|
||||
name = name.Remove(0, name.Length - 2);
|
||||
}
|
||||
var iso = IsoCountryCodes.ThreeToTwoLetterLookup.FirstOrDefault(p => p.Value == name);
|
||||
if (!iso.Equals(default(KeyValuePair<string, string>)))
|
||||
{
|
||||
var iso639 = Iso639Dash2LanguageCode.GetTwoLetterCodeFromThreeLetterCode(iso.Key);
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(iso639))
|
||||
{
|
||||
uiCultureTargetLanguage = iso639;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
// Set target language to something different than source language
|
||||
if (uiCultureTargetLanguage == defaultSourceLanguage && defaultSourceLanguage == "en")
|
||||
{
|
||||
uiCultureTargetLanguage = "es";
|
||||
}
|
||||
else if (uiCultureTargetLanguage == defaultSourceLanguage)
|
||||
{
|
||||
uiCultureTargetLanguage = "en";
|
||||
}
|
||||
|
||||
return uiCultureTargetLanguage;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void SelectLanguageCode(NikseComboBox comboBox, string languageIsoCode)
|
||||
{
|
||||
var i = 0;
|
||||
foreach (TranslationPair item in comboBox.Items)
|
||||
{
|
||||
if (item.Code == languageIsoCode)
|
||||
{
|
||||
comboBox.SelectedIndex = i;
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
i++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (comboBox.SelectedIndex < 0 && comboBox.Items.Count > 0)
|
||||
{
|
||||
comboBox.SelectedIndex = 0;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void buttonTranslate_Click(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
if (buttonTranslate.Text == LanguageSettings.Current.General.Cancel)
|
||||
{
|
||||
buttonTranslate.Enabled = false;
|
||||
_breakTranslation = true;
|
||||
buttonOK.Enabled = true;
|
||||
buttonCancel.Enabled = true;
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
var translationService = (ITranslationService)comboBoxTranslationServices.SelectedItem;
|
||||
if (translationService is GoogleTranslationService &&
|
||||
Configuration.Settings.Tools.GoogleTranslateNoKeyWarningShow &&
|
||||
string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.GoogleApiV2Key))
|
||||
{
|
||||
using (var form = new DialogDoNotShowAgain("Subtitle Edit", LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.GoogleNoApiKeyWarning))
|
||||
{
|
||||
form.ShowDialog(this);
|
||||
Configuration.Settings.Tools.GoogleTranslateNoKeyWarningShow = !form.DoNoDisplayAgain;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
ReadLanguageSettings();
|
||||
Translate();
|
||||
buttonOK.Focus();
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static bool IsAvailableNetworkActive()
|
||||
{
|
||||
if (!NetworkInterface.GetIsNetworkAvailable())
|
||||
{
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
var interfaces = NetworkInterface.GetAllNetworkInterfaces();
|
||||
foreach (var face in interfaces)
|
||||
{
|
||||
if (face.OperationalStatus == OperationalStatus.Up && face.NetworkInterfaceType != NetworkInterfaceType.Tunnel && face.NetworkInterfaceType != NetworkInterfaceType.Loopback)
|
||||
{
|
||||
var statistics = face.GetIPv4Statistics();
|
||||
if (statistics.BytesReceived > 0 && statistics.BytesSent > 0)
|
||||
{
|
||||
return true;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
private void Translate()
|
||||
{
|
||||
var translator = (ITranslationProcessor)comboBoxParagraphHandling.SelectedItem;
|
||||
|
||||
buttonOK.Enabled = false;
|
||||
buttonCancel.Enabled = false;
|
||||
_breakTranslation = false;
|
||||
buttonTranslate.Text = LanguageSettings.Current.General.Cancel;
|
||||
Cursor.Current = Cursors.WaitCursor;
|
||||
|
||||
progressBar1.Visible = true;
|
||||
labelPleaseWait.Visible = true;
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
var selectedParagraphs = GetSelectedParagraphs();
|
||||
progressBar1.Minimum = 0;
|
||||
progressBar1.Maximum = selectedParagraphs.Count;
|
||||
translator.Translate(_translationService, _sourceLanguageIsoCode, _targetLanguageIsoCode, selectedParagraphs, targetParagraphs =>
|
||||
{
|
||||
FillTranslatedText(targetParagraphs);
|
||||
progressBar1.Value = selectedParagraphs.FindIndex(x => x.Number == targetParagraphs.Keys.Last());
|
||||
Application.DoEvents();
|
||||
return _breakTranslation;
|
||||
});
|
||||
}
|
||||
finally
|
||||
{
|
||||
if (comboBoxParagraphHandling.Text != LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.ProcessorSingle)
|
||||
{
|
||||
var indexesToRemove = new List<int>();
|
||||
for (var i = 0; i < TranslatedSubtitle.Paragraphs.Count - 1; i++)
|
||||
{
|
||||
var p = TranslatedSubtitle.Paragraphs[i];
|
||||
var next = TranslatedSubtitle.Paragraphs[i + 1];
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Text) && string.IsNullOrEmpty(next.Text) &&
|
||||
next.EndTime.TotalMilliseconds - p.StartTime.TotalMilliseconds < 10000)
|
||||
{
|
||||
p.EndTime = next.EndTime;
|
||||
indexesToRemove.Add(i + 1);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
foreach (var idx in indexesToRemove.OrderByDescending(p => p))
|
||||
{
|
||||
TranslatedSubtitle.Paragraphs.RemoveAt(idx);
|
||||
}
|
||||
|
||||
subtitleListViewTarget.Fill(TranslatedSubtitle);
|
||||
}
|
||||
|
||||
labelPleaseWait.Visible = false;
|
||||
progressBar1.Visible = false;
|
||||
Cursor.Current = Cursors.Default;
|
||||
buttonTranslate.Text = LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.Translate;
|
||||
buttonTranslate.Enabled = true;
|
||||
buttonOK.Enabled = true;
|
||||
buttonCancel.Enabled = true;
|
||||
|
||||
Configuration.Settings.Tools.GoogleTranslateLastTargetLanguage = _targetLanguageIsoCode;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static void ShowNetworkError(Exception exception)
|
||||
{
|
||||
MessageBox.Show("Subtitle Edit was unable to connect to the translation service." + Environment.NewLine +
|
||||
"Try again later or check your internet connection." + Environment.NewLine +
|
||||
Environment.NewLine +
|
||||
"Error: " + exception.Message);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private List<Paragraph> GetSelectedParagraphs()
|
||||
{
|
||||
var selectedParagraphs = new List<Paragraph>();
|
||||
var selectedItems = subtitleListViewSource.SelectedItems;
|
||||
if (selectedItems.Count > 1)
|
||||
{
|
||||
// use selected items
|
||||
foreach (ListViewItem selectedItem in selectedItems)
|
||||
{
|
||||
selectedParagraphs.Add(_subtitle.Paragraphs[selectedItem.Index]);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else if (selectedItems.Count == 1)
|
||||
{
|
||||
// use first selected index and forward
|
||||
var idx = selectedItems[0].Index;
|
||||
while (idx < _subtitle.Paragraphs.Count)
|
||||
{
|
||||
selectedParagraphs.Add(_subtitle.Paragraphs[idx]);
|
||||
idx++;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
// use all
|
||||
selectedParagraphs = _subtitle.Paragraphs;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return selectedParagraphs;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void FillTranslatedText(Dictionary<int, string> targetTexts)
|
||||
{
|
||||
var lastIndex = 0;
|
||||
foreach (var targetText in targetTexts)
|
||||
{
|
||||
var paragraphNumber = targetText.Key;
|
||||
var paragraphTargetText = targetText.Value;
|
||||
lastIndex = TranslatedSubtitle.Paragraphs.FindIndex(x => x.Number == paragraphNumber);
|
||||
|
||||
var cleanText = CleanText(paragraphTargetText, lastIndex);
|
||||
TranslatedSubtitle.Paragraphs[lastIndex].Text = cleanText;
|
||||
}
|
||||
|
||||
subtitleListViewTarget.BeginUpdate();
|
||||
subtitleListViewTarget.Fill(TranslatedSubtitle);
|
||||
subtitleListViewTarget.SelectIndexAndEnsureVisible(lastIndex);
|
||||
subtitleListViewTarget.EndUpdate();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private string CleanText(string s, int index)
|
||||
{
|
||||
var cleanText = s.Replace("</p>", string.Empty).Trim();
|
||||
var indexOfP = cleanText.IndexOf(SplitterString.Trim(), StringComparison.Ordinal);
|
||||
if (indexOfP >= 0 && indexOfP < 4)
|
||||
{
|
||||
cleanText = cleanText.Remove(0, indexOfP);
|
||||
}
|
||||
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(SplitterString, string.Empty).Trim();
|
||||
if (cleanText.Contains('\n') && !cleanText.Contains('\r'))
|
||||
{
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("\n", Environment.NewLine);
|
||||
}
|
||||
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(" ...", "...");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("<br/>", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("<br />", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< br/>", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("<br/ >", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("<br / >", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< br />", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< br / >", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< br/ >", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(Environment.NewLine + " ", Environment.NewLine);
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(" " + Environment.NewLine, Environment.NewLine);
|
||||
|
||||
var formatType = _subtitleFormat.GetType();
|
||||
if (formatType == typeof(AdvancedSubStationAlpha) || formatType == typeof(SubStationAlpha))
|
||||
{
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{i1}", "{\\i1}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{i0}", "{\\i0}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{b1}", "{\\b1}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{b0}", "{\\b0}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{u1}", "{\\u1}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{u0}", "{\\u0}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{s1}", "{\\s1}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{s0}", "{\\s0}");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{c&H", "{\\c&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{1&H", "{\\1c&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{2c&H", "{\\2c&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{3c&H", "{\\3c&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{4c&H", "{\\4c&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{alpha&H", "{\\alpha&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{1a&H", "{\\1a&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{2a&H", "{\\2a&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{3a&H", "{\\3a&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{4a&H", "{\\4a&H");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fn", "{\\fn");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fs", "{\\fs");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{an", "{\\an");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{be", "{\\be");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{pos", "{\\pos");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fad", "{\\fad");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{move", "{\\move");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fscx", "{\\fscx");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fscy", "{\\fscy");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{bord", "{\\bord");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{xbord", "{\\xbord");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{ybord", "{\\ybord");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{shad", "{\\shad");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{xshad", "{\\xshad");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{yshad", "{\\yshad");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fr", "{\\fr");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fsp", "{\\fsp");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fay", "{\\fay");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{fax", "{\\fax");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{org(", "{\\org(");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{t(", "{\\t(");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{clip", "{\\clip");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{iclip", "{\\iclip");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("{blur", "{\\blur");
|
||||
}
|
||||
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("<I>", "<i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< I>", "<i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("</ i>", "</i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("</ I>", "</i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("</I>", "</i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace("< i >", "<i>");
|
||||
if (cleanText.StartsWith("<i> ", StringComparison.Ordinal))
|
||||
{
|
||||
cleanText = cleanText.Remove(3, 1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (cleanText.EndsWith(" </i>", StringComparison.Ordinal))
|
||||
{
|
||||
cleanText = cleanText.Remove(cleanText.Length - 5, 1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(Environment.NewLine + "<i> ", Environment.NewLine + "<i>");
|
||||
cleanText = cleanText.Replace(" </i>" + Environment.NewLine, "</i>" + Environment.NewLine);
|
||||
|
||||
if (_autoSplit[index])
|
||||
{
|
||||
cleanText = Utilities.AutoBreakLine(cleanText);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (Utilities.GetNumberOfLines(cleanText) == 1 && Utilities.GetNumberOfLines(_subtitle.Paragraphs[index].Text) == 2)
|
||||
{
|
||||
if (!_autoSplit[index])
|
||||
{
|
||||
cleanText = Utilities.AutoBreakLine(cleanText);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return cleanText;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void FillComboWithLanguages(NikseComboBox comboBox, IEnumerable<TranslationPair> languages)
|
||||
{
|
||||
comboBox.Items.Clear();
|
||||
foreach (var language in languages)
|
||||
{
|
||||
comboBox.Items.Add(language);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void ButtonOkClick(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
DialogResult = subtitleListViewTarget.Items.Count > 0 ? DialogResult.OK : DialogResult.Cancel;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void FormTranslate_KeyDown(object sender, KeyEventArgs e)
|
||||
{
|
||||
if (e.KeyCode == Keys.Escape && labelPleaseWait.Visible == false)
|
||||
{
|
||||
DialogResult = DialogResult.Cancel;
|
||||
}
|
||||
else if (e.KeyCode == Keys.Escape && labelPleaseWait.Visible)
|
||||
{
|
||||
_breakTranslation = true;
|
||||
e.SuppressKeyPress = true;
|
||||
}
|
||||
else if (e.KeyData == UiUtil.HelpKeys)
|
||||
{
|
||||
UiUtil.ShowHelp("#translation");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void Translate_Resize(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
int width = (Width / 2) - (subtitleListViewSource.Left * 3) + 19;
|
||||
subtitleListViewSource.Width = width;
|
||||
subtitleListViewTarget.Width = width;
|
||||
|
||||
int height = Height - (subtitleListViewSource.Top + buttonTranslate.Height + 60);
|
||||
subtitleListViewSource.Height = height;
|
||||
subtitleListViewTarget.Height = height;
|
||||
|
||||
comboBoxSource.Left = subtitleListViewSource.Left + (subtitleListViewSource.Width - comboBoxSource.Width);
|
||||
labelSource.Left = comboBoxSource.Left - 5 - labelSource.Width;
|
||||
|
||||
subtitleListViewTarget.Left = width + (subtitleListViewSource.Left * 2);
|
||||
labelTarget.Left = subtitleListViewTarget.Left;
|
||||
comboBoxTarget.Left = labelTarget.Left + labelTarget.Width + 5;
|
||||
buttonTranslate.Left = comboBoxTarget.Left + comboBoxTarget.Width + 9;
|
||||
labelPleaseWait.Left = buttonTranslate.Left + buttonTranslate.Width + 9;
|
||||
progressBar1.Left = labelPleaseWait.Left;
|
||||
progressBar1.Width = subtitleListViewTarget.Width - (progressBar1.Left - subtitleListViewTarget.Left);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static void SyncListViews(ListView listViewSelected, SubtitleListView listViewOther)
|
||||
{
|
||||
if (listViewSelected.SelectedItems.Count > 0)
|
||||
{
|
||||
var first = listViewSelected.TopItem.Index;
|
||||
int index = listViewSelected.SelectedItems[0].Index;
|
||||
if (index < listViewOther.Items.Count)
|
||||
{
|
||||
listViewOther.SelectIndexAndEnsureVisible(index, false);
|
||||
if (first >= 0)
|
||||
{
|
||||
listViewOther.TopItem = listViewOther.Items[first];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void subtitleListViewSource_DoubleClick(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
SyncListViews(subtitleListViewSource, subtitleListViewTarget);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void subtitleListViewTarget_DoubleClick(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
SyncListViews(subtitleListViewTarget, subtitleListViewSource);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public string GetFileNameWithTargetLanguage(string oldFileName, string videoFileName, Subtitle oldSubtitle, SubtitleFormat subtitleFormat)
|
||||
{
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(_targetLanguageIsoCode))
|
||||
{
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(videoFileName))
|
||||
{
|
||||
return Path.GetFileNameWithoutExtension(videoFileName) + "." + _targetLanguageIsoCode.ToLowerInvariant() + subtitleFormat.Extension;
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!string.IsNullOrEmpty(oldFileName))
|
||||
{
|
||||
var s = Path.GetFileNameWithoutExtension(oldFileName);
|
||||
if (oldSubtitle != null)
|
||||
{
|
||||
var lang = "." + LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(oldSubtitle);
|
||||
if (lang.Length == 3 && s.EndsWith(lang, StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
|
||||
{
|
||||
s = s.Remove(s.Length - 3);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return s + "." + _targetLanguageIsoCode.ToLowerInvariant() + subtitleFormat.Extension;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void GenericTranslate_FormClosing(object sender, FormClosingEventArgs e)
|
||||
{
|
||||
Configuration.Settings.Tools.TranslateLastService = _translationService.GetType().ToString();
|
||||
Configuration.Settings.Tools.TranslateMergeStrategy = comboBoxParagraphHandling.Text;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void comboBoxTranslationServices_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
_translationService = (ITranslationService)comboBoxTranslationServices.SelectedItem;
|
||||
SetupLanguageSettings();
|
||||
EvaluateTranslateButtonStatus();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void GenericTranslate_Shown(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
buttonTranslate.Focus();
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public class GoogleTranslationInitializer
|
||||
{
|
||||
public static GoogleTranslationService Init(IWin32Window owner = null)
|
||||
{
|
||||
GoogleTranslationService googleTranslationService = null;
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
if (string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.GoogleApiV2Key))
|
||||
{
|
||||
googleTranslationService = new GoogleTranslationService(new GoogleTranslator1());
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
googleTranslationService = new GoogleTranslationService(new GoogleTranslator2(Configuration.Settings.Tools.GoogleApiV2Key));
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
catch (Exception e)
|
||||
{
|
||||
if (owner != null)
|
||||
{
|
||||
MessageBox.Show(e.Message + Environment.NewLine + e.InnerException?.Source + ": " + e.InnerException?.Message, "GoogleTranslationService");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
return googleTranslationService;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public class MicrosoftTranslationInitializer
|
||||
{
|
||||
public static MicrosoftTranslationService Init(bool showError = false)
|
||||
{
|
||||
if (string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey))
|
||||
{
|
||||
if (showError)
|
||||
{
|
||||
MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.GoogleTranslate.MsClientSecretNeeded, "MicrosoftTranslationService");
|
||||
}
|
||||
|
||||
return null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
MicrosoftTranslationService microsoftTranslationService = null;
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
microsoftTranslationService = new MicrosoftTranslationService(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey, Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorTokenEndpoint, Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorCategory);
|
||||
}
|
||||
catch (Exception e)
|
||||
{
|
||||
if (showError)
|
||||
{
|
||||
MessageBox.Show(e.Message + Environment.NewLine + e.InnerException?.Source + ": " + e.InnerException?.Message, "MicrosoftTranslationService");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return microsoftTranslationService;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,120 +0,0 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<root>
|
||||
<!--
|
||||
Microsoft ResX Schema
|
||||
|
||||
Version 2.0
|
||||
|
||||
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
|
||||
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
|
||||
various data types are done through the TypeConverter classes
|
||||
associated with the data types.
|
||||
|
||||
Example:
|
||||
|
||||
... ado.net/XML headers & schema ...
|
||||
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
|
||||
<resheader name="version">2.0</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
|
||||
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
|
||||
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
|
||||
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
|
||||
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
|
||||
<comment>This is a comment</comment>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
There are any number of "resheader" rows that contain simple
|
||||
name/value pairs.
|
||||
|
||||
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
|
||||
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
|
||||
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
|
||||
Classes that don't support this are serialized and stored with the
|
||||
mimetype set.
|
||||
|
||||
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
|
||||
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
|
||||
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
|
||||
|
||||
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
|
||||
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
|
||||
read any of the formats listed below.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
|
||||
value : The object must be serialized with
|
||||
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
|
||||
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
|
||||
value : The object must be serialized into a byte array
|
||||
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
|
||||
: and then encoded with base64 encoding.
|
||||
-->
|
||||
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
|
||||
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
|
||||
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
|
||||
<xsd:element name="metadata">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="assembly">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="data">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
|
||||
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
|
||||
<xsd:attribute ref="xml:space" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
<xsd:element name="resheader">
|
||||
<xsd:complexType>
|
||||
<xsd:sequence>
|
||||
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
|
||||
</xsd:sequence>
|
||||
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:choice>
|
||||
</xsd:complexType>
|
||||
</xsd:element>
|
||||
</xsd:schema>
|
||||
<resheader name="resmimetype">
|
||||
<value>text/microsoft-resx</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="version">
|
||||
<value>2.0</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="reader">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
<resheader name="writer">
|
||||
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
|
||||
</resheader>
|
||||
</root>
|
||||
@ -1,11 +1,11 @@
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.AutoTranslate;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Core.Translate.Service;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate;
|
||||
using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
|
||||
using System;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.Linq;
|
||||
using System.Threading;
|
||||
using System.Windows.Forms;
|
||||
|
||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
@ -14,8 +14,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
{
|
||||
public string TranslatedText { get; set; }
|
||||
|
||||
private GoogleTranslationService _googleTranslationService;
|
||||
private MicrosoftTranslationService _microsoftTranslationService;
|
||||
private IAutoTranslator _googleTranslationService;
|
||||
private IAutoTranslator _microsoftTranslationService;
|
||||
private string _toLanguage;
|
||||
private string _fromLanguage;
|
||||
|
||||
@ -40,55 +40,31 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
buttonMicrosoft.Text = string.Empty;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void InitLanguageComboboxes()
|
||||
private void InitLanguageComboBoxes()
|
||||
{
|
||||
var googleSourceLanguages = new List<TranslationPair>();
|
||||
var googleTargetLanguages = new List<TranslationPair>();
|
||||
var googleSourceLanguages = _googleTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
var googleTargetLanguages = _googleTranslationService.GetSupportedTargetLanguages();
|
||||
|
||||
var microsoftSourceLanguages = new List<TranslationPair>();
|
||||
var microsoftTargetLanguages = new List<TranslationPair>();
|
||||
var microsoftSourceLanguages = _microsoftTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
var microsoftTargetLanguages = _microsoftTranslationService.GetSupportedTargetLanguages();
|
||||
|
||||
var targetLanguages = googleTargetLanguages.Intersect(microsoftTargetLanguages);
|
||||
var fromLanguages = googleSourceLanguages.Intersect(microsoftSourceLanguages);
|
||||
|
||||
if (_googleTranslationService != null)
|
||||
{
|
||||
googleSourceLanguages = _googleTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
googleTargetLanguages = _googleTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
}
|
||||
AutoTranslate.FillComboWithLanguages(comboBoxFrom, fromLanguages);
|
||||
AutoTranslate.FillComboWithLanguages(comboBoxTo, targetLanguages);
|
||||
|
||||
if (_microsoftTranslationService != null)
|
||||
{
|
||||
microsoftSourceLanguages = _microsoftTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
microsoftTargetLanguages = _microsoftTranslationService.GetSupportedSourceLanguages();
|
||||
}
|
||||
|
||||
IEnumerable<TranslationPair> targetLanguages;
|
||||
IEnumerable<TranslationPair> fromLanguages;
|
||||
if (_googleTranslationService == null || _microsoftTranslationService == null)
|
||||
{
|
||||
targetLanguages = googleTargetLanguages.Union(microsoftTargetLanguages);
|
||||
fromLanguages = googleSourceLanguages.Union(microsoftSourceLanguages);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
targetLanguages = googleTargetLanguages.Intersect(microsoftTargetLanguages);
|
||||
fromLanguages = googleSourceLanguages.Intersect(microsoftSourceLanguages);
|
||||
}
|
||||
|
||||
GenericTranslate.FillComboWithLanguages(comboBoxFrom, fromLanguages);
|
||||
GenericTranslate.FillComboWithLanguages(comboBoxTo, targetLanguages);
|
||||
|
||||
GenericTranslate.SelectLanguageCode(comboBoxFrom, _fromLanguage);
|
||||
GenericTranslate.SelectLanguageCode(comboBoxTo, _toLanguage);
|
||||
AutoTranslate.SelectLanguageCode(comboBoxFrom, _fromLanguage);
|
||||
AutoTranslate.SelectLanguageCode(comboBoxTo, _toLanguage);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
internal void InitializeFromLanguage(string defaultFromLanguage)
|
||||
{
|
||||
_toLanguage = Configuration.Settings.Tools.GoogleTranslateLastTargetLanguage;
|
||||
_fromLanguage = defaultFromLanguage;
|
||||
if (_toLanguage == defaultFromLanguage)
|
||||
{
|
||||
foreach (string s in Utilities.GetDictionaryLanguages())
|
||||
foreach (var s in Utilities.GetDictionaryLanguages())
|
||||
{
|
||||
string temp = s.Replace("[", string.Empty).Replace("]", string.Empty);
|
||||
if (temp.Length > 4)
|
||||
@ -112,10 +88,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
|
||||
private void GoogleOrMicrosoftTranslate_Shown(object sender, EventArgs e)
|
||||
{
|
||||
_googleTranslationService = GoogleTranslationInitializer.Init();
|
||||
_microsoftTranslationService = MicrosoftTranslationInitializer.Init(true);
|
||||
_googleTranslationService = new GoogleTranslateV1();
|
||||
_googleTranslationService.Initialize();
|
||||
|
||||
InitLanguageComboboxes();
|
||||
_microsoftTranslationService = new MicrosoftTranslator();
|
||||
_microsoftTranslationService.Initialize();
|
||||
|
||||
InitLanguageComboBoxes();
|
||||
|
||||
Refresh();
|
||||
Translate();
|
||||
@ -137,12 +116,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
|
||||
if (_googleTranslationService != null)
|
||||
{
|
||||
buttonGoogle.Text = _googleTranslationService.Translate(_fromLanguage, _toLanguage, new List<Paragraph> { new Paragraph { Text = textBoxSourceText.Text } }).FirstOrDefault();
|
||||
buttonGoogle.Text = _googleTranslationService.Translate(textBoxSourceText.Text, _fromLanguage, _toLanguage, CancellationToken.None).Result;
|
||||
}
|
||||
if (_microsoftTranslationService != null)
|
||||
{
|
||||
var result = _microsoftTranslationService.Translate(_fromLanguage, _toLanguage, new List<Paragraph> { new Paragraph { Text = textBoxSourceText.Text } });
|
||||
buttonMicrosoft.Text = result[0];
|
||||
var result = _microsoftTranslationService.Translate(textBoxSourceText.Text, _fromLanguage, _toLanguage, CancellationToken.None).Result;
|
||||
buttonMicrosoft.Text = result;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -734,12 +734,6 @@
|
||||
<Compile Include="Forms\Translate\AutoTranslate.Designer.cs">
|
||||
<DependentUpon>AutoTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\Translate\GenericTranslate.cs">
|
||||
<SubType>Form</SubType>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\Translate\GenericTranslate.Designer.cs">
|
||||
<DependentUpon>GenericTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\ImportCdg.cs">
|
||||
<SubType>Form</SubType>
|
||||
</Compile>
|
||||
@ -1572,10 +1566,10 @@
|
||||
<Compile Include="Forms\WaveformUndocked.Designer.cs">
|
||||
<DependentUpon>WaveformUndocked.cs</DependentUpon>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\GoogleOrMicrosoftTranslate.cs">
|
||||
<Compile Include="Forms\Translate\GoogleOrMicrosoftTranslate.cs">
|
||||
<SubType>Form</SubType>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\GoogleOrMicrosoftTranslate.Designer.cs">
|
||||
<Compile Include="Forms\Translate\GoogleOrMicrosoftTranslate.Designer.cs">
|
||||
<DependentUpon>GoogleOrMicrosoftTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
</Compile>
|
||||
<Compile Include="Forms\TextPrompt.cs">
|
||||
@ -2008,10 +2002,6 @@
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\Translate\AutoTranslate.resx">
|
||||
<DependentUpon>AutoTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
</EmbeddedResource>
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\Translate\GenericTranslate.resx">
|
||||
<DependentUpon>GenericTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
<SubType>Designer</SubType>
|
||||
</EmbeddedResource>
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\ImportCdg.resx">
|
||||
<DependentUpon>ImportCdg.cs</DependentUpon>
|
||||
</EmbeddedResource>
|
||||
@ -2413,7 +2403,7 @@
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\WaveformUndocked.resx">
|
||||
<DependentUpon>WaveformUndocked.cs</DependentUpon>
|
||||
</EmbeddedResource>
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\GoogleOrMicrosoftTranslate.resx">
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\Translate\GoogleOrMicrosoftTranslate.resx">
|
||||
<DependentUpon>GoogleOrMicrosoftTranslate.cs</DependentUpon>
|
||||
</EmbeddedResource>
|
||||
<EmbeddedResource Include="Forms\TextPrompt.resx">
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user