From 9e63ff679196982255784037acf7cb1b76328b31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=CE=9C=CE=B7=CF=84=CF=83=CE=AC=CE=BA=CE=B7=CF=82=20=CE=A0?=
 =?UTF-8?q?=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7=CF=82?=
 <85220137+PMitsakis@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 17:30:04 +0300
Subject: [PATCH] Update el-GR.xml

---
 src/ui/Languages/el-GR.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/src/ui/Languages/el-GR.xml b/src/ui/Languages/el-GR.xml
index d85c1904e..9a82b502c 100644
--- a/src/ui/Languages/el-GR.xml
+++ b/src/ui/Languages/el-GR.xml
@@ -1435,6 +1435,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
         <GenerateBlankVideo>Δημιουργία κενού αρχείου βίντεο…</GenerateBlankVideo>
         <GenerateVideoWithBurnedInSub>Δημιουργία βίντεο με ενσωματωμένους υπότιτλους…</GenerateVideoWithBurnedInSub>
         <GenerateVideoWithEmbeddedSubs>Δημιουργία βίντεο με προσθήκη / αφαίρεση ενσωματωμένων υποτίτλων…</GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
+        <GenerateTransparentVideoWithSubs>Δημιουργία διαφανούς βίντεο με υπότιτλους</GenerateTransparentVideoWithSubs>
         <VideoAudioToTextX>Ήχος σε κείμενο ({0})…</VideoAudioToTextX>
         <ImportChaptersFromVideo>Εισαγωγή κεφαλαίων από βίντεο</ImportChaptersFromVideo>
         <GenerateImportShotChanges>Δημιουργία / εισαγωγή αλλαγών λήψης…</GenerateImportShotChanges>
@@ -2120,6 +2121,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <DurationGreaterThan>Διάρκεια μεγαλύτερη από</DurationGreaterThan>
     <CpsLessThan>Χαρ. / δευτ. λιγότεροι από</CpsLessThan>
     <CpsGreaterThan>Χαρ. / δευτ. περισσότεροι από</CpsGreaterThan>
+    <LengthLessThan>Μήκος μικρότερο από</LengthLessThan>
+    <LengthGreaterThan>Μήκος μεγαλύτερο από</LengthGreaterThan>
     <ExactlyOneLine>Ακριβώς μία γραμμή</ExactlyOneLine>
     <ExactlyTwoLines>Ακριβώς δύο γραμμές</ExactlyTwoLines>
     <MoreThanTwoLines>Πάνω από δύο γραμμές</MoreThanTwoLines>
@@ -3155,6 +3158,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <MergingAudioTrackXOfY>Συγχώνευση κομματιού ήχου: {0} / {1}…</MergingAudioTrackXOfY>
     <GeneratingSpeechFromTextXOfY>Δημιουργία ομιλίας από κείμενο: {0} / {1}…</GeneratingSpeechFromTextXOfY>
     <ReviewAudioClips>Έλεγχος ήχων</ReviewAudioClips>
+    <CustomAudioEncoding>Προσαρμοσμένη κωδικοποίηση ήχου</CustomAudioEncoding>
     <ReviewInfo>Έλεγχος κι επεξεργασία / αφαίρεση ήχων</ReviewInfo>
     <Play>Αναπαραγωγή</Play>
     <AutoContinue>Αυτόματη συνέχεια</AutoContinue>