diff --git a/src/Languages/ar-EG.xml b/src/Languages/ar-EG.xml
index 82db1acb4..8a0e07ced 100644
--- a/src/Languages/ar-EG.xml
+++ b/src/Languages/ar-EG.xml
@@ -980,8 +980,6 @@ Continue?</SubtitleAppendPrompt>
     <VideoEngine>محرك فيديو</VideoEngine>
     <DirectShow>عرض مباشر</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll in system32 folder</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC ميديا ​​بلاير</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll from VLC media player 1.1.0 or newer</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>عرض زر توقف</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/bg-BG.xml b/src/Languages/bg-BG.xml
index b955e443d..d6585a454 100644
--- a/src/Languages/bg-BG.xml
+++ b/src/Languages/bg-BG.xml
@@ -1555,8 +1555,6 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <DirectShowDescription>quartz.dll в папката system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll от VLC media player 1.1.0 или по-нова</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC път (трябва само ако се ползва портабъл версията на VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/ca-ES.xml b/src/Languages/ca-ES.xml
index fedad3ada..1e007ca66 100644
--- a/src/Languages/ca-ES.xml
+++ b/src/Languages/ca-ES.xml
@@ -1552,8 +1552,6 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <DirectShowDescription>quartz.dll en carpeta system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll de VLC media player 1.1.0 o superior</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Ruta del VLC (Sols en cas d'emprar la versió portable de VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/cs-CZ.xml b/src/Languages/cs-CZ.xml
index 3e059add5..6f2af0e8f 100644
--- a/src/Languages/cs-CZ.xml
+++ b/src/Languages/cs-CZ.xml
@@ -1569,8 +1569,6 @@ upravovat stejný soubor titulků (spolupráce)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll ve složce system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll z VLC media player 1.1.0 nebo novějšího</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Cesta k VLC (pouze pokud používáte přenosnou verzi VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/de-DE.xml b/src/Languages/de-DE.xml
index 3dc7b9aaa..49aed3d09 100644
--- a/src/Languages/de-DE.xml
+++ b/src/Languages/de-DE.xml
@@ -1572,8 +1572,6 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll im system32 Ordner</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Media Player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll von VLC Media Player 1.1.0 oder höher</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC Pfad (nur bei Verwendung der portablen VLC Version benötigt)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/el-GR.xml b/src/Languages/el-GR.xml
index b0406e5e3..fd2a851cb 100644
--- a/src/Languages/el-GR.xml
+++ b/src/Languages/el-GR.xml
@@ -1478,8 +1478,6 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <VideoEngine>Μηχανισμός απόδοσης βίντεο</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll στο φάκελο system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll από VLC media player 1.1.0 ή νεότερο</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Διαδρομή του VLC (χρειάζεται μόνο εάν χρησιμοποιείται την φορητή έκδοση του VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/es-AR.xml b/src/Languages/es-AR.xml
index cef95ad02..c421df21e 100644
--- a/src/Languages/es-AR.xml
+++ b/src/Languages/es-AR.xml
@@ -1420,8 +1420,6 @@ puede editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
     <VideoEngine>Motor de vídeo</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll en la carpeta system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll de VLC media player 1.1.0 o superior</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>Mostrar el botón stop</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/es-ES.xml b/src/Languages/es-ES.xml
index f3ec7c429..037ec4bac 100644
--- a/src/Languages/es-ES.xml
+++ b/src/Languages/es-ES.xml
@@ -979,8 +979,6 @@ puede editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
     <VideoEngine>Motor de vídeo</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll en la carpeta system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll de VLC media player 1.1.0 o superior</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>Mostrar el botón stop</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/es-MX.xml b/src/Languages/es-MX.xml
index 8a919a1c1..552d99ceb 100644
--- a/src/Languages/es-MX.xml
+++ b/src/Languages/es-MX.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Language Name="Español (México)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
@@ -779,8 +779,8 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
         <InsertUnicodeControlCharacters>Insertar caracteres de control Unicode</InsertUnicodeControlCharacters>
         <InsertUnicodeControlCharactersLRM>Marca de izquierda a derecha (LRM)</InsertUnicodeControlCharactersLRM>
         <InsertUnicodeControlCharactersRLM>Marca de derecha a izquierda (RLM)</InsertUnicodeControlCharactersRLM>
-        <InsertUnicodeControlCharactersLRE>Incrustación inicial de izquierda a derecha (LRE) </InsertUnicodeControlCharactersLRE>
-        <InsertUnicodeControlCharactersRLE>Incrustación inicial de derecha a izquierda (LRE) </InsertUnicodeControlCharactersRLE>
+        <InsertUnicodeControlCharactersLRE>Incrustación inicial de izquierda a derecha (LRE)</InsertUnicodeControlCharactersLRE>
+        <InsertUnicodeControlCharactersRLE>Incrustación inicial de derecha a izquierda (LRE)</InsertUnicodeControlCharactersRLE>
         <InsertUnicodeControlCharactersLRO>Anulación inicial de izquierda a derecha (LRO)</InsertUnicodeControlCharactersLRO>
         <InsertUnicodeControlCharactersRLO>Anulación inicial de derecha a izquierda (RLO)</InsertUnicodeControlCharactersRLO>
         <Find>Buscar</Find>
@@ -2124,4 +2124,4 @@ puedan editar el mismo archivo de subtítulo (colaboración)</Information>
     <Title>WebVTT - fijar nueva voz</Title>
     <VoiceName>Nombre de la voz</VoiceName>
   </WebVttNewVoice>
-</Language>
+</Language>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Languages/eu-ES.xml b/src/Languages/eu-ES.xml
index 6b173da0f..b57684bc5 100644
--- a/src/Languages/eu-ES.xml
+++ b/src/Languages/eu-ES.xml
@@ -109,12 +109,12 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <GeneratingSpectrogram>Argilitza sortzen...</GeneratingSpectrogram>
     <ExtractingSeconds>Audioa ateratzen: {0:0.0} segundu</ExtractingSeconds>
     <ExtractingMinutes>Audioa ateratzen: {0}.{1:00} minutu</ExtractingMinutes>
-    <WaveFileNotFound>Ezin da ateratako uhin agiria aurkitu! Ezaugarri honek VLC multimedia irakurgailua 1.1.x edo berriagoa behar du ({0}-bit).
-
+    <WaveFileNotFound>Ezin da ateratako uhin agiria aurkitu! Ezaugarri honek VLC multimedia irakurgailua 1.1.x edo berriagoa behar du ({0}-bit).
+
 Agindu lerroa: {1} {2}</WaveFileNotFound>
-    <WaveFileMalformed>{0}-k ezin ditu audio datuak atera uhin agirira!
-Agindu lerroa: {1} {2}
-
+    <WaveFileMalformed>{0}-k ezin ditu audio datuak atera uhin agirira!
+Agindu lerroa: {1} {2}
+
 Oharra: Egiaztatu diskako toki askea.</WaveFileMalformed>
     <LowDiskSpace>TOKI GUTXI DISKAN</LowDiskSpace>
     <FreeDiskSpace>{0} aske</FreeDiskSpace>
@@ -1560,8 +1560,6 @@ Jarraitu nahi duzu?</SubtitleAppendPrompt>
     <DirectShowDescription>quartz.dll - system32 agiritegian</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Irakurgailua</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll VLC Irakurgailua 1.1.0 edo berriagoa</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC helburua (VLC bertsio eramangarria erabiltzen ari bazara besterik ez da beharrezkoa)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/fa-IR.xml b/src/Languages/fa-IR.xml
index bc30890e1..df9493d94 100644
--- a/src/Languages/fa-IR.xml
+++ b/src/Languages/fa-IR.xml
@@ -989,8 +989,6 @@ http://soft98.ir
     <VideoEngine>موتور ویدئو</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll در پوشه system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>وی ال سی مدیا پلیر</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll از وی ال سی مدیا پلیر 1.1.0 و نسخه های جدیدتر</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>نمایش توقف را فشار دهید</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/fi-FI.xml b/src/Languages/fi-FI.xml
index 9c08249e8..cccc9f1a5 100644
--- a/src/Languages/fi-FI.xml
+++ b/src/Languages/fi-FI.xml
@@ -1521,8 +1521,6 @@ Haluatko aloittaa asiakirjan alusta ja hakea kerran vielä?</FindContinue>
     <DirectShowDescription>Quartz.dll Kansiossa 'System32'</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Media Player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>VLC Media Player 1.1.0 libvlc.dll (tai uudempi)</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC:n sijainti (tarvitaan vain mikäli käytössä on siirrettävä VLC-versio)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/fr-FR.xml b/src/Languages/fr-FR.xml
index aabcb1294..10ff911b4 100644
--- a/src/Languages/fr-FR.xml
+++ b/src/Languages/fr-FR.xml
@@ -1578,8 +1578,6 @@ peuvent modifier le même fichier de sous-titres (collaboration)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll du dossier system32/</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll de VLC media player 1.1.0 ou plus récent</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Chemin uniquement pour la version portable de VLC :</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/hr-HR.xml b/src/Languages/hr-HR.xml
index ba665377d..54f1a66e5 100644
--- a/src/Languages/hr-HR.xml
+++ b/src/Languages/hr-HR.xml
@@ -1550,8 +1550,6 @@ određeni podnaslov s drugim ljudima.</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll u mapi „System32“</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer 2/MPlayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll iz VLC media player-a 1.1.0 ili novijeg izdanja</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC putanja (potrebno samo ako se koristi prijenosna verzija VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/hu-HU.xml b/src/Languages/hu-HU.xml
index 901b5c902..6bac8955b 100644
--- a/src/Languages/hu-HU.xml
+++ b/src/Languages/hu-HU.xml
@@ -1561,8 +1561,6 @@ szerkesztheti ugyanazt a feliratfájlt</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll a system32 mappában</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Médialejátszó</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll az 1.1.0 VLC verzióból vagy újabb</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC helye (csak a hordozható VLC használata esetén szükséges)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/it-IT.xml b/src/Languages/it-IT.xml
index 24ba9355a..c313411b4 100644
--- a/src/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/Languages/it-IT.xml
@@ -1546,8 +1546,6 @@ modificare lo stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll nella cartella system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll da VLC media player 1.1.0 o successivo</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Percorso di VLC (necessaria solo se si sta utilizzando la versione portatile di VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/ja-JP.xml b/src/Languages/ja-JP.xml
index 3d7f69b26..b72d43729 100644
--- a/src/Languages/ja-JP.xml
+++ b/src/Languages/ja-JP.xml
@@ -1227,8 +1227,6 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
     <VideoEngine>ビデオ エンジン</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>system32 フォルダーの quartz.dll</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>VLC media player 1.1.0 以降の libvlc.dll</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>停止ボタンを表示する</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/nb-NO.xml b/src/Languages/nb-NO.xml
index 8ef828501..3e6099515 100644
--- a/src/Languages/nb-NO.xml
+++ b/src/Languages/nb-NO.xml
@@ -1569,8 +1569,6 @@ Hvis du har redigert denne filen i Subtitle Edit, kan du kanskje finne en backup
     <DirectShowDescription>quartz.dll i system32-mappen</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Media Player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll fra VLC Media Player 1.1.0 eller nyere</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC-filbane (behøves kun hvis du bruker direktefil uten installering for VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/nl-NL.xml b/src/Languages/nl-NL.xml
index bde85e77c..8a1d48c76 100644
--- a/src/Languages/nl-NL.xml
+++ b/src/Languages/nl-NL.xml
@@ -1571,8 +1571,6 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll in System32 map</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll van VLC media player 1.1.0 of nieuwer</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC pad (alleen nodig als u met de draagbare versie van VLC werkt)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/pl-PL.xml b/src/Languages/pl-PL.xml
index 51cb063b2..26f3e8c77 100644
--- a/src/Languages/pl-PL.xml
+++ b/src/Languages/pl-PL.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<Language Name="Polish">
+<Language Name="polski">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
     <Version>3.4.11</Version>
@@ -1285,7 +1285,7 @@ Kontynuować?</SubtitleAppendPrompt>
     <ErrorLoadJpg>Ten plik wydaje się być plikiem JPG. W Subtitle Edit nie można otworzyć plików JPG.</ErrorLoadJpg>
     <ErrorLoadSrr>Ten plik wydaje się być plikiem ReScene .srr - to nie jest plik z napisami.</ErrorLoadSrr>
     <ErrorLoadTorrent>Ten plik wydaje się być plikiem BitTorrent - to nie jest plik z napisami.</ErrorLoadTorrent>
-    <ErrorLoadBinaryZeroes>Przepraszamy, ten plik zawiera tylko zera binarne! 
+    <ErrorLoadBinaryZeroes>Przepraszamy, ten plik zawiera tylko zera binarne!
 
 Jeśli edytowałeś ten plik w Subtitle Edit, to możesz odszukać kopię zapasową poprzez pozycję menu Plik -&gt; Przywróć automatycznie zapisaną kopię zapasową...</ErrorLoadBinaryZeroes>
     <ErrorDirectoryDropNotAllowed>Upuszczanie katalogu nie jest tutaj obsługiwane.</ErrorDirectoryDropNotAllowed>
diff --git a/src/Languages/pt-BR.xml b/src/Languages/pt-BR.xml
index 0bf6f47e2..f48e11441 100644
--- a/src/Languages/pt-BR.xml
+++ b/src/Languages/pt-BR.xml
@@ -1556,8 +1556,6 @@ podem editar o mesmo arquivo de legenda (colaboração)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll na pasta system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll do VLC media player 1.1.0 ou superior</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Caminho do VLC (somente se estiver usando a versão portable)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/pt-PT.xml b/src/Languages/pt-PT.xml
index 7b7653d9d..7b081c98d 100644
--- a/src/Languages/pt-PT.xml
+++ b/src/Languages/pt-PT.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<Language Name="Portuguese - Portugal">
+<Language Name="português (Portugal)">
   <General>
     <Title>Subtitle Edit</Title>
     <Version>3.4.11</Version>
diff --git a/src/Languages/ro-RO.xml b/src/Languages/ro-RO.xml
index 924269270..8b33b2be9 100644
--- a/src/Languages/ro-RO.xml
+++ b/src/Languages/ro-RO.xml
@@ -1563,8 +1563,6 @@ pot edita în acelasi fișier de subtitrare (colaborare)</Information>
     <DirectShowDescription>quartz.dll în directorul system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll de la VLC media player 1.1.0 sau mai recent</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>&gt;Calea VLC (necesar doar dacă folosești versiunea portabilă a VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/ru-RU.xml b/src/Languages/ru-RU.xml
index b28c41d29..10236d038 100644
--- a/src/Languages/ru-RU.xml
+++ b/src/Languages/ru-RU.xml
@@ -1585,8 +1585,6 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
     <DirectShowDescription>quartz.dll в папке system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll из VLC media player 1.1.0 или новее</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Путь к VLC (только для переносной версии VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/sl-SI.xml b/src/Languages/sl-SI.xml
index 59c7c75fd..72237b502 100644
--- a/src/Languages/sl-SI.xml
+++ b/src/Languages/sl-SI.xml
@@ -1439,8 +1439,6 @@ popravlja en podnapis (sodelovanje)</Information>
     <VideoEngine>Video pogon</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll v sistem32 mapi</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC medijski predvajalnik</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll iz VLC media predvajalnika 1.1.0 ali novejši</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>Prikaži gumb Ustavi</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml b/src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
index 911d63b4f..5cc57735b 100644
--- a/src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
+++ b/src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
@@ -970,8 +970,6 @@
     <VideoEngine>Добављач слике</VideoEngine>
     <DirectShow>Директшоу</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll у фасцикли „System32“</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>Ем плејер</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>Ем плејер 2/Ем плејер</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>ВЛЦ медија плејер</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll из ВЛЦ медија плејера 1.1.0 или новијег издања</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>&amp;Дугме за заустављање</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/sr-Latn-RS.xml b/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
index fa0a4526d..7a3838043 100644
--- a/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
+++ b/src/Languages/sr-Latn-RS.xml
@@ -1227,8 +1227,6 @@ određeni prevod s drugim ljudima.</Information>
     <VideoEngine>Dobavljač slike</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll u mapi „System32“</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer 2/MPlayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll iz VLC media player-a 1.1.0 ili novijeg izdanja</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>&amp;Dugme za zaustavljanje</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/sv-SE.xml b/src/Languages/sv-SE.xml
index e7fe62718..d90b6a9de 100644
--- a/src/Languages/sv-SE.xml
+++ b/src/Languages/sv-SE.xml
@@ -1473,8 +1473,6 @@ kan redigera i samma textningsfil (samarbete)</Information>
     <VideoEngine>Video motor</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>Quartz.dll i system32-mappen</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>Libvlc.dll från VLC media player 1.1.0 eller senare</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC sökväg (behövs endast om du använder den bärbara versionen av VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/th-TH.xml b/src/Languages/th-TH.xml
index fb5921100..c35f8a74a 100644
--- a/src/Languages/th-TH.xml
+++ b/src/Languages/th-TH.xml
@@ -1477,8 +1477,6 @@
     <VideoEngine>เอนจิ้นของวิดีโอ</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll ในโฟลเดอร์ system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC Media Player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll จาก VLC Media Player 1.1.0 หรือใหม่กว่า</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>พาธของ VLC (เฉพาะตอนที่ใช้ VLC รุ่นพอร์ตเอเบิ้ล)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/tr-TR.xml b/src/Languages/tr-TR.xml
index 852a5e391..68a394c77 100644
--- a/src/Languages/tr-TR.xml
+++ b/src/Languages/tr-TR.xml
@@ -1488,8 +1488,6 @@ Yeni oturum başlatın.</Information>
     <DirectShowDescription>system32 klasöründe quartz.dll</DirectShowDescription>
     <MpcHc>Media Player Home Cinema</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>VLC media player 1.1.0 veya daha yeni sürümünden libvlc.dll dosyası</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC (Sadece portable VLC kullanımında)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/uk-UA.xml b/src/Languages/uk-UA.xml
index a2c3b68ee..9e79778f9 100644
--- a/src/Languages/uk-UA.xml
+++ b/src/Languages/uk-UA.xml
@@ -1563,8 +1563,6 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
     <DirectShowDescription>quartz.dll у теці system32</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>Медіа-програвач VLC</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll з програвача VLC 1.1.0 або новішого</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>Шлях до VLC (потрібен лише якщо ви використовуєте портативну версію VLC)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/vi-VN.xml b/src/Languages/vi-VN.xml
index e18af6b02..0b7e3c97e 100644
--- a/src/Languages/vi-VN.xml
+++ b/src/Languages/vi-VN.xml
@@ -1242,8 +1242,6 @@ có thể chỉnh sửa trong cùng một tập tin phụ đề (hợp tác vớ
     <VideoEngine>Phương tiện video</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll trong thư mục system32</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll từ VLC media player 1.1.0 hoặc phiên bản mới hơn</VlcMediaPlayerDescription>
     <ShowStopButton>Hiển thị nút dừng</ShowStopButton>
diff --git a/src/Languages/zh-Hans.xml b/src/Languages/zh-Hans.xml
index 59a1ec119..d3f4e67fe 100644
--- a/src/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/Languages/zh-Hans.xml
@@ -1543,8 +1543,6 @@ Command line: {1} {2}
     <DirectShowDescription>使用 System32 文件夹中的 quartz.dll</DirectShowDescription>
     <MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
     <MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/MPlayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC 媒体播放器</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>使用 VLC 媒体播放器 1.1.0 或更新版本的 libvlc.dll</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC程序路径 (仅在使用便携版VLC时有用)</VlcBrowseToLabel>
diff --git a/src/Languages/zh-tw.xml b/src/Languages/zh-tw.xml
index 73f8f8c2c..703041842 100644
--- a/src/Languages/zh-tw.xml
+++ b/src/Languages/zh-tw.xml
@@ -1477,8 +1477,6 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
     <VideoEngine>視訊引擎</VideoEngine>
     <DirectShow>DirectShow</DirectShow>
     <DirectShowDescription>quartz.dll 在 System32 資料夾中</DirectShowDescription>
-    <MPlayer>MPlayer</MPlayer>
-    <MPlayerDescription>MPlayer2/MPlayer</MPlayerDescription>
     <VlcMediaPlayer>VLC 媒體播放器</VlcMediaPlayer>
     <VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll 來自 VLC 媒體播放器 1.1.0 或更新</VlcMediaPlayerDescription>
     <VlcBrowseToLabel>VLC 程式路徑 (僅在您使用便攜式版本時方需設定)</VlcBrowseToLabel>