Play audio selection fix/enhancement
Reworded "play new selection" shortcut to "play selection" to match the way it's worded in the context menu. Added "play end of selection" shortcut to play the last second of the selection.