; Translation made with Stonevoice Translator 2.2 (http://www.stonevoice.com/auto/translator)
; $Translator:NL=%n:TB=%t
; Suwat Yangfuang
; suwat.yang@gmail.com
; 
; *** Inno Setup version 5.1.11+ English messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
;   http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
;
; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).

[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and 
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=Thai
LanguageID=$041E
LanguageCodePage=874
; If the language you are translating to requires special font faces or
; sizes, uncomment any of the following entries and change them accordingly.
;DialogFontName=
;DialogFontSize=8
;WelcomeFontName=Verdana
;WelcomeFontSize=12
;TitleFontName=Arial
;TitleFontSize=29
;CopyrightFontName=Arial
;CopyrightFontSize=8

[Messages]

; *** Application titles
SetupAppTitle=การติดตั้ง
SetupWindowTitle=การติดตั้ง - %1
UninstallAppTitle=ยกเลิกการติดตั้ง
UninstallAppFullTitle=%1 ยกเลิกการติดตั้ง

; *** Misc. common
InformationTitle=คำอธิบาย
ConfirmTitle=การยืนยัน
ErrorTitle=ความผิดพลาด

; *** SetupLdr messages
SetupLdrStartupMessage=จะเริ่มการติดตั้ง %1. คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมหรือไม่?
LdrCannotCreateTemp=ไม่สามารถ สร้างแฟ้มข้อมูลชั่วคราวได้ การติดตั้งยกเลิก
LdrCannotExecTemp=ไม่สามารถ ใช้ไฟล์ใน ที่เก็บข้อมูลชั่วคราวได้ การติดตั้งยกเลิก

; *** Startup error messages
LastErrorMessage=%1.%n%nความผิดพลาดเรื่อง %2: %3
SetupFileMissing=ไฟล์ %1 ในโฟลเดอร์ที่ติดตั้งไม่สมบูรณ์ กรุณาแก้ไขใช้ไฟล์การติดตั้งที่สมบูรณ์
SetupFileCorrupt=ไฟล์การติดตั้งเสียหาย กรุณาแก้ไขใช้ไฟล์การติดตั้งที่สมบูรณ์
SetupFileCorruptOrWrongVer=เวอร์ชั่นไฟล์การติดตั้งไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขใช้ไฟล์การติดตั้งที่สมบูรณ์
NotOnThisPlatform=โปรแกรมนี้ไม่ทำงาน ในระบบ %1.
OnlyOnThisPlatform=โปรแกรมนี้ ต้องทำงานในระบบ %1.
OnlyOnTheseArchitectures=โปรแกรมนี้สามารถติดตั้งใน Windows รุ่นที่ออกแบบมาสำหรับสถาปัตยกรรมของหน่วยประมวลผลดังต่อไปนี้:%n%n%1
MissingWOW64APIs=รุ่นของ Windows ที่คุณใช้อยู่ไม่จำเป็นต้องมีการใช้งานโดยติดตั้งเพื่อทำการติดตั้งแบบ 64 - bit เมื่อต้องการแก้ไขปัญหานี้โปรดติดตั้ง Service Pack 1%.
WinVersionTooLowError=โปรแกรมนี้ต้องการระบบ %1 เวอร์ชั่น %2 หรือใหม่กว่า
WinVersionTooHighError=โปรแกรมนี้ไม่สามารถ ติดตั้งในระบบ %1 เวอร์ชั่น %2 หรือใหม่กว่า
AdminPrivilegesRequired=คุณต้องใช้ USER ของผู้ดูแลระบบเช่น administrator เพี่อติดตั้งโปรแกรมนี้.
PowerUserPrivilegesRequired=คุณต้องเข้าสู่ระบบ ด้วยผู้ใช้งาน ที่เป็นผู้ดูแลระบบ เช่น administrator หรือ เป็นผู้ใช้งาน ที่อยู่ในกลุ่ม Power Users เมื่อต้องการติดตั้งโปรแกรมนี้
SetupAppRunningError=มีโปรแกรม %1 กำลังทำงานอยู่%n%nกรุณาปิดโปรแกรม และคลิก ตกลง เพื่อทำงานต่อ หรือ ยกเลิก เพื่อจบการติดตั้ง
UninstallAppRunningError=พบว่าโปรแกรม %1 การกำลังทำงานอยู่%n%nกรุณาปิดโปรแกรม และคลิก ตกลง เพื่อทำงานต่อ หรือ ยกเลิก เพื่อจบการทำงาน

; *** Misc. errors
ErrorCreatingDir=ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ "%1" ได้
ErrorTooManyFilesInDir=ไม่สามารถสร้างไฟล์ในโฟลเดอร์  "%1" เพราะมีไฟล์จำนวนมากเกินไป

; *** Setup common messages
ExitSetupTitle=ออกจาก การติดตั้ง
ExitSetupMessage=การติดตั้งจะไม่สมบูรณ์ ถ้าคุณจบการทำงานในเวลานี้%n%nคุณจะต้องทำการติดตั้งโปรแกรมใหม่อีกครั้ง เพื่อให้การติดตั้งสมบูรณ์%n%nคุณต้องการจบการติดตั้ง?
AboutSetupMenuItem=เ&กี่ยวกับ การติดตั้ง...
AboutSetupTitle=เกี่ยวกับ โปรแกรมการติดตั้ง
AboutSetupMessage=%1 เวอร์ชั่น %2%n%3%n%n%1 โฮมเพจ:%n%4
AboutSetupNote=
TranslatorNote=

; *** Buttons
ButtonBack=< &ย้อนกลับ
ButtonNext=&ทำต่อ >
ButtonInstall=&ติดตั้ง
ButtonOK=ตกลง
ButtonCancel=ยกเลิก
ButtonYes=ใ&ช่
ButtonYesToAll=ใช่ &ทั้งหมด
ButtonNo=ไ&ม่
ButtonNoToAll=ไม่ &ทั้งหมด
ButtonFinish=เ&สร็จ
ButtonBrowse=เ&ลือก...
ButtonWizardBrowse=เ&ลือก...
ButtonNewFolder=&สร้างโฟลเดอร์ใหม่

; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=เลือกภาษาที่ต้องการ
SelectLanguageLabel=เลือกภาษา ที่ต้องการใช้ระหว่าง การติดตั้งโปรแกรม

; *** Common wizard text
ClickNext=คลิก ทำต่อ > เพื่อทำงาน หรือ คลิก ยกเลิก จบการทำงาน
BeveledLabel=
BrowseDialogTitle=เลือกโฟลเดอร์
BrowseDialogLabel=เลือกโฟลเดอร์ในรายการด้านล่างจากนั้นคลิก ตกลง.
NewFolderName=โฟลเดอร์ใหม่

; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=ขอต้อนรับสู่ โปรแกรมการติดตั้ง [name]
WelcomeLabel2=ก่อนการติดตั้งโปรแกรม [name/ver] สู่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ%n%nเราขอแนะนำคุณให้ ปิดโปรแกรมที่ไม่เกี่ยวข้องทั้งหมด ก่อนการติดตั้งเพื่อป้องกันการเกิดปํญหาในการติดตั้งโปรแกรม

; *** "Password" wizard page
WizardPassword=รหัสผ่าน
PasswordLabel1=การติดตั้งนี้ ถูกป้องกันด้วยรหัสผ่าน
PasswordLabel3=กรุณาใส่รหัสผ่านที่ใช้ติดตั้งโปรแกรม คลิก ทำต่อ เพื่อทำงาน  (Passwords are case-sensitive)
PasswordEditLabel=&รหัสผ่าน:
IncorrectPassword=รหัสผ่านที่ใช้ไม่ถูกต้อง กรูณาทดลองใส่อีกครั้ง

; *** "License Agreement" wizard page
WizardLicense=สัญญา ข้อตกลง
LicenseLabel=กรุณาอ่าน สัญญาข้อตกลง ที่สำคัญนี้ก่อน การติดตั้งโปรแกรม
LicenseLabel3=กรุณาอ่าน สัญญาข้อตกลง ที่จะแสดงต่อไป คุณต้องยอมรับ เงื่อนไขระยะเวลา ที่กำหนดในสัญญา ก่อนเริ่มการติดตั้งโปรแกรม ต่อไป
LicenseAccepted=ฉัน &ยอมรับ ข้อสัญญา
LicenseNotAccepted=ฉัน &ไม่ยอมรับ ข้อสัญญา

; *** "Information" wizard pages
WizardInfoBefore=คำอธิบาย
InfoBeforeLabel=กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญ ก่อนทำการติดตั้งโปรแกรม
InfoBeforeClickLabel=ถ้าคุณพร้อมจะติดตั้งโปรแกรม คลิกที่ปุ่ม ทำต่อ >
WizardInfoAfter=คำอธิบาย
InfoAfterLabel=กรุณาอ่านข้อมูลสำคัญ ก่อนทำงานขั้นตอนต่อไป
InfoAfterClickLabel=ถ้าคุณพร้อมจะทำขั้นตอนต่อไป คลิกที่ปุ่ม ทำต่อ >

; *** "User Information" wizard page
WizardUserInfo=ข้อมูล สำหรับผู้ใช้งาน
UserInfoDesc=กรุณา กรอกข้อมูล ของคุณ
UserInfoName=&ผู้ใช้งาน
UserInfoOrg=&หน่วยงาน
UserInfoSerial=รหัส &Serial Number
UserInfoNameRequired=คุณต้อง ใส่ชื่อของคุณ

; *** "Select Destination Location" wizard page
WizardSelectDir=เลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการติดตั้งโปรแกรม
SelectDirDesc=โฟลเดอร์ที่ติดตั้งโปรแกรมคือ [name] ?
SelectDirLabel3=การติดตั้งจะติดตั้ง [name] ลงในโฟลเดอร์ต่อไปนี้
SelectDirBrowseLabel=ดำเนินการต่อไปให้คลิกที่ปุ่ม ทำต่อ > ถ้าคุณต้องการเลือกโฟลเดอร์อื่นให้คลิกที่ปุ่ม เลือก...
DiskSpaceMBLabel=การติดตั้งต้องการเนื้อที่ว่างไม่น้อยกว่า [mb] MB
ToUNCPathname=การติดตั้งไม่สามารถใช้ UNC pathname ได้ ถ้าคุณต้องทำ  map  network drive เพื่อติดตั้งโปรแกรม
InvalidPath=คุณต้องใช้ full path with drive letter; ตามตัวอย่าง:%nC:\APP
InvalidDrive=ไม่มีไดรว์ที่คุณเลือก กรุณาเลือกไดรว์อื่น
DiskSpaceWarningTitle=เนื้อที่ว่างในดิสก์ไม่เพียงพอ
DiskSpaceWarning=การติดตั้งต้องการเนื้อที่ว่าง %1 KB แต่ไดรว์ที่คุณเลือกมีเนื้อที่ว่าง %2 KB%n%nคุณต้องการติดตั้งต่อไปหรือไม่?
DirNameTooLong=ชื่อโฟลเดอร์หรือ path ยาวเกินไป.
InvalidDirName=ชื่อโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง.
BadDirName32=ชื่อโฟลเดอร์ไม่มีสามารถใช้ตัวอักษรใดๆหลังจากเครื่องหมาย :%n%n%1
DirExistsTitle=มีโฟลเดอร์อยู่แล้ว
DirExists=โฟลเดอร์:%n%n%1%n%nในขณะนี้มีอยู่แล้ว คุณต้องการติดตั้งโปรแกรมในโฟลเดอร์นี้เลยหรือไม่?
DirDoesntExistTitle=ไม่พบโฟลเดอร์
DirDoesntExist=โฟลเดอร์:%n%n%1%n%nไม่มีอยู่ในขณะนี้ คุณต้องการสร้างโฟลเดอร์นี้เลยหรือไม่?

; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=เลือกส่วนประกอบ
SelectComponentsDesc=ส่วนประกอบไหนที่คุณต้องการติดตั้ง?
SelectComponentsLabel2=ทำเครื่องหมายเลือกส่วนประกอบที่คุณต้องการติดตั้ง; ลบเครื่องหมายส่วนประกอบที่คุณไม่ต้องการ คลิกทำต่อ เมื่อคุณเลือกเสร็จแล้ว
FullInstallation=ติดตั้งทุกอย่าง
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=ติดตั้งน้อยที่สุด
CustomInstallation=กำหนดส่วนประกอบเอง
NoUninstallWarningTitle=ส่วนประกอบเดิมมีอยู่แล้ว
NoUninstallWarning=พบส่วนประกอบ ที่ต้องการติดตั้งในคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว%n%n%1
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
ComponentsDiskSpaceMBLabel=การติดตั้งต้องการเนื้อที่ว่าง [mb] MB

; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=เลือกการทำงาน เพิ่มเติม
SelectTasksDesc=กำหนดการทำงานเพิ่มเติม
SelectTasksLabel2=เลือกการทำงานเพิ่มเติม เพื่อการติดตั้งโปรแกรม [name] และคลิกที่ปุ่ม ทำต่อ >

; *** "Select Start Menu Folder" wizard page
WizardSelectProgramGroup=เลือกโฟลเดอร์ Start Menu
SelectStartMenuFolderDesc=กำหนดการติดตั้ง program's shortcuts?
SelectStartMenuFolderLabel3=การติดตั้งจะสร้าง program's shortcuts ต่อไปนี้ในโฟลเดอร์ Start Menu.
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=ดำเนินการต่อไปให้คลิกที่ปุ่ม ทำต่อ > ถ้าคุณต้องการเลือกโฟลเดอร์อื่นให้คลิกที่ปุ่ม เลือก...
MustEnterGroupName=คุณต้องใส่ชื่อโฟลเดอร์
GroupNameTooLong=ชื่อโฟลเดอร์หรือ path ยาวเกินไป.
InvalidGroupName=ชื่อโฟลเดอร์ไม่ถูกต้อง.
BadGroupName=ชื่อโฟลเดอร์ไม่สามารถ ใช้ตัวอักษรนี้ในชื่อได้:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=ไ&ม่มีการสร้าง Start Menu folder

; *** "Ready to Install" wizard page
WizardReady=พร้อมที่จะติดตั้ง
ReadyLabel1=กำลังจะเริ่มการติดตั้งโปรแกรม [name] ในเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว
ReadyLabel2a=คลิกที่ปุ่ม ติดตั้ง เพื่อติดตั้งโปรแกรม หรือ คลิกที่ปุ่ม < ย้อนกลับ เพื่อดูการกำหนดค่า ที่ใช้ในการติดตั้งโปรแกรม
ReadyLabel2b=คลิกที่ ติดตั้ง เพื่อติดตั้งโปรแกรม
ReadyMemoUserInfo=ข้อมูล สำหรับผู้ใช้
ReadyMemoDir=โฟลเดอร์ที่ติดตั้งโปรแกรม
ReadyMemoType=ประเภทการติดตั้ง
ReadyMemoComponents=ส่วนประกอบที่เลิอกติดตั้ง
ReadyMemoGroup=โฟลเดอร์ Start Menu
ReadyMemoTasks=การทำงาน เพิ่มเติม:

; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=การเตรียมการ ที่จะติดตั้งโปรแกรม
PreparingDesc=โปรแกรม กำลังเตรียมการ เพื่อติดตั้ง [name] ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ
PreviousInstallNotCompleted=การติดตั้ง หรือถอดถอน โปรแกรมเดิมไม่สมบูรณ์ คุณต้อง restart เครื่องคอมพิวเตอร์ เพื่อให้การติดตั้ง ถูกต้องสมบูรณ์%n%nหลังจากการ restart เครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว เรียกโปรแกรม Setup นี้อีกครั้ง เพื่อให้การติดตั้ง [name] ถูกต้องสมบูรณ์
CannotContinue=โปรแกรมติดตั้งไม่สามารถทำงานต่อไปได้ กรุณาคลิกปุ่ม ยกเลิก เพื่อออกจากโปรแกรม

; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=การติดตั้ง
InstallingLabel=กรุณารอสักครู่ กำลังติดตั้งโปรแกรม [name] ในคอมพิวเตอร์

; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=การติดตั้ง [name] เสร็จสมบูรณ์
FinishedLabelNoIcons=การติดตั้งโปรแกรม [name] ในเครื่องคอมพิวเตอร์ เสร็จสมบูรณ์
FinishedLabel=การติดตั้งโปรแกรม [name] ในเครื่องคอมพิวเตอร์ เสร็จสมบูรณ์ คุณสามารถเรียกใช้โปรแกรมได้จาก Icons ได้แล้ว
ClickFinish=คลิก เสร็จ เพื่อจบการติดตั้งโปรแกรม
FinishedRestartLabel=การติดตั้งโปรแกรม [name] จำเป็นต้อง Restart เครื่องคอมพิวเตอร์ คุณต้องการ Restart เครื่องคอมพิวเตอร์ ในขณะนี้หรือไม่?
FinishedRestartMessage=การติดตั้งโปรแกรม [name] จำเป็นต้อง Restart เครื่องคอมพิวเตอร์%n%n คุณต้องการ Restart เครื่องคอมพิวเตอร์ ในขณะนี้หรือไม่?
ShowReadmeCheck=ใช่ คุณต้องการอ่านไฟล์ README
YesRadio=ใ&ช่, restart คอมพิวเตอร์ทันที
NoRadio=ไ&ม่ คุณต้องการ Restart คอมพิวเตอร์เอง หลังจากนี้
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=Run %1
; used for example as 'View Readme.txt'
RunEntryShellExec=View %1

; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=การติดตั้ง ต้องดิสก์แผ่นต่อไป
SelectDiskLabel2=กรุณาใส่ดิสก์ %1 และ คลิก ตกลง%n%nถ้าไม่มีไฟล์ในดิสก์ แต่มีในโฟลเดอร์อื่น กรุณาใส่โฟลเดอร์ที่ถูกต้อง หรือ คลิก เลือก
PathLabel=&Path:
FileNotInDir2=ไฟล์ "%1" ไม่พบใน "%2"กรุณาใส่แผ่นดิสก์ที่ถูกต้อง หรือ เลือกโฟลเดอร์ที่มีไฟล์สำหรับติดตั้ง
SelectDirectoryLabel=กรุณากำหนดที่อยู่ ของดิสก์แผ่นต่อไป

; *** Installation phase messages
SetupAborted=การติดตั้งไม่สมบูรณ์%n%nกรุณาเรียก ไฟล์การติดตั้งโปรแกรม อีกครั้งหนึ่ง
EntryAbortRetryIgnore=คลิก Retry เพื่อลองทำงานอีกครั้ง, คลิก Ignore เพื่อข้ามการทำงานที่ผิดพลาด, หรือ คลิก Abort ยกเลิกการติดตั้ง

; *** Installation status messages
StatusCreateDirs=การสร้าง โฟลเดอร์ ..
StatusExtractFiles=การขยาย ไฟล์ต่างๆ...
StatusCreateIcons=การสร้าง Program icons...
StatusCreateIniEntries=การสร้าง INI entries...
StatusCreateRegistryEntries=การสร้าง registry entries...
StatusRegisterFiles=ไฟล์ Registering ต่างๆ...
StatusSavingUninstall=การบันทึกข้อมูล การยกเลิกการติดตั้งโปรแกรม...
StatusRunProgram=เสร็จสิ้น การติดตั้งโปรแกรม...
StatusRollback=เรียกคืน การแก้ไขทั้งหมด...

; *** Misc. errors
ErrorInternal2=เกิดข้อผิดพลาด (Internal error: %1)
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 failed
ErrorFunctionFailed=%1 failed; code %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 failed; code %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=ไม่สามารถขยายไฟล์ได้:%n%1

; *** Registry errors
ErrorRegOpenKey=ผิดพลาดในการเปิด registry key:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=ผิดพลาดในการสร้าง registry key:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=ผิดพลาดในการเขียน registry key:%n%1\%2

; *** INI errors
ErrorIniEntry=เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างรายการ INI ไฟล์ "%1".

; *** File copying errors
FileAbortRetryIgnore=คลิก Retry เพื่อลองทำอีกครั้ง คลิก Ignore เพื่อข้ามการติดตั้งไฟล์นี้ (ไม่แนะนำให้ทำ) หรือ คลิก Abort เพื่อยกเลิกการติดตั้ง
FileAbortRetryIgnore2=คลิก Retry เพื่อลองทำอีกครั้ง คลิก Ignore เพื่อข้ามการทำงานนี้ (ไม่แนะนำให้ทำ) หรือ คลิก Abort เพื่อยกเลิกการติดตั้ง
SourceIsCorrupted=ไฟล์ต้นฉบับไม่ถูกต้อง
SourceDoesntExist=ไฟล์ "%1" ไม่มี
ExistingFileReadOnly=ไฟล์ถูกกำหนดคุณสมบัติไว้ เป็นแบบอ่านได้อย่างเดียว( read-only)%n%nคลิก Retry เพื่อยกเลิกคุณสมบัตินี้ และลองทำอีกครั้ง คลิก Ignore เพื่อข้ามการติดตั้งไฟล์นี้ หรือ คลิก Abort เพื่อยกเลิกการติดตั้ง
ErrorReadingExistingDest=เกิดความผิดพลาดขณะอ่านไฟล์:
FileExists=มีไฟล์นี้อยู่แล้ว%n%nคุณต้องเขียนทับไฟล์นี้หรือไม่?
ExistingFileNewer=ไฟล์ในระบบที่มีอยู่เป็น เวอร์ชั่นใหม่กว่า ไฟล์ที่จะติดตั้งลงไป เราแนะนำให้คุณไม่ให้เขียนทับไฟล์ที่มีอยู่นี้%n%nคุณไม่ต้องการเขียนทับไฟล์นี้?
ErrorChangingAttr=เกิดความผิดพลาดจาก การแก้ไขคุณสมบัติไฟล์ที่มีอยู่:
ErrorCreatingTemp=เกิดความผิดพลาดจาก การสร้างไฟล์ในโฟลเดอร์ที่จะทำการติดตั้งโปรแกรม:
ErrorReadingSource=เกิดความผิดพลาดจาก จากการอ่านข้อมูลไฟล์ต้นฉบับ:
ErrorCopying=เกิดความผิดพลาดจาก จากการทำสำเนาไฟล์นี้:
ErrorReplacingExistingFile=เกิดความผิดพลาดจาก จากการเขียนทับ ไฟล์ที่มีอยู่:
ErrorRestartReplace=RestartReplace failed:
ErrorRenamingTemp=เกิดความผิดพลาดจาก จากการเปลี่ยนชื่อไฟล์ ในโฟลเดอร์ที่จะติดตั้งโปรแกรม:
ErrorRegisterServer=ไม่สามารถลงทะเบียน DLL/OCX: %1
ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32 failed with exit code %1
ErrorRegisterTypeLib=Unable to register the type library: %1

; *** Post-installation errors
ErrorOpeningReadme=เกิดความผิดพลาดจาก จากการเปิดไฟล์ README:
ErrorRestartingComputer=ไม่สามารถ Restart คอมพิวเตอร์ได้ กรุณาลอง Restart เองอีกครั้งภายหลัง

; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=ไฟล์ "%1" ไม่มี ไม่สามารถยกเลิกการติดตั้งได้
UninstallOpenError=ไฟล์ "%1" ไม่สามารถเปิดใช้ได้ ทำให้ไม่สามารถ ยกเลิกการลงโปรแกรมได้
UninstallUnsupportedVer=ถอนการติดตั้งแฟ้มบันทึก "% 1" อยู่ในรูปแบบไม่ได้รับการยอมรับจากรุ่น uninstaller นี้ ไม่สามารถถอนการติดตั้ง
UninstallUnknownEntry=รายการที่ไม่รู้จัก (1%) ได้ถูกพบในแฟ้มบันทึกของการถอนการติดตั้ง
ConfirmUninstall=คุณต้องการยกเลิกการติดตั้ง  %1 และส่วนประกอบทั้งหมด?
UninstallOnlyOnWin64=การติดตั้งนี้สามารถถอนการติดตั้งบน 64 - bit Windows เท่านั้น.
OnlyAdminCanUninstall=คุณต้องเป็น ผู้ดูแลระบบ (Administrator) จึงจะสามารถยกเลิกการติดตั้งโปรแกรมนี้ได้
UninstallStatusLabel=กรุณารอสักครู่  %1 กำลังยกเลิกออกจากคอมพิวเตอร์
UninstalledAll=%1 ได้ยกเลิกการติดตั้ง จากคอมพิวเตอร์ของคุณแล้ว
UninstalledMost=%1 การยกเลิกการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์%n%nส่วนประกอบบ้างอย่างไม่สามารถเอาออกได้ คุณจำเป็นต้องลบออกเอง
UninstalledAndNeedsRestart=การยกเลิก การติดตั้งโปรแกรม %1 คุณต้อง restart เครื่องคอมพิวเตอร์%n%nคุณต้องการ restart เครื่องเดี๋ยวนี้?
UninstallDataCorrupted="%1" ไฟล์ไม่ถูกต้อง ไม่สามารถยกเลิกการติดตั้งได้

; *** Uninstallation phase messages
ConfirmDeleteSharedFileTitle=ลบ ไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน?
ConfirmDeleteSharedFile2=ไฟล์ที่จะลบ พบว่าอาจมีโปรแกรมอื่นๆ ใช้งานอยู่%nคุณต้องการ ลบไฟล์นี้หรือไม่?%n%nถ้ามีโปรแกรมที่ใช้ไฟล์นี้ จะทำให้โปรแกรมนั้นทำงานไม่ถูกต้อง ถ้าคุณไม่แน่ใจ คลิก ไม่ เพื่อข้ามการลบไฟล์นี้
SharedFileNameLabel=ชื่อไฟล์ :
SharedFileLocationLabel=ตำแหน่ง:
WizardUninstalling=สถานะ การยกเลิก
StatusUninstalling=การยกเลิก %1...

; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.

[CustomMessages]

NameAndVersion=%1 version %2
AdditionalIcons=Additional icons:
CreateDesktopIcon=Create a &desktop icon
CreateQuickLaunchIcon=Create a &Quick Launch icon
ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
UninstallProgram=Uninstall %1
LaunchProgram=Launch %1
AssocFileExtension=&Associate %1 with the %2 file extension
AssocingFileExtension=Associating %1 with the %2 file extension...