mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
182 lines
7.5 KiB
C#
182 lines
7.5 KiB
C#
using System.Collections.Generic;
|
|
using System.Text;
|
|
using System.Text.RegularExpressions;
|
|
|
|
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
|
|
{
|
|
public class SwiftTextLineNOAndDur : SubtitleFormat
|
|
{
|
|
private enum ExpectingLine
|
|
{
|
|
TimeCodes,
|
|
Text
|
|
}
|
|
|
|
private Paragraph _paragraph;
|
|
private StringBuilder _text = new StringBuilder();
|
|
private ExpectingLine _expecting = ExpectingLine.TimeCodes;
|
|
|
|
private static readonly Regex RegexTimeCodes = new Regex(@"^SUBTITLE: \d+\s+TIMEIN:\s*[0123456789-]+:[0123456789-]+:[0123456789-]+:[0123456789-]+\s*DURATION:\s*[0123456789-]+:[0123456789-]+\s+TIMEOUT:\s*[0123456789-]+:[0123456789-]+:[0123456789-]+:[0123456789-]+$", RegexOptions.Compiled);
|
|
|
|
public override string Extension
|
|
{
|
|
get { return ".txt"; }
|
|
}
|
|
|
|
public override string Name
|
|
{
|
|
get { return "Swift text line# +dur"; }
|
|
}
|
|
|
|
public override bool IsTimeBased
|
|
{
|
|
get { return true; }
|
|
}
|
|
|
|
public override bool IsMine(List<string> lines, string fileName)
|
|
{
|
|
if (lines != null && lines.Count > 2 && !string.IsNullOrEmpty(lines[0]) && lines[0].Contains("{QTtext}"))
|
|
return false;
|
|
|
|
var subtitle = new Subtitle();
|
|
LoadSubtitle(subtitle, lines, fileName);
|
|
return subtitle.Paragraphs.Count > _errorCount;
|
|
}
|
|
|
|
public override string ToText(Subtitle subtitle, string title)
|
|
{
|
|
//SUBTITLE: 1 TIMEIN: 00:00:07:01 DURATION: 03:11 TIMEOUT: 00:00:10:12
|
|
//Voor de oorlog
|
|
|
|
//SUBTITLE: 2 TIMEIN: 00:00:10:16 DURATION: 01:08 TIMEOUT: 00:00:11:24
|
|
//Ik ben Marie Pinhas. Ik ben geboren
|
|
//in Thessaloniki in Griekenland,
|
|
|
|
//SUBTITLE: 3 TIMEIN: 00:00:12:12 DURATION: 02:10 TIMEOUT: 00:00:14:22
|
|
//op 6 maart '31,
|
|
//in een heel oude Griekse familie.
|
|
|
|
const string paragraphWriteFormat = "SUBTITLE: {1}\tTIMEIN: {0}\tDURATION: {4}\tTIMEOUT: {2}\r\n{3}\r\n";
|
|
|
|
var sb = new StringBuilder();
|
|
int count = 1;
|
|
foreach (Paragraph p in subtitle.Paragraphs)
|
|
{
|
|
// to avoid rounding errors in duration
|
|
var startFrame = MillisecondsToFramesMaxFrameRate(p.StartTime.Milliseconds);
|
|
var endFrame = MillisecondsToFramesMaxFrameRate(p.EndTime.Milliseconds);
|
|
var durationCalc = new Paragraph(
|
|
new TimeCode(p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, FramesToMillisecondsMax999(startFrame)),
|
|
new TimeCode(p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, FramesToMillisecondsMax999(endFrame)),
|
|
string.Empty);
|
|
|
|
string startTime = string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00}:{3:00}", p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, startFrame);
|
|
string timeOut = string.Format("{0:00}:{1:00}:{2:00}:{3:00}", p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, endFrame);
|
|
string timeDuration = string.Format("{0:00}:{1:00}", durationCalc.Duration.Seconds, MillisecondsToFramesMaxFrameRate(durationCalc.Duration.Milliseconds));
|
|
sb.AppendLine(string.Format(paragraphWriteFormat, startTime, count, timeOut, p.Text, timeDuration));
|
|
count++;
|
|
}
|
|
return sb.ToString().Trim();
|
|
}
|
|
|
|
public override void LoadSubtitle(Subtitle subtitle, List<string> lines, string fileName)
|
|
{
|
|
_paragraph = new Paragraph();
|
|
_expecting = ExpectingLine.TimeCodes;
|
|
_errorCount = 0;
|
|
|
|
subtitle.Paragraphs.Clear();
|
|
foreach (string line in lines)
|
|
{
|
|
ReadLine(subtitle, line);
|
|
if (_text.Length > 1000)
|
|
return;
|
|
}
|
|
if (_text != null && _text.ToString().TrimStart().Length > 0)
|
|
{
|
|
_paragraph.Text = _text.ToString().Trim();
|
|
subtitle.Paragraphs.Add(_paragraph);
|
|
}
|
|
|
|
subtitle.Renumber();
|
|
}
|
|
|
|
private void ReadLine(Subtitle subtitle, string line)
|
|
{
|
|
switch (_expecting)
|
|
{
|
|
case ExpectingLine.TimeCodes:
|
|
if (TryReadTimeCodesLine(line, _paragraph))
|
|
{
|
|
_text = new StringBuilder();
|
|
_expecting = ExpectingLine.Text;
|
|
}
|
|
else if (!string.IsNullOrWhiteSpace(line))
|
|
{
|
|
_errorCount++;
|
|
_expecting = ExpectingLine.Text; // lets go to next paragraph
|
|
}
|
|
break;
|
|
case ExpectingLine.Text:
|
|
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(line))
|
|
{
|
|
_text.AppendLine(line.TrimEnd());
|
|
}
|
|
else if (_paragraph != null && _paragraph.EndTime.TotalMilliseconds > 0)
|
|
{
|
|
_paragraph.Text = _text.ToString().Trim();
|
|
subtitle.Paragraphs.Add(_paragraph);
|
|
_paragraph = new Paragraph();
|
|
_expecting = ExpectingLine.TimeCodes;
|
|
}
|
|
else
|
|
{
|
|
_errorCount++;
|
|
}
|
|
break;
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
private static bool TryReadTimeCodesLine(string line, Paragraph paragraph)
|
|
{
|
|
line = line.Trim();
|
|
if (RegexTimeCodes.IsMatch(line))
|
|
{
|
|
//SUBTITLE: 1 TIMEIN: 00:00:07:01 DURATION: 03:11 TIMEOUT: 00:00:10:12
|
|
string s = line.Replace("SUBTITLE:", string.Empty).Replace("TIMEIN", string.Empty).Replace("DURATION", string.Empty).Replace("TIMEOUT", string.Empty).Replace(" ", string.Empty).Replace("\t", string.Empty);
|
|
string[] parts = s.Split(':');
|
|
try
|
|
{
|
|
int startHours = int.Parse(parts[1]);
|
|
int startMinutes = int.Parse(parts[2]);
|
|
int startSeconds = int.Parse(parts[3]);
|
|
int startMilliseconds = FramesToMillisecondsMax999(int.Parse(parts[4]));
|
|
|
|
int endHours = 0;
|
|
if (parts[5 + 2] != "--")
|
|
endHours = int.Parse(parts[5 + 2]);
|
|
int endMinutes = 0;
|
|
if (parts[6 + 2] != "--")
|
|
endMinutes = int.Parse(parts[6 + 2]);
|
|
int endSeconds = 0;
|
|
if (parts[7 + 2] != "--")
|
|
endSeconds = int.Parse(parts[7 + 2]);
|
|
int endMilliseconds = 0;
|
|
if (parts[8 + 2] != "--")
|
|
endMilliseconds = FramesToMillisecondsMax999(int.Parse(parts[8 + 2]));
|
|
|
|
paragraph.StartTime = new TimeCode(startHours, startMinutes, startSeconds, startMilliseconds);
|
|
paragraph.EndTime = new TimeCode(endHours, endMinutes, endSeconds, endMilliseconds);
|
|
return true;
|
|
}
|
|
catch
|
|
{
|
|
return false;
|
|
}
|
|
}
|
|
return false;
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
}
|