SubtitleEdit/Dictionaries/nob_OCRFixReplaceList.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OCRFixReplaceList>
  <WholeWords>
    <Word from="varjeg" to="var jeg" />
    <Word from="omjeg" to="om jeg" />
    <Word from="menjeg" to="men jeg" />
    <Word from="noejeg" to="noe jeg" />
    <Word from="førjeg" to="før jeg" />
    <Word from="harjobbet" to="har jobbet" />
    <Word from="Kunnejeg" to="Kunne jeg" />
    <Word from="haddejeg" to="hadde jeg" />
    <Word from="påjorden" to="på jorden" />
    <Word from="nårjeg" to="når jeg" />
    <Word from="tenkerjeg" to="tenker jeg" />
    <Word from="helejorden" to="hele jorden" />
    <Word from="menjorden" to="men jorden" />
    <Word from="rundtjorden" to="rundt jorden" />
    <Word from="forjorden" to="for jorden" />
    <Word from="avjordens" to="av jordens" />
  </WholeWords>
  <PartialWordsAlways />
  <PartialWords>
    <!-- Will be used to check words not in dictionary -->
    <!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
    <WordPart from="fi" to="fi" />
    <WordPart from="fl" to="fl" />
    <WordPart from="/" to="l" />
    <WordPart from="vv" to="w" />
    <WordPart from="m" to="rn" />
    <WordPart from="l" to="i" />
    <WordPart from="€" to="e" />
    <WordPart from="I" to="l" />
    <WordPart from="c" to="o" />
    <WordPart from="i" to="t" />
    <WordPart from="cc" to="oo" />
    <WordPart from="ii" to="tt" />
    <WordPart from="n/" to="ry" />
    <WordPart from="ae" to="æ" />
    <!-- "f " will be two words -->
    <WordPart from="f" to="f " />
    <WordPart from="c" to="e" />
    <WordPart from="o" to="e" />
    <WordPart from="I" to="t" />
    <WordPart from="n" to="o" />
    <WordPart from="s" to="e" />
    <WordPart from="\A" to="Vi" />
    <WordPart from="n/" to="rv" />
    <WordPart from="Ã" to="Å" />
    <WordPart from="í" to="i" />
  </PartialWords>
  <PartialLines />
  <PartialLinesAlways />
  <BeginLines />
  <EndLines />
  <WholeLines />
  <RegularExpressions />
</OCRFixReplaceList>