mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-23 03:33:18 +01:00
689 lines
40 KiB
C#
689 lines
40 KiB
C#
using System.Collections.Generic;
|
|
using System.Text.RegularExpressions;
|
|
|
|
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms.FixCommonErrors
|
|
{
|
|
public class FixDanishLetterI : IFixCommonError
|
|
{
|
|
|
|
private static Regex MyRegEx(string inputRegex)
|
|
{
|
|
return new Regex(inputRegex.Replace(" ", "[ \r\n]+"), RegexOptions.Compiled);
|
|
}
|
|
|
|
public void Fix(Subtitle subtitle, IFixCallbacks callbacks)
|
|
{
|
|
var language = Configuration.Settings.Language.FixCommonErrors;
|
|
const string fixAction = "Fix Danish letter 'i'";
|
|
int fixCount = 0;
|
|
|
|
var littleIRegex = new Regex(@"\bi\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
|
|
var iList = new List<Regex>
|
|
{ // not a complete list, more phrases will come
|
|
MyRegEx(@", i ved nok\b"),
|
|
MyRegEx(@", i ved, "),
|
|
MyRegEx(@", i ved."),
|
|
MyRegEx(@", i ikke blev\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b i føler at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\badvarede i os\b"),
|
|
MyRegEx(@"\badvarede i dem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i aldrig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle bliver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle forventer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle ved\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i alle vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i bare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i bager\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i bruger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i dræber\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i dræbte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i fandt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i fik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i finder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i forstår\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Aa]t i hver især\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bAt i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i kom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i næsten er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i næsten fik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i næsten har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i næsten skulle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i næsten var\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i også får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i også gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i også mener\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i også siger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i også tror\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i rev\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i river\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i samarbejder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i snakkede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i scorer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i siger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i skal\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i skulle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to siger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to bager\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to skal\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i to får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i udnyttede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i udnytter\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bat i ville\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bBehandler i mig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bbehandler i mig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bbliver i rige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bbliver i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bbliver i indkvarteret\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bbliver i indlogeret\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i gøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i købe\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i løbe\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i sige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bburde i tage\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i ankom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i ankom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i forlod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i forlod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i fik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i fik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i gik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i gik\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i kom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i kom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bda i så "),
|
|
MyRegEx(@"\bDa i så "),
|
|
MyRegEx(@"\bdet får i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDet får i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDet har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bdet har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bDet må i "),
|
|
MyRegEx(@"\bdet må i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Dd]et Det kan i sgu"),
|
|
MyRegEx(@"\bend i aner\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bend i tror\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bend i ved\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b, er i alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bellers får i "),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i allerede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i allerede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i allesammen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i allesammen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i der\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i der\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i fra\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i gennem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i gennem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i glade\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i glade\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i gået\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i gået\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i her\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i her\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i imod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i imod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i klar\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i klar\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i mætte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i mætte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i med\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i med\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i mod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i mod\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i okay\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i okay\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i parate\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i parate\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i sikker\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i sikker\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i sikre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i sikre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i skøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i skøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i stadig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i stadig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i sultne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i sultne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i tilfredse\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i tilfredse\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i to\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i ved at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i virkelig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i virkelig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bEr i vågne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\ber i vågne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfanden vil i?"),
|
|
MyRegEx(@"\bfor ser i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFor ser i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFordi i ventede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfordi i ventede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFordi i deltog\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfordi i deltog\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bforhandler i stadig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bForhandler i stadig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bforstår i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bForstår i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFør i får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfør i får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFør i kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfør i kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bFør i tager\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfør i tager\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfår i alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfår i fratrukket\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfår i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfår i klø\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bfår i point\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgider i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGider i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGider i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgider i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgider i lige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGider i lige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i lige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i hjem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i over\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i forbi\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i ind\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]ik i uden\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGjorde i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGjorde i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgjorde i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGider i godt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgider i godt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGider i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgider i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]iver i mig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bglor i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGlor i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]lor i allesammen på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]lor i alle på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bGår i ind\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bgår i ind\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Gg]å i bare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHørte i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhørte i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i \b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i ødelagt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i fået\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i fået\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i gjort\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i nogen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i nogen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i nok\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i nok\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i ordnet\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i ordnet\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i spist\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHar i spist\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i tænkt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhar i tabt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhelvede vil i?"),
|
|
MyRegEx(@"\bHer har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bher har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]older i fast\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]older i godt fast\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad fanden har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad fanden har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad fanden tror i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad fanden tror i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad fanden vil i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad fanden vil i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad gør i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad gør i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bHvad i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bhvad i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad laver i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad lavede i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad mener i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad siger i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad skal i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad snakker i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad sløver i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad synes i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vad vil i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vem er i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vem fanden tror i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vem tror i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vilken slags mennesker er i?"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vilken slags folk er i?"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i altså\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i bare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i forstår\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i får\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i går\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i lovede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i lover\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i overholder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i overtræder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i slipper\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i taber\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i vandt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vis i vinder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor er i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor får i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor gamle er i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor i begyndte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor i startede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor skal i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vor var i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vordan har i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vordan hørte i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vordan i når\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vordan i nåede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vordan kunne i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor afleverer i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor gør i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor gjorde i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor græder i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor har i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor kom i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor kommer i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor løb i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor lover i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor lovede i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor skal i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor skulle i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor sagde i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vorfor synes i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår gør i "),
|
|
MyRegEx(@"\bHvornår kom i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår ville i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår giver i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår gav i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår rejser i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår rejste i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår skal i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]vornår skulle i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]ører i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]ørte i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]ører i,\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Hh]ører i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi altid\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ankomme\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ankommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi bare kunne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi bare havde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi bare gjorde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi begge er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi begge gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi begge har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi begge var\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi begge vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi behøver ikke gemme\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi behøver ikke prøve\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi behøver ikke skjule\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi behandlede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi behandler\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi beskidte dyr\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi blev\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi blive\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi bliver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi burde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi fyrer af\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi gav\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi gerne "),
|
|
MyRegEx(@"\bi giver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi gjorde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi hører\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi hørte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi havde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen bliver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen burde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen finder\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen prøver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen siger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen skal\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi igen vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ikke gerne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ikke kan\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ikke kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ikke vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi kan\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi kender\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi kom\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi komme\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi kommer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi kunne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi morer jer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi må gerne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi må give\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi må da\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi nåede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi når\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi prøve\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi prøvede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi prøver\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi sagde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi scorede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ser\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi set\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi siger\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi sikkert alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi sikkert ikke gør\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi sikkert ikke kan\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi sikkert ikke vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi skal\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi skulle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi små stakler\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi stopper\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi synes\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi troede\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi tror\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi var\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi vel ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi vil\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bi ville\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i lugte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i overleve\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i spise\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i smage\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i forstå\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ørte i hele\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ørte i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i godt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i gøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i huske\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i lide\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i leve\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i love\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i måske\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i nok\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i sige\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i tilgive\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i tygge\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i to ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]an i tro\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bKender i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ender i hinanden\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ender i to hinanden\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bKendte i \b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]endte i hinanden\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]iggede i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]igger i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ommer i her\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ommer i ofte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ommer i sammen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]ommer i tit\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i fortælle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i give\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i gøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i lide\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i mødes\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Kk]unne i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]eder i efter\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]aver i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\blaver i her\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]igner i far\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]igner i hinanden\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]igner i mor\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bLover i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]ykkes i med\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]ykkedes i med\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ll]øb i hellere\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ødte i "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]angler i en\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]en i gutter\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]en i drenge\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]en i fyre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]en i står\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ener i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ener i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ener i virkelig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ens i sov\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ens i stadig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ens i lå\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]ister i point\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]orer i jer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]å i alle"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]å i gerne"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]å i godt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]å i vide\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Mm]å i ikke"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Nn]u løber i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Nn]u siger i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Nn]u skal i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Nn]år i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Oo]m i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Oo]pgiver i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Oo]vergiver i jer\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bpersoner i lukker\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Pp]as på i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Pp]as på i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Pp]å i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Pp]å at i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]agde i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]amlede i ham\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bSer i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bSiger i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ikker på i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ikre på i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i allesammen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i begge dø\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i bare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i dele\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i dø\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i fordele\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i fordeles\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i fortælle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i gøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i have\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i klare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i klatre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i larme\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i lave\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i løfte\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i med\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i til\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]kal i ud\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]lap i ud\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]lap i væk\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]nart er i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]om i måske\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]om i nok\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]om i ved\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]pis i bare\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]pis i dem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ynes i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ynes i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ynes i,"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]ætter i en\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bSå i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bSå i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bSå i noget\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Ss]å tager i\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTænder i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btænder i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btog i bilen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTog i bilen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btog i liften\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTog i liften\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btog i toget\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTog i toget\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btræder i frem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTræder i frem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTror i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btror i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btror i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTror i det\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTror i jeg\b"),
|
|
MyRegEx(@"\btror i jeg\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bTror i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Tr]ror i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Tr]ror i, "),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ar i blevet\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i alle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i allesammen\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i er\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvad\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvor\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvorfor\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvordan\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i var\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i ville\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i har\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i havde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvem\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvad\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i hvor\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i mente\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]ed i tror\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]enter i på\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i besegle\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i dræbe\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i fjerne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i fortryde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i gerne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i godt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i have\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i høre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i købe\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i kaste\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i møde\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i måske\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvil i savne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVil i savne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvil i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVil i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvil i sikkert\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvil i smage\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVil i smage\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i virkelig\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]il i virkeligt\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVil i være\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvil i være\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVille i blive\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i blive\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i dræbe\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i få\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i få\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i gøre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i høre\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i ikke\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i kaste\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i komme\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i mene\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i nå\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i savne\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bVille i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i se\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i sikkert\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i synes\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i tage\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i tro\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i være\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bville i være\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]iste i, at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\b[Vv]iste i at\b"),
|
|
MyRegEx(@"\bvover i\b"),
|
|
|
|
};
|
|
|
|
var regExIDag = new Regex(@"\bidag\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIGaar = new Regex(@"\bigår\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIMorgen = new Regex(@"\bimorgen\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIAlt = new Regex(@"\bialt\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIGang = new Regex(@"\bigang\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIStand = new Regex(@"\bistand\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
var regExIOevrigt = new Regex(@"\biøvrigt\b", RegexOptions.Compiled);
|
|
|
|
for (int i = 0; i < subtitle.Paragraphs.Count; i++)
|
|
{
|
|
string text = subtitle.Paragraphs[i].Text;
|
|
string oldText = text;
|
|
|
|
if (littleIRegex.IsMatch(text))
|
|
{
|
|
foreach (var regex in iList)
|
|
{
|
|
var match = regex.Match(text);
|
|
while (match.Success)
|
|
{
|
|
var iMatch = littleIRegex.Match(match.Value);
|
|
if (iMatch.Success)
|
|
{
|
|
string temp = match.Value.Remove(iMatch.Index, 1).Insert(iMatch.Index, "I");
|
|
|
|
int index = match.Index;
|
|
if (index + match.Value.Length >= text.Length)
|
|
text = text.Substring(0, index) + temp;
|
|
else
|
|
text = text.Substring(0, index) + temp + text.Substring(index + match.Value.Length);
|
|
}
|
|
match = match.NextMatch();
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
if (regExIDag.IsMatch(text))
|
|
text = regExIDag.Replace(text, "i dag");
|
|
|
|
if (regExIGaar.IsMatch(text))
|
|
text = regExIGaar.Replace(text, "i går");
|
|
|
|
if (regExIMorgen.IsMatch(text))
|
|
text = regExIMorgen.Replace(text, "i morgen");
|
|
|
|
if (regExIAlt.IsMatch(text))
|
|
text = regExIAlt.Replace(text, "i alt");
|
|
|
|
if (regExIGang.IsMatch(text))
|
|
text = regExIGang.Replace(text, "i gang");
|
|
|
|
if (regExIStand.IsMatch(text))
|
|
text = regExIStand.Replace(text, "i stand");
|
|
|
|
if (regExIOevrigt.IsMatch(text))
|
|
text = regExIOevrigt.Replace(text, "i øvrigt");
|
|
|
|
if (text != oldText)
|
|
{
|
|
subtitle.Paragraphs[i].Text = text;
|
|
fixCount++;
|
|
callbacks.AddFixToListView(subtitle.Paragraphs[i], fixAction, oldText, text);
|
|
}
|
|
}
|
|
|
|
callbacks.UpdateFixStatus(fixCount, language.FixDanishLetterI, string.Format(language.XIsChangedToUppercase, fixCount));
|
|
}
|
|
|
|
}
|
|
}
|