SubtitleEdit/Dictionaries/rus_OCRFixReplaceList.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<OCRFixReplaceList>
  <WholeWords>
    <Word from="НЄЙ" to="НЕЙ" />
    <Word from="ОРГЗНИЗМОБ" to="ОРГАНИЗМА" />
    <Word from="Чї0" to="ЧТО" />
    <Word from="НЭ" to="НА" />
    <Word from="СОСЄДНЮЮ" to="СОСЕДНЮЮ" />
    <Word from="ПЛЗНЄТУ" to="ПЛАНЕТУ" />
    <Word from="ЗЗГЭДОК" to="ЗАГАДОК" />
    <Word from="СОТВОРЄНИЯ" to="СОТВОРЕНИЯ" />
    <Word from="МИРЭ" to="МИРА" />
    <Word from="ПОЯБЛЄНИЯ" to="ПОЯВЛЕНИЯ" />
    <Word from="ЗЄМЛЄ" to="ЗЕМЛЕ" />
    <Word from="ЄЩЄ" to="ЕЩЁ" />
    <Word from="ТЄМНЬІХ" to="ТЕМНЫХ" />
    <Word from="СЄРЬЄЗНЬІМ" to="СЕРЬЕЗНЫМ" />
    <Word from="ПОШІІ0" to="ПОШЛО" />
    <Word from="Пр0ИЗ0ШЄЛ" to="ПРОИЗОШЕЛ" />
    <Word from="СЄКРЄТЭМИ" to="СЕКРЕТАМИ" />
    <Word from="МЭТЄРИЗЛЬІ" to="МАТЕРИАЛЫ" />
    <Word from="ПЯТЄН" to="ПЯТЕН" />
    <Word from="ПЛаНЄїЄ" to="ПЛАНЕТЕ" />
    <Word from="КЗТЭКЛИЗМ" to="КАТАКЛИЗМ" />
    <Word from="ОКЗЗЗЛСЯ" to="ОКАЗАЛСЯ" />
    <Word from="ДЭЛЬШЕ" to="ДАЛЬШЕ" />
    <Word from="ТВК" to="ТАК" />
    <Word from="ПЛЗНЄТЗ" to="ПЛАНЕТА" />
    <Word from="ЧЄГО" to="ЧЕГО" />
    <Word from="УЗНЭТЬ" to="УЗНАТЬ" />
    <Word from="ПЛЭНЄТЄ" to="ПЛАНЕТЕ" />
    <Word from="НЄМ" to="НЕМ" />
    <Word from="БОЗМОЖНЗ" to="ВОЗМОЖНА" />
    <Word from="СОБЄРШЄННО" to="СОВЕРШЕННО" />
    <Word from="ИНЭЧЄ" to="ИНАЧЕ" />
    <Word from="БСЄ" to="ВСЕ" />
    <Word from="НЕДОСТЗТКИ" to="НЕДОСТАТКИ" />
    <Word from="НОВЬІЄ" to="НОВЫЕ" />
    <Word from="ВЄЛИКОЛЄПНЭЯ" to="ВЕЛИКОЛЕПНАЯ" />
    <Word from="ОСТЭІІОСЬ" to="ОСТАЛОСЬ" />
    <Word from="НЗЛИЧИЄ" to="НАЛИЧИЕ" />
    <Word from="бЫ" to="бы" />
    <Word from="ПРОЦВЕТВТЬ" to="ПРОЦВЕТАТЬ" />
    <Word from="КЗК" to="КАК" />
    <Word from="ВОДЗ" to="ВОДА" />
    <Word from="НЗШЕЛ" to="НАШЕЛ" />
    <Word from="НЄ" to="НЕ" />
    <Word from="ТОЖЄ" to="ТОЖЕ" />
    <Word from="ВУЛКЭНИЧЄСКОЙ" to="ВУЛКАНИЧЕСКОЙ" />
    <Word from="ЭКТИБНОСТИ" to="АКТИВНОСТИ" />
    <Word from="ПОЯВИЛЗСЬ" to="ПОЯВИЛАСЬ" />
    <Word from="НОВЗЯ" to="НОВАЯ" />
    <Word from="СТРЭТЄГИЯ" to="СТРАТЕГИЯ" />
    <Word from="УСПЄШН0" to="УСПЕШНО" />
    <Word from="ПОСЗДКУ" to="ПОСАДКУ" />
    <Word from="ГОТОБЫ" to="ГОТОВЫ" />
    <Word from="НЗЧЗТЬ" to="НАЧАТЬ" />
    <Word from="ОХОТЭ" to="ОХОТА" />
    <Word from="ПРИЗНЗКЗМИ" to="ПРИЗНАКАМИ" />
    <Word from="Пр0ШЛОМ" to="ПРОШЛОМ" />
    <Word from="НЭСТОЯЩЄМ" to="НАСТОЯЩЕМ" />
    <Word from="ПУСТОТЗХ" to="ПУСТОТАХ" />
    <Word from="БЛЗЖНОЙ" to="ВЛАЖНОЙ" />
    <Word from="ПОЧБЄ" to="ПОЧВЕ" />
    <Word from="МЬІ" to="МЫ" />
    <Word from="СЄЙЧЗС" to="СЕЙЧАС" />
    <Word from="ЄСЛИ" to="ЕСЛИ" />
    <Word from="ЗЗТРОНЕМ" to="ЗАТРОНЕМ" />
    <Word from="ОПЗСЗЄМСЯ" to="ОПАСАЕМСЯ" />
    <Word from="СИЛЬН0" to="СИЛЬНО" />
    <Word from="ОТЛИЧЗЄТСЯ" to="ОТЛИЧАЕТСЯ" />
    <Word from="РЭНЬШЄ" to="РАНЬШЕ" />
    <Word from="НЗЗЬІВЗЮТ" to="НАЗЫВАЮТ" />
    <Word from="ТЄКЛ3" to="ТЕКЛА" />
    <Word from="ОСЗДОЧНЫМИ" to="ОСАДОЧНЫМИ" />
    <Word from="ПОСТЄПЄНН0" to="ПОСТЕПЕННО" />
    <Word from="ИСПЭРЯЛЗСЬ" to="ИСПАРЯЛАСЬ" />
    <Word from="ЄОЛЬШОЄ" to="БОЛЬШОЕ" />
    <Word from="КОЛИЧЄСТБО" to="КОЛИЧЕСТВО" />
    <Word from="ГЄМЗТИТЕ" to="ГЕМАТИТА" />
    <Word from="ПОЛУЧЭЄТ" to="ПОЛУЧАЕТ" />
    <Word from="НЄДОСТЗЧН0" to="НЕДОСТАТОЧНО" />
    <Word from="ПИТЭНИЯ" to="ПИТАНИЯ" />
    <Word from="ПОКЗ" to="ПОКА" />
    <Word from="БЬІХОДИЛИ" to="ВЫХОДИЛИ" />
    <Word from="ЗЄМІІЄ" to="ЗЕМЛЕ" />
    <Word from="ВЄСЬІИЗ" to="ВЕСЬМА" />
    <Word from="ЗЄМЛИ" to="ЗЕМЛИ" />
    <Word from="бЬІЛО" to="БЫЛО" />
    <Word from="КИЗНИ" to="ЖИЗНИ" />
    <Word from="СТЗНОВИЛЗСЬ" to="СТАНОВИЛАСЬ" />
    <Word from="СОЛЄНЄЄ" to="СОЛЁНЕЕ" />
    <Word from="МЭГНИТНЫМ" to="МАГНИТНЫМ" />
    <Word from="ЧТОбЬІ" to="ЧТОБЫ" />
    <Word from="СОЗДЕТЬ" to="СОЗДАТЬ" />
    <Word from="МЗГНИТНОЄ" to="МАГНИТНОЕ" />
    <Word from="КЭЖУТСЯ" to="КАЖУТСЯ" />
    <Word from="ОЗНЗЧЗЄТ" to="ОЗНАЧАЕТ" />
    <Word from="МОГЛЗ" to="МОГЛА" />
    <Word from="ИМЄТЬ" to="ИМЕТЬ" />
    <Word from="КОСМОСЭ" to="КОСМОСА" />
    <Word from="СОЛНЄЧНЗЯ" to="СОЛНЕЧНАЯ" />
    <Word from="СИСТЄМЗ" to="СИСТЕМА" />
    <Word from="ПОСІІУЖИЛО" to="ПОСЛУЖИЛО" />
    <Word from="МЗГНИТНОГО" to="МАГНИТНОГО" />
    <Word from="ПЛВНЄТЫ" to="ПЛАНЕТЫ" />
    <Word from="ЛОКЗЛЬНЬІХ" to="ЛОКАЛЬНЫХ" />
    <Word from="ПОЛЄЙ" to="ПОЛЕЙ" />
    <Word from="КЗЖУТСЯ" to="КАЖУТСЯ" />
    <Word from="КЗКОГО" to="КАКОГО" />
    <Word from="СТРЗШНОГО" to="СТРАШНОГО" />
    <Word from="СТОЛКНОЕЄНИЯ" to="СТОЛКНОВЕНИЯ" />
    <Word from="МЕСТЗМИ" to="МЕСТАМИ" />
    <Word from="СДЄЛЗТЬ" to="СДЕЛАТЬ" />
    <Word from="СТЗЛО" to="СТАЛО" />
    <Word from="МЭГНИТНОГО" to="МАГНИТНОГО" />
    <Word from="ЗЗКЛЮЧЗВШЄЙСЯ" to="ЗАКЛЮЧАВШЕЙСЯ" />
    <Word from="ЄГО" to="ЕГО" />
    <Word from="ЯДРЄ" to="ЯДРЕ" />
    <Word from="НЗ" to="НА" />
    <Word from="ИСЧЄЗЛ3" to="ИСЧЕЗЛА" />
    <Word from="СЧИТЗЮ" to="СЧИТАЮ" />
    <Word from="ШЭНСЫ" to="ШАНСЫ" />
    <Word from="ИНЗЧЄ" to="ИНАЧЕ" />
    <Word from="СТЗЛ" to="СТАЛ" />
    <Word from="ТРЗТИТЬ" to="ТРАТИТЬ" />
    <Word from="НЗПРЗВЛЯЄТСЯ" to="НАПРАВЛЯЕТСЯ" />
    <Word from="ОБЛЭСТИ" to="ОБЛАСТИ" />
    <Word from="ЯВЛЯІОТСЯ" to="ЯВЛЯЮТСЯ" />
    <Word from="ГЛЭВНОЙ" to="ГЛАВНОЙ" />
    <Word from="ДОКЗЗЗТЄЛЬСТВ" to="ДОКАЗАТЕЛЬСТВ" />
    <Word from="КИСЛОТЭМИ" to="КИСЛОТАМИ" />
    <Word from="ОНЭ" to="ОНА" />
    <Word from="ПРЗКТИЧЄСКИ" to="ПРАКТИЧЕСКИ" />
    <Word from="ЛЄСУ" to="ЛЕСУ" />
    <Word from="УСЛОБИЯМ" to="УСЛОВИЯМ" />
    <Word from="СПЗСТИСЬ" to="СПАСТИСЬ" />
    <Word from="РЗЗВИВЗЮЩИЄСЯ" to="РАЗВИВАЮЩИЕСЯ" />
    <Word from="ШЭПКИ" to="ШАПКИ" />
    <Word from="ЗНЗЄМ" to="ЗНАЕМ" />
    <Word from="СООИРЭЄМСЯ" to="СОБИРАЕМСЯ" />
    <Word from="БЫЯСНИТЬ" to="ВЫЯСНИТЬ" />
    <Word from="СЗМ" to="САМ" />
    <Word from="РЗСПОЗНЗТЬ" to="РАСПОЗНАТЬ" />
    <Word from="УЗНЗТЬ" to="УЗНАТЬ" />
    <Word from="КЭЖЄТСЯ" to="КАЖЕТСЯ" />
    <Word from="ОРЄИТЗЛЬНЬІЄ" to="ОРБИТАЛЬНЫЕ" />
    <Word from="ЛЄТЭТЄЛЬНЬІЄ" to="ЛЕТАТЕЛЬНЫЕ" />
    <Word from="ЗППЗРЕТЬІ" to="АППАРАТЫ" />
    <Word from="ЖЄ" to="ЖЕ" />
    <Word from="ТЗКЗЯ" to="ТАКАЯ" />
    <Word from="МЗЛЄНЬКЗЯ" to="МАЛЕНЬКАЯ" />
    <Word from="ПЛЭНЄТЗ" to="ПЛАНЕТА" />
    <Word from="СПЗІІЬКО" to="СТОЛЬКО" />
    <Word from="бЬІЛ3" to="БЫЛА" />
    <Word from="ЁЕСЧИСЛЄННОЄ" to="БЕСЧИСЛЕННОЕ" />
    <Word from="МЗГНИїНЬІХ" to="МАГНИТНЫХ" />
    <Word from="ПОСТраД3Л" to="ПОСТРАДАЛ" />
    <Word from="ДЗЖЄ" to="ДАЖЕ" />
    <Word from="РЗЗНЬІМИ" to="РАЗНЫМИ" />
    <Word from="СУЩЄСТБОВЭНИЄ" to="СУЩЕСТВОВАНИЕ" />
    <Word from="ПЛаНЄїЬІ" to="ПЛАНЕТЫ" />
    <Word from="ПОДВЄРГЛЗСЬ" to="ПОДВЕРГЛАСЬ" />
    <Word from="ОПЗСІ-ІОСТИ" to="ОПАСНОСТИ" />
    <Word from="ПЛЗНЄТЄ" to="ПЛАНЕТЕ" />
    <Word from="Н0" to="НО" />
    <Word from="бЬІ" to="БЫ" />
    <Word from="ОТДЗЛЄННЫЄ" to="ОТДАЛЁННЫЕ" />
    <Word from="ПОЛЯРНЬІЄ" to="ПОЛЯРНЫЕ" />
    <Word from="ЦЄЛЬІ-О" to="ЦЕЛЬЮ" />
    <Word from="ПЄЩЄРЗХ" to="ПЕЩЕРАХ" />
    <Word from="НЗПОЛНЄННЬІХ" to="НАПОЛНЕННЫХ" />
    <Word from="ИСПЗРЄНИЯМИ" to="ИСПАРЕНИЯМИ" />
    <Word from="МИНИЗТЮРНЬІЄ" to="МИНИАТЮРНЫЕ" />
    <Word from="ТЭКЗЯ" to="ТАКАЯ" />
    <Word from="ПрИСП0СОбИТЬСЯ" to="ПРИСПОСОБИТЬСЯ" />
    <Word from="НЄОЄХОДИМЬІЄ" to="НЕОБХОДИМЫЕ" />
    <Word from="ОРГВНИЧЄСКИЄ" to="ОРГАНИЧЕСКИЕ" />
    <Word from="МЗРСИЗНСКИЄ" to="МАРСИАНСКИЕ" />
    <Word from="МЄСТЄ" to="МЕСТЕ" />
    <Word from="І\/ІАККЕЙШ" to="МАККЕЙН" />
    <Word from="НЗХОДЯЩИЄСЯ" to="НАХОДЯЩИЕСЯ" />
    <Word from="НЄЗКТИВНОМ" to="НЕАКТИВНОМ" />
    <Word from="ЗЭСНЯТЬ" to="ЗАСНЯТЬ" />
    <Word from="ОРГЗНИЗМЬІ" to="ОРГАНИЗМЫ" />
    <Word from="ВЗЕИМОДЄЙСТВОВЕТЬ" to="ВЗАИМОДЕЙСТВОВАТЬ" />
    <Word from="ПУТЄШЄСТБИЄ" to="ПУТЕШЕСТВИЕ" />
    <Word from="ПуСїЬІННЫХ" to="ПУСТЫННЫХ" />
    <Word from="ТЗКИХ" to="ТАКИХ" />
    <Word from="ПЄРЄТЗСКИВЗЄМ" to="ПЕРЕТАСКИВАЕМ" />
    <Word from="ЧТ0" to="ЧТО" />
    <Word from="ВЄСЬМЗ" to="ВЕСЬМА" />
    <Word from="ПОЛОСЗМИ" to="ПОЛОСАМИ" />
    <Word from="ОрїЭНИЗМЬІ" to="ОРГАНИЗМЫ" />
    <Word from="ОЁЛЗСТИ" to="ОБЛАСТИ" />
    <Word from="ЯБЛЯЮТСЯ" to="ЯВЛЯЮТСЯ" />
    <Word from="ЦЄЛЬЮ" to="ЦЕЛЬЮ" />
    <Word from="ПОИСКОБ" to="ПОИСКОВ" />
    <Word from="ДОКЗЗЗТЄІІЬСТВ" to="ДОКАЗАТЕЛЬСТВ" />
    <Word from="МОЖЄТ" to="МОЖЕТ" />
    <Word from="НЭХОДИТЬСЯ" to="НАХОДИТЬСЯ" />
    <Word from="ОЧЄНЬ" to="ОЧЕНЬ" />
    <Word from="СРЗВНИТЬ" to="СРАВНИТЬ" />
    <Word from="ОЄНЗРУЖИЛ" to="ОБНАРУЖИЛ" />
    <Word from="ЛЬДЗ" to="ЛЬДА" />
    <Word from="ПОТЄПЛЄНИЄІИ" to="ПОТЕПЛЕНИЕМ" />
    <Word from="ПОХОЛОДЗНИЄБД" to="ПОХОЛОДАНИЕМ" />
    <Word from="КЭК" to="КАК" />
    <Word from="ТЄЛО" to="ТЕЛО" />
    <Word from="бОЛЬШЄ" to="БОЛЬШЕ" />
    <Word from="НЭКЛОНЯЄТСЯ" to="НАКЛОНЯЕТСЯ" />
    <Word from="СОІІНЦУ" to="СОЛНЦУ" />
    <Word from="СТ3бИЛИЗИрОБЗТЬ" to="СТАБИЛИЗИРОВАТЬ" />
    <Word from="СТЭБИЛЬНЭ" to="СТАБИЛЬНА" />
    <Word from="МИЛІІИОНОВ" to="МИЛЛИОНОВ" />
    <Word from="НЗЗЭД" to="НАЗАД" />
    <Word from="ТЄПЛ0" to="ТЕПЛО" />
    <Word from="ПОІІЯРНЫХ" to="ПОЛЯРНЫХ" />
    <Word from="СОІІЕНЫМИ" to="СОЛЕНЫМИ" />
    <Word from="КЕКИМИ" to="КАКИМИ" />
    <Word from="кислютнюсггь" to="кислотность" />
    <Word from="ТЗМ" to="ТАМ" />
    <Word from="ОРГЗНИЗМЫ" to="ОРГАНИЗМЫ" />
    <Word from="СУЩЄСТВОВЄТЬ" to="СУЩЕСТВОВАТЬ" />
    <Word from="ВНИМЗНИЄ" to="ВНИМАНИЕ" />
    <Word from="СДЄЛЗЄТ" to="СДЕЛАЕТ" />
    <Word from="ПОЗНЭКОМИТЬСЯ" to="ПОЗНАКОМИТЬСЯ" />
    <Word from="НЭШИМ" to="НАШИМ" />
    <Word from="ДОКЗЗЭТЄЛЬСТБО" to="ДОКАЗАТЕЛЬСТВО" />
    <Word from="ЩЗЗЩЄНИЯ" to="ВРАЩЕНИЯ" />
    <Word from="бЬІЛ0" to="БЫЛО" />
    <Word from="ОЄЛЕСТЯХ" to="ОБЛАСТЯХ" />
    <Word from="бЬІЛИ" to="БЫЛИ" />
    <Word from="РЭЗМЬІШЛЯІІИ" to="РАЗМЫШЛЯЛИ" />
    <Word from="КОЛИЧЄСТБЄ" to="КОЛИЧЕСТВЕ" />
    <Word from="ЩЄІІОЧНЫЄ" to="ЩЕЛОЧНЫЕ" />
    <Word from="НЄКОТЩЗЬІЄ" to="НЕКОТОРЫЕ" />
    <Word from="ПрИБІ1ЕКуї" to="ПРИВЛЕКУТ" />
    <Word from="НЗЗЬІВЭЄМЫЄ" to="НАЗЫВАЕМЫЕ" />
    <Word from="Чї06Ы" to="ЧТОБЫ" />
  </WholeWords>
  <PartialWordsAlways />
  <PartialWords>
    <WordPart from="Є" to="Е" />
    <WordPart from="ЬІ" to="Ы" />
    <WordPart from="КЗ" to="КА" />
    <WordPart from="ЛЗ" to="ЛА" />
    <WordPart from="НЗ" to="НА" />
    <WordPart from="ШЗ" to="ША" />
    <WordPart from="І\/І" to="М" />
  </PartialWords>
  <WholeLines />
  <PartialLinesAlways />
  <PartialLines />
  <BeginLines />
  <EndLines />
  <RegularExpressions />
</OCRFixReplaceList>