mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
dfd15c017a
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@278 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
309 lines
13 KiB
XML
309 lines
13 KiB
XML
<OCRFixReplaceList>
|
||
<WholeWords>
|
||
<Word from="Haner" to="Han er" />
|
||
<Word from="JaveL" to="Javel" />
|
||
<Word from="Pa//e" to="Palle" />
|
||
<Word from="bffte" to="bitte" />
|
||
<Word from="Utro//gt" to="Utroligt" />
|
||
<Word from="Kommerdu" to="Kommer du" />
|
||
<Word from="smi/er" to="smiler" />
|
||
<Word from="/eg" to="leg" />
|
||
<Word from="harvinger" to="har vinger" />
|
||
<Word from="/et" to="let" />
|
||
<Word from="erjeres" to="er jeres" />
|
||
<Word from="hardet" to="har det" />
|
||
<Word from="tænktjer" to="tænkt jer" />
|
||
<Word from="erjo" to="er jo" />
|
||
<Word from="sti/" to="stil" />
|
||
<Word from="Iappe" to="lappe" />
|
||
<Word from="Beklagelç" to="Beklager," />
|
||
<Word from="vardet" to="var det" />
|
||
<Word from="afden" to="af den" />
|
||
<Word from="snupperjeg" to="snupper jeg" />
|
||
<Word from="ikkejeg" to="ikke jeg" />
|
||
<Word from="bliverjeg" to="bliver jeg" />
|
||
<Word from="hartravit" to="har travlt" />
|
||
<Word from="pandekagef/ag" to="pandekageflag" />
|
||
<Word from="Stormvarsell" to="Stormvarsel!" />
|
||
<Word from="stormvejn" to="stormvejr." />
|
||
<Word from="morgenkomp/et" to="morgenkomplet" />
|
||
<Word from="/yv" to="lyv" />
|
||
<Word from="varjo" to="var jo" />
|
||
<Word from="/eger" to="leger" />
|
||
<Word from="harjeg" to="har jeg" />
|
||
<Word from="havdejeg" to="havde jeg" />
|
||
<Word from="hvorjeg" to="hvor jeg" />
|
||
<Word from="nårjeg" to="når jeg" />
|
||
<Word from="gårvi" to="går vi" />
|
||
<Word from="atjeg" to="at jeg" />
|
||
<Word from="isine" to="i sine" />
|
||
<Word from="fårjeg" to="får jeg" />
|
||
<Word from="kærtighed" to="kærlighed" />
|
||
<Word from="skullejeg" to="skulle jeg" />
|
||
<Word from="laest" to="læst" />
|
||
<Word from="laese" to="læse" />
|
||
<Word from="gørjeg" to="gør jeg" />
|
||
<Word from="gørvi" to="gør vi" />
|
||
<Word from="angrerjo" to="angrer jo" />
|
||
<Word from="Hvergang" to="Hver gang" />
|
||
<Word from="erder" to="er der" />
|
||
<Word from="villetilgive" to="ville tilgive" />
|
||
<Word from="fieme" to="fjeme" />
|
||
<Word from="genopståri" to="genopstår i" />
|
||
<Word from="svigtejer" to="svigte jer" />
|
||
<Word from="kommernu" to="kommer nu" />
|
||
<Word from="nårman" to="når man" />
|
||
<Word from="erfire" to="er fire" />
|
||
<Word from="Hvorforfinderdu" to="Hvorfor finder du" />
|
||
<Word from="undertigt" to="underligt" />
|
||
<Word from="itroen" to="i troen" />
|
||
<Word from="erløgnt" to="er løgn!" />
|
||
<Word from="gørden" to="gør den" />
|
||
<Word from="forhelvede" to="for helvede" />
|
||
<Word from="hjpe" to="hjælpe" />
|
||
<Word from="hjpe" to="hjælpe" />
|
||
<Word from="togeti" to="toget i" />
|
||
<Word from="Måjeg" to="Må jeg" />
|
||
<Word from="savnerjer" to="savner jer" />
|
||
<Word from="erjeg" to="er jeg" />
|
||
<Word from="vaere" to="være" />
|
||
<Word from="geme" to="gerne" />
|
||
<Word from="trorpå" to="tror på" />
|
||
<Word from="forham" to="for ham" />
|
||
<Word from="afham" to="af ham" />
|
||
<Word from="harjo" to="har jo" />
|
||
<Word from="ovemafiet" to="overnattet" />
|
||
<Word from="begaefiighed" to="begærlighed" />
|
||
<Word from="sy’g" to="syg" />
|
||
<Word from="Imensjeg" to="Imens jeg" />
|
||
<Word from="bliverdu" to="bliver du" />
|
||
<Word from="fiser" to="fiser" />
|
||
<Word from="manipuierer" to="manipulerer" />
|
||
<Word from="forjeg" to="for jeg" />
|
||
<Word from="iivgivendefor" to="livgivende for" />
|
||
<Word from="formig" to="for mig" />
|
||
<Word from="Hardu" to="Har du" />
|
||
<Word from="fornold" to="forhold" />
|
||
<Word from="defrelste" to="de frelste" />
|
||
<Word from="Såjeg" to="Så jeg" />
|
||
<Word from="varjeg" to="var jeg" />
|
||
<Word from="gørved" to="gør ved" />
|
||
<Word from="kalderjeg" to="kalder jeg" />
|
||
<Word from="flytte" to="flytte" />
|
||
<Word from="handlerdet" to="handler det" />
|
||
<Word from="trorjeg" to="tror jeg" />
|
||
<Word from="flytter" to="flytter" />
|
||
<Word from="soverjeg" to="sover jeg" />
|
||
<Word from="finderud" to="finder ud" />
|
||
<Word from="naboerpå" to="naboer på" />
|
||
<Word from="ervildt" to="er vildt" />
|
||
<Word from="væreher" to="være her" />
|
||
<Word from="hyggerjer" to="hygger jer" />
|
||
<Word from="borjo" to="bor jo" />
|
||
<Word from="kommerikke" to="kommer ikke" />
|
||
<Word from="folkynde" to="forkynde" />
|
||
<Word from="farglad" to="far glad" />
|
||
<Word from="misterjeg" to="mister jeg" />
|
||
<Word from="fint" to="fint" />
|
||
<Word from="Harl" to="Har I" />
|
||
<Word from="bedejer" to="bede jer" />
|
||
<Word from="synesjeg" to="synes jeg" />
|
||
<Word from="vartil" to="var til" />
|
||
<Word from="eren" to="er en" />
|
||
<Word from="\Al" to="Vil" />
|
||
<Word from="\A" to="Vi" />
|
||
<Word from="fjeme" to="fjerne" />
|
||
<Word from="Iigefyldt" to="lige fyldt" />
|
||
<Word from="ertil" to="er til" />
|
||
<Word from="fafiigt" to="farligt" />
|
||
<Word from="finder" to="finder" />
|
||
<Word from="findes" to="findes" />
|
||
<Word from="irettesaefielse" to="irettesættelse" />
|
||
<Word from="sy’g" to="syg" />
|
||
<Word from="ermed" to="er med" />
|
||
<Word from="èn" to="én" />
|
||
<Word from="gikjoi" to="gik jo i" />
|
||
<Word from="finder" to="finder" />
|
||
<Word from="Hvisjeg" to="Hvis jeg" />
|
||
<Word from="ovemafier" to="overnatter" />
|
||
<Word from="hoident" to="holdent" />
|
||
<Word from="\Adne" to="Vidne" />
|
||
<Word from="fori" to="for i" />
|
||
<Word from="vei" to="vel" />
|
||
<Word from="savnerjerjo" to="savner jer jo" />
|
||
<Word from="elskerjer" to="elsker jer" />
|
||
<Word from="harløjet" to="har løjet" />
|
||
<Word from="eri" to="er i" />
|
||
<Word from="fiende" to="fjende" />
|
||
<Word from="derjo" to="der jo" />
|
||
<Word from="sigerjo" to="siger jo" />
|
||
<Word from="menerjeg" to="mener jeg" />
|
||
<Word from="Harjeg" to="Har jeg" />
|
||
<Word from="sigerjeg" to="siger jeg" />
|
||
<Word from="splitterjeg" to="splitter jeg" />
|
||
<Word from="erjournalist" to="er journalist" />
|
||
<Word from="erjoumalist" to="er journalist" />
|
||
<Word from="Forjeg" to="For jeg" />
|
||
<Word from="gârjeg" to="går jeg" />
|
||
<Word from="Nârjeg" to="Når jeg" />
|
||
<Word from="afllom" to="afkom" />
|
||
<Word from="farerjo" to="farer jo" />
|
||
<Word from="tagerjeg" to="tager jeg" />
|
||
<Word from="Virkerjeg" to="Virker jeg" />
|
||
<Word from="morerjer" to="morer jer" />
|
||
<Word from="kommerjo" to="kommer jo" />
|
||
<Word from="istand" to="i stand" />
|
||
<Word from="bøm" to="børn" />
|
||
<Word from="frygterjeg" to="frygter jeg" />
|
||
<Word from="kommerjeg" to="kommer jeg" />
|
||
<Word from="eriournalistelev" to="er journalistelev" />
|
||
<Word from="harfat" to="har fat" />
|
||
<Word from="fårfingre" to="får fingre" />
|
||
<Word from="slârjeg" to="slår jeg" />
|
||
<Word from="bam" to="barn" />
|
||
<Word from="erjournalistelev" to="er journalistelev" />
|
||
<Word from="politietjo" to="politiet jo" />
|
||
<Word from="elskerjo" to="elsker jo" />
|
||
<Word from="vari" to="var i" />
|
||
<Word from="fornemmerjeres" to="fornemmer jeres" />
|
||
<Word from="udklækketl" to="udklækket!" />
|
||
<Word from="í" to="i" />
|
||
<Word from="nyi" to="ny i" />
|
||
<Word from="Iumijelse" to="fornøjelse" />
|
||
<Word from="vures" to="vores" />
|
||
<Word from="I/Vashíngtan" to="Washington" />
|
||
<Word from="opleverjeg" to="oplever jeg" />
|
||
<Word from="PANTELÃNER" to="PANTELÅNER" />
|
||
<Word from="Gudmurgen" to="Godmorgen" />
|
||
<Word from="SKYDEVÃBEN" to="SKYDEVÅBEN" />
|
||
<Word from="PÃLIDELIG" to="PÅLIDELIG" />
|
||
<Word from="avertalte" to="overtalte" />
|
||
<Word from="Omsíder" to="Omsider" />
|
||
<Word from="lurtebåd" to="lortebåd" />
|
||
<Word from="Telrslning" to="Tekstning" />
|
||
<Word from="miUø" to="miljø" />
|
||
<Word from="gåri" to="går i" />
|
||
<Word from="Fan/el" to="Farvel" />
|
||
<Word from="abefiæs" to="abefjæs" />
|
||
<Word from="hartalt" to="har talt" />
|
||
<Word from="\Årkelig" to="Virkelig" />
|
||
<Word from="beklagerjeg" to="beklager jeg" />
|
||
<Word from="Nårjeg" to="Når jeg" />
|
||
<Word from="rnaend" to="mænd" />
|
||
<Word from="vaskebjorn" to="vaskebjørn" />
|
||
<Word from="Ivil" to="I vil" />
|
||
<Word from="besog" to="besøg" />
|
||
<Word from="Vaer" to="Vær" />
|
||
<Word from="Undersogte" to="Undersøgte" />
|
||
<Word from="modte" to="mødte" />
|
||
<Word from="toj" to="tøj" />
|
||
<Word from="fodt" to="født" />
|
||
<Word from="gore" to="gøre" />
|
||
<Word from="provede" to="prøvede" />
|
||
<Word from="forste" to="første" />
|
||
<Word from="igang" to="i gang" />
|
||
<Word from="ligenu" to="lige nu" />
|
||
<Word from="clet" to="det" />
|
||
<Word from="Strombell" to="Strombel!" />
|
||
<Word from="tmvlt" to="travlt" />
|
||
<Word from="studererjournalistik" to="studerer journalistik" />
|
||
<Word from="inforrnererjeg" to="informerer jeg" />
|
||
<Word from="omkfing" to="omkring" />
|
||
<Word from="tilAsgård" to="til Asgård" />
|
||
<Word from="Kederjeg" to="Keder jeg" />
|
||
<Word from="jaettetamp" to="jættetamp" />
|
||
<Word from="erjer" to="er jer" />
|
||
<Word from="atjulehygge" to="at julehygge" />
|
||
<Word from="Ueneste" to="tjeneste" />
|
||
<Word from="foltsaetter" to="fortsætter" />
|
||
<Word from="A/ice" to="Alice" />
|
||
<Word from="tvivlerjeg" to="tvivler jeg" />
|
||
<Word from="henterjer" to="henter jer" />
|
||
<Word from="forstårjeg" to="forstår jeg" />
|
||
<Word from="hvisjeg" to="hvis jeg" />
|
||
<Word from="/ært" to="lært" />
|
||
<Word from="vfgtrgt" to="vigtigt" />
|
||
<Word from="hurtigtjeg" to="hurtigt jeg" />
|
||
<Word from="kenderjo" to="kender jo" />
|
||
<Word from="seiv" to="selv" />
|
||
<Word from="/ægehuset" to="lægehuset" />
|
||
<Word from="herjo" to="her jo" />
|
||
<Word from="stolerjeg" to="stoler jeg" />
|
||
<Word from="digi" to="dig i" />
|
||
<Word from="taberi" to="taber i" />
|
||
<Word from="slårjeres" to="slår jeres" />
|
||
<Word from="laere" to="lære" />
|
||
<Word from="trænerwushu" to="træner wushu" />
|
||
<Word from="efterjeg" to="efter jeg" />
|
||
<Word from="efier" to="efter" />
|
||
<Word from="dui" to="du i" />
|
||
<Word from="afien" to="aften" />
|
||
<Word from="bliveri" to="bliver i" />
|
||
<Word from="acceptererjer" to="accepterer jer" />
|
||
<Word from="drikkerjo" to="drikker jo" />
|
||
<Word from="fianjin" to="Tianjin" />
|
||
<Word from="erlænge" to="er længe" />
|
||
<Word from="erikke" to="er ikke" />
|
||
<Word from="medjer" to="med jer" />
|
||
<Word from="Tmykke" to="Tillykke" />
|
||
<Word from="'fianjins" to="Tianjins" />
|
||
<Word from="Mesteri" to="Mester i" />
|
||
<Word from="sagdetil" to="sagde til" />
|
||
<Word from="indei" to="inde i" />
|
||
<Word from="ofie" to="ofte" />
|
||
<Word from="'filgiv" to="Tilgiv" />
|
||
<Word from="Lfår" to="I får" />
|
||
<Word from="viserjer" to="viser jer" />
|
||
<Word from="Rejsjerblot" to="Rejs jer blot" />
|
||
<Word from="'fillad" to="Tillad" />
|
||
<Word from="iiiiefinger" to="lillefinger" />
|
||
<Word from="VILOMFATTE" to="VIL OMFATTE" />
|
||
<Word from="mofio" to="motto" />
|
||
<Word from="gørjer" to="gør jer" />
|
||
<Word from="gifi" to="gift" />
|
||
<Word from="hardu" to="har du" />
|
||
<Word from="gifi" to="gift" />
|
||
<Word from="Iaeggerjeg" to="lægger jeg" />
|
||
</WholeWords>
|
||
<PartialWords>
|
||
<!-- Will be used to check words not in dictionary -->
|
||
<!-- If new word(s) exists in spelling dictionary, it(they) is accepted -->
|
||
<WordPart from="¤" to="o" />
|
||
<WordPart from="fi" to="fi" />
|
||
<WordPart from="fl" to="fl" />
|
||
<WordPart from="/" to="l" />
|
||
<WordPart from="vv" to="w" />
|
||
<WordPart from="IVI" to="M" />
|
||
<WordPart from="lVI" to="M" />
|
||
<WordPart from="IVl" to="M" />
|
||
<WordPart from="lVl" to="M" />
|
||
<WordPart from="m" to="rn" />
|
||
<WordPart from="l" to="i" />
|
||
<WordPart from="€" to="e" />
|
||
<WordPart from="I" to="l" />
|
||
<WordPart from="c" to="o" />
|
||
<WordPart from="i" to="t" />
|
||
<WordPart from="cc" to="oo" />
|
||
<WordPart from="ii" to="tt" />
|
||
<WordPart from="n/" to="ry" />
|
||
<WordPart from="ae" to="æ" />
|
||
<!-- "f " will be two words -->
|
||
<WordPart from="f" to="f " />
|
||
<WordPart from="c" to="e" />
|
||
<WordPart from="o" to="e" />
|
||
<WordPart from="o" to="e" />
|
||
<WordPart from="I" to="t" />
|
||
<WordPart from="n" to="o" />
|
||
<WordPart from="s" to="e" />
|
||
<WordPart from="\A" to="Vi" />
|
||
<WordPart from="n/" to="rv" />
|
||
<WordPart from="Ã" to="Å" />
|
||
<WordPart from="í" to="i" />
|
||
</PartialWords>
|
||
<PartialLines />
|
||
<BeginLines>
|
||
</BeginLines>
|
||
<EndLines>
|
||
</EndLines>
|
||
<WholeLines />
|
||
</OCRFixReplaceList> |